1
00:01:04,480 --> 00:01:06,590
ආයුබෝවන්?

2
00:01:06,640 --> 00:01:09,640
ආයුබෝවන්?

3
00:01:12,240 --> 00:01:15,240
- ආයුබෝවන්?
- කතා කරන්න!

4
00:01:20,080 --> 00:01:23,080
ආයුබෝවන්?

5
00:01:34,600 --> 00:01:37,600
ඇති, ඇති! කවුද මේක කරන්නේ?

6
00:01:38,600 --> 00:01:43,600
මෙම පරිවර්තනය Dizimagic.com විසින් පමණක් සපයනු ලැබේ.

7
00:01:44,600 --> 00:01:50,600
උසස් තත්ත්වයේ ඉංග්‍රීසි උපසිරැසි සමඟ තුර්කි කතාමාලා සහ චිත්‍රපට නැරඹීමට
සහ කරදරකාරී දැන්වීම් නොමැතිව, Dizimagic.com වෙත පිවිසෙන්න.

8
00:02:02,440 --> 00:02:05,440
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

9
00:02:11,320 --> 00:02:14,320
අයියේ මම ඔයාව ඇහැරෙව්වද?

10
00:02:14,760 --> 00:02:16,950
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

11
00:02:17,000 --> 00:02:20,479
මම මාර්නූස්ව ඇවිදින්න ගෙන ගියා,
නිදාගෙන ඇහැරිලා මට සිහිය නැති වෙන්න ඇති.

12
00:02:20,720 --> 00:02:23,230
මම ඒ ගැන අහන්නේ නැහැ.

13
00:02:23,280 --> 00:02:26,280
ඔබ ඇතුළට ගියේ කෙසේද?
මම ඔයාට යතුරක් දුන්නේ නැහැ.

14
00:02:26,920 --> 00:02:29,920
දොර ඇරලා තිබුණා.

15
00:02:34,960 --> 00:02:37,960
ඔබ සීමාව ඉක්මවා ඇත, ටීමන්.

16
00:02:38,960 --> 00:02:40,670
මට ඔයාගේ තාත්තට කෝල් කරන්න වෙනවා.

17
00:02:40,720 --> 00:02:43,720
ඔයාට විශ්වාසද සර්හාට් සහෝදරයා?

18
00:03:00,560 --> 00:03:05,159
හකාන්, මගේ ගෙදර ඔයාට අයිති දෙයක් තියෙනවා.
ඇවිත් ගන්න.

19
00:03:24,480 --> 00:03:27,480
මේ රාත්‍රියේ එය හොඳ ආරංචියක් වේ යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

20
00:03:28,160 --> 00:03:31,160
සර්හාත් අයියා ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවා.
තාත්තා.

21
00:03:40,080 --> 00:03:42,710
ඔබේ පුතාට ඔහුගේ මනස සම්පූර්ණයෙන්ම නැති වී ඇත.

22
00:03:42,760 --> 00:03:45,613
ඔහු හොර රහසේ නිවසට කඩා වැදුණේය.
මම ඔහුව එම ස්ථානය සොයමින් සිටියදී අල්ලා ගතිමි.

23
00:03:45,663 --> 00:03:48,230
කුමක් ද?

24
00:03:48,280 --> 00:03:50,110
මේක ඇත්තක්ද?

25
00:03:50,160 --> 00:03:51,110
එය ඇත්තයි.

26
00:03:51,160 --> 00:03:53,710
ඔබ අදහස් කරන්නේ එය ඇත්තද?

27
00:03:53,760 --> 00:03:56,760
ඔබ මෙහි සොයන්නේ කුමක් ද?

28
00:04:03,680 --> 00:04:06,680
අරස් වෙනුවෙන්.

29
00:04:21,480 --> 00:04:24,480
සර්හාට් අයියා එයාට කියන්න.

30
00:04:25,200 --> 00:04:28,150
Aras සහ Serhat සහෝදරයා යම් දෙයකට සැරසී සිටිති.

31
00:04:28,200 --> 00:04:31,200
ඔවුන් අතර ප්‍රශ්නයක් තිබේ.

32
00:04:52,280 --> 00:04:55,280
මෙය ඔබේ සැලකිල්ලද මගේ පුතේ?

33
00:04:56,800 --> 00:04:59,800
මම අරස් අයියව හොයනවා.

34
00:05:05,000 --> 00:05:08,000
වඩාත් නිවැරදිව,
ඔහු ඔහුගේ සහෝදරයා සොයමින් සිටින අතර මම ඔහුට උදව් කරමි.

35
00:05:09,120 --> 00:05:10,910
ඇත්තටම?

36
00:05:10,960 --> 00:05:12,630
එම රහස් කාරණා ගැන කුමක් කිව හැකිද?

37
00:05:12,680 --> 00:05:15,680
යන්න, මෙතනින් යන්න
මගේ අතින් මැරෙන්න කලින්!

38
00:05:16,040 --> 00:05:19,040
ඉදිරියට එන්න.

39
00:05:24,680 --> 00:05:27,680
මම ඔයාට කියන්න තිබුණා
කෙසේ හෝ ඔබ ඇසුවා නම්.

40
00:05:29,600 --> 00:05:32,759
මම හිතනවා ඒක හොඳයි කියලා, අරාස් සහ තවත්,
මම නොදන්නා දෙයක් තිබේද?

41
00:05:35,400 --> 00:05:36,070
කුමක් වගේ ද?

42
00:05:36,120 --> 00:05:38,790
අපි ඔහුගෙන් ඈත් කරන්න උත්සාහ කරනවා
අපි සහ ඔබ කරන්නේ ප්‍රතිවිරුද්ධ දෙයයි.

43
00:05:38,840 --> 00:05:41,190
ඔබ ඔහුව කුලියට ගෙන ඔහුගේ සහෝදරයා සොයන්න.

44
00:05:41,240 --> 00:05:44,240
ඔයා එයාව හදාගත්තෙ අපි දන්නෙ නැතුවද සර්හාට්?

45
00:05:44,840 --> 00:05:47,110
ඔහු කිසිවකු නැති තරුණයෙකි.

46
00:05:47,160 --> 00:05:49,310
ඔහුට කිසිවෙකු නොමැති නම්, ඔහුට කිසිවෙකු නැත,
ඔබට එය කුමක්ද?

47
00:05:49,360 --> 00:05:50,350
ඔබ දයාවේ දූතයෙකු වී තිබේද?

48
00:05:50,400 --> 00:05:53,519
සන්සුන් වෙන්න, හකාන්, ටිකක් සන්සුන් වෙන්න.

49
00:05:54,160 --> 00:05:57,160
ඔබ ඔහු සමඟ මෙතරම් තරහක් ඇති කළේ ඇයි?

50
00:05:58,560 --> 00:06:00,750
ඊයේ කොල්ලගෙ තත්වෙ ගොඩක් නරකයි.

51
00:06:00,800 --> 00:06:03,550
ඒ වන විට ඔහු සිටියේ විනාශකාරී තත්ත්වයකය
ඔහු සිතුවේ ඔහුගේ සහෝදරයා මිය ගොස් ඇති බවයි.

52
00:06:03,600 --> 00:06:04,830
නමුත් ඔහුට විශ්වාස නැත.

53
00:06:04,880 --> 00:06:06,350
එය මගේ හදවත බිඳී ගියේය, මම කුමක් කළ යුතුද?

54
00:06:06,400 --> 00:06:09,110
ඔබ මගේ ස්ථානයේ සිටියා නම්,
ඔබ ඔහුට ඒ ආකාරයෙන්ම උදව් කරනු ඇත.

55
00:06:09,160 --> 00:06:10,870
මම වෙනුවෙන් කතා කරන්න එපා.

56
00:06:10,920 --> 00:06:12,310
හරි හරි.

57
00:06:12,360 --> 00:06:15,360
නමුත් මගේ හදවත මට ඉඩ දුන්නේ නැත.

58
00:06:15,560 --> 00:06:18,150
කවුරුත් නැති අසරණ තරුණයෙක්.

59
00:06:18,200 --> 00:06:20,750
අමනාප නොවන්න,
ඒත් මට පිටිපස්ස හැරිලා යන්න බෑ.

60
00:06:20,800 --> 00:06:23,800
විශේෂයෙන්ම දැකීමෙන් පසු
ඔහුගේ විනාශකාරී තත්වය.

61
00:06:26,040 --> 00:06:29,040
හරි හරී.

62
00:06:30,320 --> 00:06:33,320
මම Teoman එක්ක කතා කරන්නම්, ආයේ මෙහෙම වෙන්නේ නෑ.

63
00:06:33,680 --> 00:06:36,680
ඒක හොඳයි.

64
00:06:54,880 --> 00:06:57,550
ටෙයෝ.

65
00:06:57,600 --> 00:07:00,350
ටෙයෝ.

66
00:07:00,400 --> 00:07:03,400
මම පාහේ ...

67
00:07:19,520 --> 00:07:20,950
ඔයා එයාට කතා කලාද තාත්තේ?

68
00:07:21,000 --> 00:07:22,550
ඇයි ඔයාට නිකන් ඉන්න බැරි?

69
00:07:22,600 --> 00:07:24,190
ඔබ මිනිසුන්ගේ ගෙවල්වලට ඇතුළු වන්නේ ඇයි?

70
00:07:24,240 --> 00:07:27,240
අරාස්ගේ අනන්‍යතාවය සොයා ගැනීමටය.

71
00:07:30,640 --> 00:07:32,830
මට කවදාවත් බැරි වෙයිද
ඔබෙන් මිනිසෙකු කරන්නද?

72
00:07:32,880 --> 00:07:35,070
මිනිහා මට කතා කරලා කිව්වා
ඔබේ පුතා මගේ නිවසට ඇතුළු විය.

73
00:07:35,120 --> 00:07:36,070
මම ඇතුල් වුණා.

74
00:07:36,120 --> 00:07:37,430
අරස් කියන්නේ කවුද කියලා හොයන්න.

75
00:07:37,480 --> 00:07:39,830
ඔහු තවමත් කියන්නේ "අරස්" කියාය.

76
00:07:39,880 --> 00:07:42,880
මම සර්හාට් නොව ඔහුගේ සහෝදරයා සොයා ගන්නෙමි.

77
00:07:44,560 --> 00:07:46,470
මම ඔයාව මරනවා, ඔයා අල්ලාහ්ගෙන් ශාප කරනවා!

78
00:07:46,520 --> 00:07:49,559
දැන් අරස් නෑ,
ඔබ ඔහුගෙන් ඈත් වනු ඇත, ඔබට මාව තේරෙනවාද?

79
00:07:49,680 --> 00:07:51,750
මම නවතින්නේ නැහැ, මම අවසානය දක්වා යන්නෙමි.

80
00:07:51,800 --> 00:07:53,830
ඔබ අරස්ගෙන් ඈත් වනු ඇත.

81
00:07:53,880 --> 00:07:56,310
තාත්තේ, ඔයා මොනවද කරන්නේ, තාත්තා?

82
00:07:56,360 --> 00:07:57,390
කරුණාකර ඔහුට යන්න දෙන්න.

83
00:07:57,440 --> 00:07:58,270
පැත්තකට යන්න.

84
00:07:58,320 --> 00:07:59,550
ඔයාට මාව තේරෙනව ද?

85
00:07:59,600 --> 00:08:01,270
කරුණාකර ඔහුට යන්න දෙන්න.

86
00:08:01,320 --> 00:08:04,320
ලේලා ඔයාගෙ කාමරේට යන්න.

87
00:08:07,840 --> 00:08:10,840
කමක් නෑ ලේලා නාටකාකාර වෙන්න එපා.

88
00:08:12,560 --> 00:08:15,560
මම පහරවල් දෙකකින් මැරෙන මිනිහෙක් නෙවෙයි.

89
00:08:15,960 --> 00:08:18,960
වෙන්නේ කුමක් ද? මෙම ශබ්ද මොනවාද?

90
00:08:19,280 --> 00:08:22,280
මගේ පුතා.

91
00:08:25,080 --> 00:08:27,190
මම හිතන්නේ ඔබ තාත්තාගෙන් ඇසිය යුතුයි.

92
00:08:27,240 --> 00:08:30,030
මම හිතන්නේ ඔහුට තර්කානුකූල පැහැදිලි කිරීමක් නැහැ.

93
00:08:30,080 --> 00:08:33,080
ඇති, ලේලා, ඇතුලට යන්න.

94
00:08:35,159 --> 00:08:36,190
සිද්ධවන්නේ කුමක් ද?

95
00:08:36,240 --> 00:08:39,240
මොකුත් නෑ, මට මොහොතක් දෙන්න.

96
00:09:01,960 --> 00:09:04,960
අපි පොඩි කාලේ,
ඔබ මට පන්ච් බෑගයට පහර දීමට ඉඩ දුන්නේ නැත.

97
00:09:06,440 --> 00:09:08,470
ඔයා ඉස්සර කිව්වේ කෙල්ලන්ට ගහන්න බෑ කියලා.

98
00:09:08,520 --> 00:09:11,520
ඔබ ආවේ නොස්ටැල්ජියාවටද?

99
00:09:13,160 --> 00:09:16,160
නැහැ, මම ඔබ ගැන කරදර වුණා.

100
00:09:17,600 --> 00:09:18,430
ඔයාට හරි ද?

101
00:09:18,480 --> 00:09:21,480
මට මොකුත් වෙන්නේ නෑ.

102
00:09:23,320 --> 00:09:25,910
උඩ තට්ටුවේ මොකද වුණේ?

103
00:09:25,960 --> 00:09:28,190
ඒක පාර්ශවීය බොක්සිං තරගයක්.

104
00:09:28,240 --> 00:09:31,240
දැනට ඒක ඒකපාර්ශ්විකයි.

105
00:09:38,000 --> 00:09:41,000
ඔබේ දෑත් නැවතත් රිදෙනවා.

106
00:09:43,320 --> 00:09:46,320
ඔහු මෙතරම් කෝපයට පත් වූයේ ඇයි?

107
00:09:46,400 --> 00:09:49,400
අරස් ගැන ඔහු සඳහන් කළේ,
එය ඔහු සමඟ ඇති සම්බන්ධය කුමක්ද?

108
00:09:50,520 --> 00:09:52,470
ඔබේ සැලකිල්ල අරස්.

109
00:09:52,520 --> 00:09:54,710
එදත් ඔයා කියනවා ඔයා මං ගැන දුක් වුණා කියලා.

110
00:09:54,760 --> 00:09:57,070
ඇත්ත වශයෙන්ම මම ඔබ ගැන කනස්සල්ලට පත්ව සිටියෙමි.

111
00:09:57,120 --> 00:09:59,670
මම තේරුම් ගන්න උත්සාහ කරනවා විතරයි.

112
00:09:59,720 --> 00:10:01,750
ආපන ශාලාවේ රණ්ඩුව...

113
00:10:01,800 --> 00:10:05,599
...අනික තාත්තට කේන්ති යනවා.
හැමෝම මේ තරම් තරහින් ඉන්නේ ඇයි? වෙන්නේ කුමක් ද?

114
00:10:06,160 --> 00:10:08,470
ඔයා කලබල වෙන එකාගෙන් ගිහින් අහන්න.

115
00:10:08,520 --> 00:10:09,590
මම ඔබ ගැන කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි.

116
00:10:09,640 --> 00:10:12,640
පලයන් එළියට.

117
00:10:23,920 --> 00:10:26,710
අරස්කෝ, ඔයා මොනවද කළේ? මිනිහව ගත්තද?

118
00:10:26,760 --> 00:10:28,910
නැහැ, ඔවුන් මට කලින් මිනිසා රැගෙන ගියා.

119
00:10:28,960 --> 00:10:29,750
ඔහුව රැගෙන ගියේ කවුද?

120
00:10:29,800 --> 00:10:32,390
මම දන්නේ නැහැ, පිරිමි හිටියේ නැහැ,
ස්ථානය හිස් විය.

121
00:10:32,440 --> 00:10:35,190
පණිවිඩ යවන තැනැත්තා කතා කළ නමුත් කතා කළේ නැත,
මම දන්නේ නැහැ.

122
00:10:35,240 --> 00:10:36,630
සමහර දේවල් සිද්ධ වෙනවා.

123
00:10:36,680 --> 00:10:38,950
දැන් කුමක් සිදුවේද?

124
00:10:39,000 --> 00:10:40,470
මම ඒක විසඳගන්නම්.

125
00:10:40,520 --> 00:10:43,070
රාජකාරි ගුරුවරයාට මුකුත් වුණේ නැහැ.
හරිද?

126
00:10:43,120 --> 00:10:44,910
නැහැ, නැහැ, අපි එය හැසිරෙව්වා.

127
00:10:44,960 --> 00:10:46,510
ඔබ ආපසු එන්නේ කෙසේද?

128
00:10:46,560 --> 00:10:48,990
මම වැඩ කරන තැනට ආවා,
මම උදේ වෙනකම් මෙතන ඉන්නම්.

129
00:10:49,040 --> 00:10:50,630
ඒ නිසා රාත්‍රී කාලයේ කිසිම කරදරයක් ඇති වෙන්නේ නැහැ.

130
00:10:50,680 --> 00:10:52,390
හොඳයි, එය ඔබට භාරයි.

131
00:10:52,440 --> 00:10:53,270
ප්රවේසම් වන්න.

132
00:10:53,320 --> 00:10:56,320
ස්තුතියි.

133
00:11:47,280 --> 00:11:50,280
කතා කරන්න.

134
00:12:26,160 --> 00:12:29,160
එය හොඳ ආරංචියක් යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි,
ඔබ මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?

135
00:12:29,520 --> 00:12:31,230
ඔයාට හරි ද?

136
00:12:31,280 --> 00:12:34,280
ඔබ ඇතුළු වූයේ කවදාද?

137
00:12:38,360 --> 00:12:40,150
මම ඔයාට ටිකක් කලින් ආවා.

138
00:12:40,200 --> 00:12:43,200
අද රෑ මට නේවාසිකාගාරයට ඇතුළු වීමට නොහැකි විය.

139
00:12:43,440 --> 00:12:46,440
මම ටිකක් විවේක ගන්න හිතුවා.

140
00:12:47,400 --> 00:12:50,400
මට තේරෙනවා.

141
00:12:53,200 --> 00:12:56,200
මට මගේ අත් සහ මුහුණ සෝදා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න.

142
00:12:58,720 --> 00:13:01,720
එන්න, මගේ දුව, එන්න.

143
00:13:14,440 --> 00:13:16,430
සන්සුන් වෙන්න මගේ පුතේ.

144
00:13:16,480 --> 00:13:19,480
සන්සුන් වෙන්න.

145
00:13:23,480 --> 00:13:30,519
ඔබ අමතන පුද්ගලයා වෙත ළඟා විය නොහැක,
ස්වරයෙන් පසුව ඔබට පණිවිඩයක් යැවිය හැක.

146
00:13:50,240 --> 00:13:53,240
මෙන්න, මේක ගන්න, ඔබට එය අවශ්‍ය බව පෙනේ.

147
00:13:54,120 --> 00:13:57,120
මේ පැත්තට එන්න.

148
00:14:08,000 --> 00:14:09,870
අරාස් ඔයා හොඳින්ද?

149
00:14:09,920 --> 00:14:12,030
සිදුවුයේ කුමක් ද? ඔබ ඉතා නරක තත්වයක සිටියා.

150
00:14:12,080 --> 00:14:13,750
මට නරක ආරංචියක් ලැබුණා.

151
00:14:13,800 --> 00:14:15,270
එය සත්‍ය නොවන බව පෙනී ගියේය.

152
00:14:15,320 --> 00:14:17,670
එදා ලොකු ප්‍රශ්නයක් ඇති වුනා,
අමනාප නොවන්න.

153
00:14:17,720 --> 00:14:20,720
කමක් නෑ මගේ ආත්මය,
එය විසඳන තාක් කල් එය ගැටළුවක් නොවේ.

154
00:14:23,840 --> 00:14:26,840
මම මල්ලිව හොයනවා.

155
00:14:27,040 --> 00:14:30,040
Teoman?

156
00:14:32,400 --> 00:14:34,630
Teoman එය පසුගිය දිනක සඳහන් කළේය.

157
00:14:34,680 --> 00:14:37,680
ඒත් මට කියන්න ඕන වුනේ නෑ
ඔයා මට කියන්න කලින් ඕනම දෙයක්.

158
00:14:38,080 --> 00:14:40,550
ඔහු ඔබට කීවේ කවදාද?

159
00:14:40,600 --> 00:14:43,550
අනිත් දවස.

160
00:14:43,600 --> 00:14:44,710
ඔහු මේ බව සඳහන් කළේය.

161
00:14:44,760 --> 00:14:47,760
එදා ඔහු ඒ ගැන කතා කළා.

162
00:14:48,520 --> 00:14:51,520
සහෝදරයෙක් හොඳයි,
ඔබ ඔහු සමඟ නැවත එක්වනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

163
00:14:54,560 --> 00:14:56,750
මම කිව්වේ නෑ පිරිමියෙක් කියලා.

164
00:14:56,800 --> 00:14:58,390
Teoman ඒකත් කිව්වද?

165
00:14:58,440 --> 00:15:01,440
ඔව්, ඔහු කාරණය ගැන ඉතා උනන්දුයි.

166
00:15:01,920 --> 00:15:04,070
අවාසනාවන්ත ලෙස.

167
00:15:04,120 --> 00:15:05,710
කොහොමහරි මට නැගිටින්න දෙන්න.

168
00:15:05,760 --> 00:15:07,550
මා ගැන අමනාප නොවන්න
අවසරයකින් තොරව ඇතුල් වීම.

169
00:15:07,600 --> 00:15:09,070
ඔබ තවමත් ඔබේ කෝපි පානය කර නැත.

170
00:15:09,120 --> 00:15:12,120
හොඳයි, ඔබ ගැන බලාගන්න.

171
00:15:17,320 --> 00:15:21,039
කාර්ය මණ්ඩලය තවම පැමිණ නැත, හකාන්,
මම හිතනවා මේ මුල් පැයේදී හොඳ ආරංචියක් ලැබෙයි කියලා.

172
00:15:24,680 --> 00:15:27,150
සෙවුම් උත්සාහයන්?

173
00:15:27,200 --> 00:15:29,190
කුමක් ද?

174
00:15:29,240 --> 00:15:31,990
අරස් අයියව හොයන්නේ නැද්ද?

175
00:15:32,040 --> 00:15:36,239
නෑ මම එනකොට එයා මෙතන හිටියා.
ඔහු ඊයේ රාත්‍රියේ නේවාසිකාගාරයට ගියේ නැත.

176
00:15:38,840 --> 00:15:40,270
ඇයි?

177
00:15:40,320 --> 00:15:42,430
මා දැනගත යුත්තේ කෙසේද? මම ඇහුවේ නැහැ.

178
00:15:42,480 --> 00:15:44,550
ඇයි ඔයා ආවේ?

179
00:15:44,600 --> 00:15:47,839
සෙවුම් කාරණය අතහරින්න
ඒවගේම අරස්ව රස්සාවෙන් අයින් කරන්න.

180
00:15:48,560 --> 00:15:51,560
ඔහුට අද විනය පරීක්ෂණයක් තියෙනවා
කෙසේ හෝ සහ පාසලෙන් පිටව යනු ඇත.

181
00:15:52,920 --> 00:15:55,920
මම කැමති නැහැ එයා ළඟ ඉන්නවට.

182
00:15:56,560 --> 00:15:59,310
එය හොඳ ආරංචියක් යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි, හකන්,
ඔබ අරස් සමඟ උමතු වී ඇත.

183
00:15:59,360 --> 00:16:00,750
සාමාන්යයෙන් ඔබ ගණන් ගන්නේ නැත.

184
00:16:00,800 --> 00:16:03,590
මට කොහොමත් වැඩක් නෑ, ඒත් ටියෝමන් ඒක ගණන් ගන්නවා.

185
00:16:03,640 --> 00:16:06,640
ඔහු අරාස් සමඟ උමතු වී ඇත,
ඊයේ රෑ එයා කරපු දේ ඔයා දැක්කා.

186
00:16:07,840 --> 00:16:08,510
හොඳයි, නමුත් ...

187
00:16:08,560 --> 00:16:10,910
ඒක ඇදගෙන යන්න එපා.

188
00:16:10,960 --> 00:16:13,960
අරස් එක්ක තියෙන බැඳීම කපාගන්න.

189
00:16:14,760 --> 00:16:18,439
මම දවල්ට කෝල් කරන්නම් ඉතින් අපිට බේරෙන්න
දීම සහ ගැනීම යන කාරණය.

190
00:16:19,480 --> 00:16:22,480
ඔබ මගෙන් වෙන් වූ දා සිට,
අපි විවෘත ගිණුමක් තබන්නේ නැහැ.

191
00:16:24,200 --> 00:16:26,910
එහෙනම් මම ඔයාට යන්න දෙන්නම්.

192
00:16:26,960 --> 00:16:27,910
එකඟ විය.

193
00:16:27,960 --> 00:16:30,960
අපි තවම එකඟ වී නැත, නමුත් අපි එකඟ වෙමු.

194
00:16:38,160 --> 00:16:41,160
අපි එකඟ වෙමු, ඇත්ත වශයෙන්ම.

195
00:16:41,640 --> 00:16:44,640
නමුත් එය ඔබ සිතන ආකාරයට නොවේ.

196
00:16:49,960 --> 00:16:52,710
නංගී, සුවඳ ඔබ වෙත පැමිණියේද?

197
00:16:52,760 --> 00:16:54,110
මොකක්ද සුවඳ, මගේ ආදරණීය?

198
00:16:54,160 --> 00:16:56,030
අම්මා අර්තාපල් බදිනවා.

199
00:16:56,080 --> 00:16:58,150
එන්න, උදේ කෑමට.

200
00:16:58,200 --> 00:17:00,990
ඒ මගේ අම්මා නෙවෙයි එයාගේ හොඳ නිවුන් දරුවෙක්.

201
00:17:01,040 --> 00:17:03,190
එය ඉතා හැපෙනසුළුයි, මම ඉතා සතුටුයි.

202
00:17:03,240 --> 00:17:06,240
ඊට පස්සේ දුවගෙන ගිහින් සීතල වෙන්න කලින් කන්න.

203
00:17:09,360 --> 00:17:12,360
එන්න.

204
00:17:14,440 --> 00:17:17,030
ඉහිරෙන්නේ නැතිව කන්න, හරිද?

205
00:17:17,080 --> 00:17:20,080
හා මේක ගන්න.

206
00:17:20,880 --> 00:17:22,550
මම යනවා, මට පරක්කුයි.

207
00:17:22,600 --> 00:17:24,510
එහෙම වෙන්න බෑ එන්න.

208
00:17:24,560 --> 00:17:26,830
එන්න, මෙහාට එන්න.

209
00:17:26,880 --> 00:17:29,880
වාඩි වෙන්න, බඩගින්නේ ඉන්නකොට යන්න බෑ.

210
00:17:30,600 --> 00:17:33,879
ගොඩක් සමාවෙන්න,
නමුත් ඔබ මගේ මවට කළේ කුමක්ද?

211
00:17:35,040 --> 00:17:36,870
අල්ලාහ් වෙනුවෙන්, ඩෙනිස්.

212
00:17:36,920 --> 00:17:40,559
ඔයා මේ පුංචි වෙලා හිටියා, ඔයා ගොඩක් කෙට්ටුයි,
මොනවා හරි කන්න දුව.

213
00:17:41,840 --> 00:17:44,840
මම මේ සියල්ල ඔබ වෙනුවෙන් සූදානම් කළෙමි.

214
00:17:46,280 --> 00:17:48,150
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? ඔබ යමක් කළාද?

215
00:17:48,200 --> 00:17:49,990
අරස් එක්ක කතා කලාද?

216
00:17:50,040 --> 00:17:50,790
කුමක් ගැන ද?

217
00:17:50,840 --> 00:17:53,840
ඔහු යමක් කළා, ඔහු අලි සොයා ගත්තේය.

218
00:17:53,880 --> 00:17:56,880
මම කිව්වා මට පුළුවන් ඒ අයට එන්න දෙන්න කියලා
ඔවුන් සඳහා රසවත් ආහාර පිළියෙළ කරන්න.

219
00:17:58,080 --> 00:17:59,590
අරස් එන්නෙ නෑ.

220
00:17:59,640 --> 00:18:00,550
ඇයි?

221
00:18:00,600 --> 00:18:01,950
ඔහු ඔස්ලම් වෙත යනවාද?

222
00:18:02,000 --> 00:18:03,310
ඒක නිසා නෙවෙයි.

223
00:18:03,360 --> 00:18:06,360
ඔහුට ස්තුති අවශ්‍ය නැත.

224
00:18:17,560 --> 00:18:20,560
මෙහාට එන්න, මට බලන්න දෙන්න.

225
00:18:20,880 --> 00:18:21,950
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

226
00:18:22,000 --> 00:18:26,439
තේ එකට එනවා,
ඔබේ හිසකෙස් ඇතුලට යනවා, ඔබ ඔබේ කෑම කන්න.

227
00:18:27,080 --> 00:18:30,080
මට ඒක ලස්සනට එකතු කරන්න දෙන්න.

228
00:18:32,560 --> 00:18:35,560
කෝ මම බලන්න.

229
00:18:37,280 --> 00:18:39,830
අපි මේ වගේ දෙයක් කරමු.

230
00:18:39,880 --> 00:18:42,470
අල්ලාහ් මත, එය මේ ආකාරයෙන් වඩාත් අලංකාර වනු ඇත.

231
00:18:42,520 --> 00:18:45,520
එහෙම නේද?

232
00:18:50,400 --> 00:18:52,470
මට මේක දෙන්න, අල්ලාහ් වෙනුවෙන්, ඩෙනිස්.

233
00:18:52,520 --> 00:18:54,030
මගේ ෆෝන් එක දෙන්න අම්මේ.

234
00:18:54,080 --> 00:18:59,319
ඔබ ඔබේ ආහාර අනුභව නොකරන්නේ එය ඔබේ අවධානය වෙනතකට යොමු කරන බැවිනි.
ඔබේ කෑම කන්න, එවිට මම ඔබට එය දෙන්නම්.

235
00:18:59,600 --> 00:19:00,750
මම දරුවෙක්ද?

236
00:19:00,800 --> 00:19:01,710
ඔබ දරුවෙක්.

237
00:19:01,760 --> 00:19:04,270
ඔබ වැඩිහිටියෙක්ද, ඩෙනිස්?
ඔයා පොඩි ළමයෙක්, එන්න, කන්න.

238
00:19:04,320 --> 00:19:07,320
ඔයා යනකොට දෙන්නම්.

239
00:19:10,320 --> 00:19:13,320
අපේ අම්මා අපිට ආදරෙයි නේද?

240
00:19:13,520 --> 00:19:16,520
සමහරවිට.

241
00:19:26,400 --> 00:19:29,400
මොන මල්ලිද?

242
00:19:34,120 --> 00:19:37,679
ඩෙනිස්, මිනිසා මට කතා කළා,
මගේ සහෝදරයා ජීවතුන් අතර, ඔහු ජීවතුන් අතර, ඩෙනිස්.

243
00:19:40,640 --> 00:19:43,640
මෙයා අයියාව හොයනවා.

244
00:19:45,080 --> 00:19:47,430
මම යනවා, මගේ දුරකථනය කොහෙද?

245
00:19:47,480 --> 00:19:50,480
නවත්වන්න, මම මෙහි සිටිමි.

246
00:19:52,520 --> 00:19:55,520
යවන්න.

247
00:20:02,720 --> 00:20:04,270
ඔයාට කොහොම ද?

248
00:20:04,320 --> 00:20:05,750
ඔබ වඩා හොඳද?

249
00:20:05,800 --> 00:20:07,390
ලීලා, මාව තනි කරන්න.

250
00:20:07,440 --> 00:20:10,070
මට සහෝදරයන්ගේ කේන්තිය දරාගත නොහැක.

251
00:20:10,120 --> 00:20:13,559
Teo, මම ඔයා ගැන හිතනවා
සහ මම ඔබ ගැන කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි.

252
00:20:13,840 --> 00:20:15,550
ඇයි ඔයා මෙච්චර සැර?

253
00:20:15,600 --> 00:20:18,470
ඔබ රළු නොවන්නේ නම් ජීවිතය ඔබව විනාශ කරයි.

254
00:20:18,520 --> 00:20:20,870
හොඳයි, එය එසේ වීමට ඉඩ දෙන්න.

255
00:20:20,920 --> 00:20:25,479
නමුත් අපි සහෝදරයන් වන තාක් කල්,
ඔබ හොඳින්ද නැද්ද යන්න ගැන මම කරදර වෙමි.

256
00:20:25,880 --> 00:20:28,880
හරි හරී? අපට කුමක් කළ හැකිද?
කරන්න දෙයක් නෑ.

257
00:20:30,480 --> 00:20:33,430
සුභ උදෑසනක්.

258
00:20:33,480 --> 00:20:38,679
මේ කාගේ ආදරණීයද? මේ මගේ ආදරණීයයා.

259
00:20:39,160 --> 00:20:41,150
මේ මොකක්ද මගේ දුවේ?

260
00:20:41,200 --> 00:20:44,200
මේ මගේ ආදරණීය ගීතයක්.

261
00:20:47,080 --> 00:20:49,110
ටෙයෝ.

262
00:20:49,160 --> 00:20:51,910
මේ දෙන්නට පිස්සු.

263
00:20:51,960 --> 00:20:54,960
අල්ලාහ්, අල්ලාහ්!

264
00:20:56,680 --> 00:21:01,399
මගේ ආදරණීය, Teoman ගේ නව මෝටර් රථය,
මේ සමඟ ඇති ගනුදෙනුව කුමක්ද? එය කිසිසේත් ඔබ වගේ නොවේ.

265
00:21:02,760 --> 00:21:05,879
ඊයේ තාත්තට මොකක් හරි උනා..
මම ටෙයෝ ගැන කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි.

266
00:21:06,280 --> 00:21:07,310
සිදුවුයේ කුමක් ද?

267
00:21:07,360 --> 00:21:10,759
මම දන්නේ නැහැ,
ඔහු වසාගෙන මට කිසිවක් නොකියයි.

268
00:21:11,520 --> 00:21:14,520
ඒක අරස්ට සම්බන්ධද, මට පුදුමයි?
ඒක නිසා එයාට තරහ ගියාද?

269
00:21:14,680 --> 00:21:15,990
ඒකත් තියෙනවා.

270
00:21:16,040 --> 00:21:19,040
මූලික වශයෙන්, සෑම දෙයක්ම Aras හා සම්බන්ධයි.

271
00:21:19,480 --> 00:21:21,870
මාර්ගය වන විට, අරස් ගැන කතා කිරීම.

272
00:21:21,920 --> 00:21:23,830
එයා ඔයා ගැන ඇහුවා.

273
00:21:23,880 --> 00:21:25,910
අරස්? ඇයි?

274
00:21:25,960 --> 00:21:27,670
මම දන්නේ නැහැ.

275
00:21:27,720 --> 00:21:29,910
ඔහු පෙනෙන්නේ කෙසේද?

276
00:21:29,960 --> 00:21:32,960
ස්පර්ශයක්.

277
00:21:37,000 --> 00:21:40,000
අල්ලාහ්, අල්ලාහ්!

278
00:21:59,920 --> 00:22:02,230
කොහොමද දෙවල්?

279
00:22:02,280 --> 00:22:06,239
ඩෙනිස්, සමහරවිට මේ මිනිහා වෙන්න ඇති
පණිවිඩයක් එක්ක මාව බෝඩිමට ගෙනාවා.

280
00:22:08,320 --> 00:22:11,320
- ඔයා කියන්නේ කුමක් ද? ඔහු සේවායෝජකයා නොවේද?
- ඔව්.

281
00:22:11,400 --> 00:22:14,839
ඔහු ඊයේ මට කතා කළා,
ඔහු කිසිවක් කීවේ නැත, නමුත් මට බල්ලෙකු බුරන ශබ්දයක් ඇසුණි.

282
00:22:15,640 --> 00:22:18,510
උදේ මම ඔහුව අවන්හලේදී දුටු විට,
ඔහු සමඟ බල්ලෙක් සිටියේය.

283
00:22:18,560 --> 00:22:19,270
එපමණද?

284
00:22:19,320 --> 00:22:20,590
බුරන සද්දෙත් ඒ වගේමයි.

285
00:22:20,640 --> 00:22:24,519
දුරකථනයෙන් කතා කරන විට අපට චීස් බර්ගර් එකක් ද ඇසිණි.
අපි බලන්න ගියා ඒත් බිල් එකක් නෑ.

286
00:22:25,640 --> 00:22:27,390
මොකද ඔවුන් පනතක් නිකුත් නොකරන නිසා
ස්ථානයේ හිමිකරුගේ නම.

287
00:22:27,440 --> 00:22:28,430
ඉතා තර්කානුකූලයි.

288
00:22:28,480 --> 00:22:30,190
මම හිතුවා අද එයාව ටෙස්ට් කරන්න.

289
00:22:30,240 --> 00:22:32,590
ඔහුගේ හැසිරීම අමුතුයි, මගේ මතය අනුව,
මෙය නියත වශයෙන්ම මිනිසා ය.

290
00:22:32,640 --> 00:22:34,750
එසේ වුවද, ඔබ උත්සාහ කිරීමට එඩිතර නොවන්න
සාක්ෂි නොමැතිව ඕනෑම දෙයක් කිරීමට.

291
00:22:34,800 --> 00:22:39,079
මම සන්සුන්ව සිටිමි, නමුත් මම ඔහුට සමීපව සිටිමි,
ඔහු වරදක් කළ යුතුය.

292
00:22:42,240 --> 00:22:45,279
මේ නම්බර් එකේ හෝඩුවාවක් හොයාගන්න පුළුවන් නම්.

293
00:22:46,080 --> 00:22:48,950
මම අන්තර්ජාලයේ සෙව්ව නමුත් එය පුද්ගලිකයි,
සමහර විට කාගේ හරි නමින්.

294
00:22:49,000 --> 00:22:51,790
අපි හිතමු, අපි මේක කොහොම හරි විසඳගමු.

295
00:22:51,840 --> 00:22:54,840
මේ මගේ තත්වයන්, ඔබ කළේ කුමක්ද?

296
00:22:54,920 --> 00:23:00,559
මම කුමක් කරන්නද? ගෙදර ඉන්නේ මගේ අම්මා වගේ කෙනෙක්.
ඇය පැමිණියේ කොහෙන්ද යන්න මම තේරුම් ගැනීමට උත්සාහ කරමි.

297
00:23:00,840 --> 00:23:01,750
ඔයා අදහස් කරන්නේ කොහොම ද?

298
00:23:01,800 --> 00:23:03,430
මගේ අම්මා අමුතුයි.

299
00:23:03,480 --> 00:23:06,799
උදේ ඇය බදිනවා
අර්තාපල් සහ මගේ මුහුණ දෙස බලයි.

300
00:23:07,160 --> 00:23:08,990
ඇය මා ගැන සැලකිලිමත් වේ.

301
00:23:09,040 --> 00:23:11,190
මේක වුණේ අලි නැති වුණාට පස්සේ.

302
00:23:11,240 --> 00:23:13,630
මම කිව්වේ අම්මා කෙනෙක් වගේ, හරිම අමුතුයි.

303
00:23:13,680 --> 00:23:15,310
හොඳයි.

304
00:23:15,360 --> 00:23:18,360
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා.

305
00:23:21,840 --> 00:23:22,630
කුමක් ද?

306
00:23:22,680 --> 00:23:24,150
කිසිවක් නැත.

307
00:23:24,200 --> 00:23:26,390
ඔයා දෙයක් කිව්වා.

308
00:23:26,440 --> 00:23:28,990
මම කියන්න හැදුවේ, ඔයා ලයිලාට කතා කළාද?

309
00:23:29,040 --> 00:23:30,190
කුමක් ද?

310
00:23:30,240 --> 00:23:33,030
එයා ඔයාව මෙහෙ ඉන්න සැලැස්සුවා.

311
00:23:33,080 --> 00:23:36,439
මම උදේ ඇයව සෙව්වෙමි, නමුත් ඇයව සොයා ගත්තේ නැත,
ඔබ මෙය දැනගත්තේ කෙසේද?

312
00:23:36,440 --> 00:23:37,790
අහම්බෙන්.

313
00:23:37,840 --> 00:23:40,840
මම ඔවුන්ට ඇහුම්කන් දුන්නේ නැහැ
නමුත් ඇය Ezgi සමඟ කතා කරමින් සිටියාය.

314
00:23:41,320 --> 00:23:44,799
වාර්තා කරන ලෙස ඇය තම පවුලට තර්ජනය කළාය
අරස්ව එව්වොත් ටීමන් පොලිසියට.

315
00:23:46,440 --> 00:23:48,670
මම දැන් ඇය සමඟ කතා කළහොත්, මම කුමක් කියන්නද?

316
00:23:48,720 --> 00:23:51,190
එම සටනෙන් පසුව,
අපගේ සම්බන්ධතාවය ඉතා නරක විය.

317
00:23:51,240 --> 00:23:56,719
මෙය ඉතා තර්කානුකූලයි,
සෑම කෙනෙකුම එම මනෝවිද්‍යාඥ ටියෝමන් සමඟ ඔවුන්ගේ සබඳතා කපා හැරිය යුතුය.

318
00:23:57,720 --> 00:24:00,150
ඔබේ මතය අනුව, මා කුමක් කිව යුතුද?

319
00:24:00,200 --> 00:24:01,350
කාරණය එළියට ඇද දමන්න එපා.

320
00:24:01,400 --> 00:24:04,400
ඇයට ස්තුති කර නැවත එන්න.

321
00:24:09,080 --> 00:24:12,080
Barış පැමිණ ඇත.

322
00:24:14,840 --> 00:24:17,350
ඔහු අමුතු ලෙස ඇවිදින්නේ ඇයි?

323
00:24:17,400 --> 00:24:20,400
මන්දගාමී රූගත කිරීම්වලදී මෙන්.

324
00:24:21,800 --> 00:24:23,550
ඒ වගේම ජැකට් එකක් ඇඳගෙන හිටියා.

325
00:24:23,600 --> 00:24:26,600
එය අමුතු පෙනුමක්.

326
00:24:27,280 --> 00:24:30,839
Barış ගේ පියා පොලිස් නිලධාරියෙක්,
සමහර විට ඔහුට අපට උදව් කළ හැකිය.

327
00:24:38,440 --> 00:24:40,750
සුභ උදෑසනක්.

328
00:24:40,800 --> 00:24:41,910
පරීක්ෂණය කවදාද?

329
00:24:41,960 --> 00:24:42,910
දවල්, ඇයි?

330
00:24:42,960 --> 00:24:45,030
කිසිවක් නැත,
මොකද මට ඔවුන් වෙනුවෙන් වචන දෙකක් තියෙනවා.

331
00:24:45,080 --> 00:24:47,350
එහෙම දෙයක් වෙන්නේ නෑ,
බැරිෂ්, කිසිවෙක් කතා නොකරනු ඇත.

332
00:24:47,400 --> 00:24:48,790
ඔයාලා අපිව කැඩුවා විතරයි.

333
00:24:48,840 --> 00:24:52,479
බලන්න, මම ජැකට් එකක් ගත්තා
අදට සෆර් අයියා.

334
00:24:52,520 --> 00:24:54,990
ආපසු හැරීමක් නැත.

335
00:24:55,040 --> 00:24:56,150
ඒකද ඔයා ඒක ඇන්දේ?

336
00:24:56,200 --> 00:24:57,990
එය මට ගැලපෙනවාද?

337
00:24:58,040 --> 00:25:00,110
හොඳයි.

338
00:25:00,160 --> 00:25:02,870
Barış, ඔබේ පියාට යම් කාරණයක් සම්බන්ධයෙන් අපට උදව් කළ හැකිද?

339
00:25:02,920 --> 00:25:04,470
ඔහුට පුළුවන්, මොකක්ද කාරණය?

340
00:25:04,520 --> 00:25:07,759
කාගේ නමින්ද යන්න සොයා බැලිය යුතුයි
අංකය ලියාපදිංචි කර ඇත.

341
00:25:07,800 --> 00:25:09,070
අපි ඔහුගෙන් අසමු, මෙය අවශ්‍ය කාටද?

342
00:25:09,120 --> 00:25:10,390
මට මේක ඕනේ.

343
00:25:10,440 --> 00:25:11,910
නමුත් ඔබට බොහෝ ප්‍රශ්න අසන්න බැරිද, Barış?

344
00:25:11,960 --> 00:25:13,630
ඔයා ඇහුවම ඇති.

345
00:25:13,680 --> 00:25:15,230
ඔයාට ස්තූතියි.

346
00:25:15,280 --> 00:25:18,280
ඔයා නියමයි, බැරිස්.

347
00:25:45,160 --> 00:25:46,470
ඔබ මාව නිරීක්ෂණය කරනවාද?

348
00:25:46,520 --> 00:25:49,150
විනාඩි දෙකක් කතා කරමුද?

349
00:25:49,200 --> 00:25:52,200
ඔවුන් මාව යවන්න යන දවස,
අපි බෝට්ටුවට ගිය විට.

350
00:25:53,560 --> 00:25:54,390
ඔව්.

351
00:25:54,440 --> 00:25:56,910
ඔබ මගේ මෙහි රැඳී සිටීම සහතික කළා.

352
00:25:56,960 --> 00:25:58,670
ඔබ මෙය දැනගත්තේ කෙසේද?

353
00:25:58,720 --> 00:26:00,590
ඒක වැදගත් නැහැ.

354
00:26:00,640 --> 00:26:03,350
ඒත් ඔයා කරපු දේ මට ගොඩක් වැදගත්.
ලීලා, ස්තූතියි.

355
00:26:03,400 --> 00:26:06,400
ඔබ ඔබේ පවුලට තර්ජනය කළා.

356
00:26:06,720 --> 00:26:08,710
සිදුවිය යුතුව තිබුණේ එයයි.

357
00:26:08,760 --> 00:26:12,199
ඔවුන් ඔබට කළ දේට පසුව,
වෙනත් ආකාරයකින් යුක්තිය ඉටු නොවනු ඇත.

358
00:26:13,000 --> 00:26:14,710
මම කිව්වේ ඒක වැදගත් නැහැ, අපි මේක අමතක කරමු.

359
00:26:14,760 --> 00:26:16,790
මට මේක අමතක කරන්න බෑ ලීලා.

360
00:26:16,840 --> 00:26:18,510
එය සිදු නොවනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි, නමුත් ...

361
00:26:18,560 --> 00:26:21,560
ඔබට යමක් හෝ යමෙකු අවශ්‍ය නම්,
මම මෙතන ඉන්නවා.

362
00:26:21,920 --> 00:26:23,430
ඔයා මෙතන ද?

363
00:26:23,480 --> 00:26:25,110
මම දන්නේ නැහැ.

364
00:26:25,160 --> 00:26:28,919
මොකද මම විනයේදී කටඋත්තරයක් දෙන්නම්
ඔබට පාසලෙන් පිටවීමට පරීක්ෂණයක්.

365
00:26:31,920 --> 00:26:34,920
අපි ළඟා වූ ස්ථානය දෙස බලන්න.

366
00:26:36,880 --> 00:26:39,390
මේ සියල්ල සිදු විය යුතුද?

367
00:26:39,440 --> 00:26:40,470
Teoman සනීප නැහැ.

368
00:26:40,520 --> 00:26:42,950
අනික ඔයාටත් සනීප නෑ..
ලීලා, මට මේක පේනවා.

369
00:26:43,000 --> 00:26:46,000
ඒත් මං ගැන හිතන්න එපා..
ඔබ මා වෙනුවෙන් ඔබට කළ හැකි සෑම දෙයක්ම කළා.

370
00:26:46,800 --> 00:26:49,800
මම හොඳින්ද දන්නේ නැහැ.

371
00:26:50,160 --> 00:26:52,350
ඒත් මම මේක දන්නවා.

372
00:26:52,400 --> 00:26:55,400
මේ සියල්ල...

373
00:26:55,880 --> 00:26:57,670
හොඳයි, කියන්න, ඒක ඇතුලේ තියන්න එපා.

374
00:26:57,720 --> 00:26:59,950
මගේ පැමිණීමෙන් පසු සියල්ල සිදු විය,
මට මේක තේරෙනවා.

375
00:27:00,000 --> 00:27:03,000
ඒ වගේම ඔයා මම වෙනුවෙන් කරපු දේ ගැන පසුතැවෙනවා.
මටත් මේක තේරෙනවා.

376
00:27:03,160 --> 00:27:04,350
මම එහෙම අදහස් කළේ නැහැ.

377
00:27:04,400 --> 00:27:06,710
මම මේ කියන්නේ.

378
00:27:06,760 --> 00:27:09,799
ඔයා කිව්වා අපි දෙන්නාගෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න එක හොඳයි කියලා.
ඔබ හරි.

379
00:27:11,440 --> 00:27:14,440
නමුත් මම මේක විසඳනවා, මේක මට දෙන්න.

380
00:27:15,800 --> 00:27:18,800
ඔබ මෙය විසඳන්නේ කෙසේද?

381
00:27:23,480 --> 00:27:25,990
සර්හාට් මහතා ඔබට කුමක්ද?

382
00:27:26,040 --> 00:27:27,150
මගේ කළමනාකරු.

383
00:27:27,200 --> 00:27:29,110
මම කිව්වේ, ඔබේ සම්බන්ධය කුමක්ද?
ඔහු ඔබේ නෑදෑයෙක්ද?

384
00:27:29,160 --> 00:27:32,839
ඔබ මට සමච්චල් කරනවාද?
ඔහුට දැන් එයට ඇති සම්බන්ධය කුමක්ද?

385
00:27:34,640 --> 00:27:37,879
ඔයා මෙහෙම කරන්නේ මාව තවත් තරහ ගන්නද?
මේ කුමක් ද?

386
00:27:40,800 --> 00:27:43,800
මම එහෙම දෙයක් කරන්නේ නැහැ,
ඔබ හරි, අමනාප නොවන්න.

387
00:27:55,040 --> 00:27:58,040
ප්‍රයිවට් එකක රත්තරං කොල්ලෝ
බෝඩ්රම් හි අධ්යාපන ආයතනය.

388
00:27:59,440 --> 00:28:02,440
ඇතුලට එන්න.

389
00:28:03,520 --> 00:28:06,520
එන්න අරස්.

390
00:28:13,120 --> 00:28:17,879
අපි විමර්ශනය කිරීමට රැස්ව සිටිමු
පහරදීම් සහ තර්ජන චෝදනා...

391
00:28:18,040 --> 00:28:21,479
සහ පාසලේ සමතුලිතතාවය කඩාකප්පල් කිරීම
Aras Öztürk සහ තවත් සිසුන් දෙදෙනෙකුට එරෙහිව.

392
00:28:22,120 --> 00:28:25,120
ඔව් අරස් අපිට කියන්න මොකද උනේ කියලා.

393
00:28:26,560 --> 00:28:29,560
මම කියපු හැමදේම කළා.

394
00:28:30,120 --> 00:28:32,710
ඒ වගේම මට තේරෙනවා ඔයාට මාව මෙතනට ඕන නෑ කියලා.

395
00:28:32,760 --> 00:28:35,110
මම ඔබේ රූපයට හොඳ නැහැ.

396
00:28:35,160 --> 00:28:37,870
ඒකයි ඔයා මාව යවන්නේ.

397
00:28:37,920 --> 00:28:41,119
ඔයා ඉන්න කලින් ලොකු කලබලයක් ඇති කළා,
දැන් මොකද වුණේ?

398
00:28:41,720 --> 00:28:44,310
මම කොහොමත් බෝඩිමේ ඉන්නම්.
මම යන්න අදහස් කරන්නේ නැහැ.

399
00:28:44,360 --> 00:28:45,670
මම පාසල් මාරු කරන්නම්.

400
00:28:45,720 --> 00:28:48,230
ඔබට අවස්ථාවන් තේරෙනවාද?
මේ පාසලේ, අරාස්?

401
00:28:48,280 --> 00:28:49,710
මට හැමදේම තේරෙනවා.

402
00:28:49,760 --> 00:28:52,760
ඔබතුමා කියනවා කිසිම විරෝධයක් නැතුව යනවා කියලා.

403
00:28:53,360 --> 00:28:55,910
එක කොන්දේසියක් මත.

404
00:28:55,960 --> 00:28:58,270
මගේ මිතුරන් මේ කාරණයෙන් ඈත් කරන්න.

405
00:28:58,320 --> 00:28:59,790
ඔවුන්ගේ වරදක් නැත.

406
00:28:59,840 --> 00:29:01,990
ඔවුන් සටන බිඳ දැමුවා පමණි.

407
00:29:02,040 --> 00:29:04,910
ඔවුන්ගේ වරදක් ඇත්නම්,
එය දුෂ්කර මොහොතක මගේ පැත්තේ සිටගෙන සිටියි.

408
00:29:04,960 --> 00:29:08,039
දැන් ඔබේ මිතුරන් අතහැර ඔබ ගැන සිතන්න.

409
00:29:08,440 --> 00:29:11,190
මම මා ගැන සැලකිලිමත් වෙමි.

410
00:29:11,240 --> 00:29:14,599
නමුත් ඔවුන් වෙනුවෙන් වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන පවුල් තිබේ,
ඔවුන් බලාපොරොත්තු සුන් වෙනවාට මම කැමති නැහැ.

411
00:29:16,040 --> 00:29:19,040
මට බලාපොරොත්තු සුන් කළ හැකි කිසිවෙක් නැත.

412
00:29:28,240 --> 00:29:33,319
Aras Öztürk පිළිගත්තේය
ඔහුට එරෙහිව චෝදනා.

413
00:29:35,880 --> 00:29:38,880
ඔයාට තව කියන්න දෙයක් තියෙනවද අරස්?

414
00:29:39,560 --> 00:29:42,560
බාධා කිරීම ගැන මම සමාව අයදිමි
මම හැමෝටම ඇති කළා.

415
00:29:43,240 --> 00:29:44,670
මම යන්නද?

416
00:29:44,720 --> 00:29:47,720
ඔබට ඉවත් විය හැක.

417
00:29:54,640 --> 00:29:57,919
සුරංගනාවිය, අරස් යනවා,
ඔබත් යනවාද?

418
00:29:58,480 --> 00:30:01,190
ආපසු යන්න.

419
00:30:01,240 --> 00:30:02,910
Aras ඔබට පොරොන්දු වන්නේ කුමක්ද?

420
00:30:02,960 --> 00:30:05,960
උදාහරණයක් ලෙස,
මෙයින් පසු ඔබේ අධ්‍යාපනික ජීවිතය සඳහා ඔබේ සැලසුම කුමක්ද?

421
00:30:06,200 --> 00:30:09,439
බලන්න, මම සූදානම් කරන රජයේ පාසල් දන්නවා
ඉතා රසවත් චීස් සැන්ඩ්විච්.

422
00:30:10,080 --> 00:30:11,430
සහ පැත්තේ තේ.

423
00:30:11,480 --> 00:30:12,590
නමුත් බෑග්වල.

424
00:30:12,640 --> 00:30:15,470
හරියට අරස් වගේ.

425
00:30:15,520 --> 00:30:19,039
අද ඔබ වෙනදාට වඩා පිළිකුල් සහගතයි,
විශේෂ හේතුවක් තිබේද?

426
00:30:19,320 --> 00:30:20,350
නැත.

427
00:30:20,400 --> 00:30:22,270
නමුත් මම සෑම දිනකම දියුණු වීමට උත්සාහ කරමි.

428
00:30:22,320 --> 00:30:25,320
හොඳින් කළා,
මේ ජීවිතයේ ඔබට කළ හැකි එකම දෙය එයයි.

429
00:30:25,920 --> 00:30:27,750
මගේ මතය අනුව, ඔබ මාව දන්නේ නැහැ.

430
00:30:27,800 --> 00:30:29,230
මම ඔයාව දන්නවා.

431
00:30:29,280 --> 00:30:33,599
ඔබ ඔහුගේ පිටුපස සැඟවී සිටින පිරිමි ළමයා නොවේ
අම්මා තාත්තාගේ උදහසින් බේරෙන්නද?

432
00:30:35,800 --> 00:30:36,910
නරක නැහැ.

433
00:30:36,960 --> 00:30:37,750
ඒ හැර.

434
00:30:37,800 --> 00:30:40,800
මගේ මතය අනුව, ඔබට මෙය ප්රමාණවත්ය.

435
00:30:40,960 --> 00:30:43,960
කොහොමහරි අරස් කොහෙවත් යන්නේ නෑ.

436
00:30:45,480 --> 00:30:48,480
මම අභියෝගවලට කැමතියි.

437
00:30:56,400 --> 00:30:59,400
අරස් පිටව යනු ඇත.

438
00:31:09,320 --> 00:31:12,320
මගේ ශ්‍රේණිය ඉතා අඩුයි.

439
00:31:12,880 --> 00:31:14,910
අනික මගේ එක හොඳ නෑ.

440
00:31:14,960 --> 00:31:17,190
කණගාටු නොවන්න, ඔබ ඊළඟ වතාවේ වඩා හොඳ වනු ඇත.

441
00:31:17,240 --> 00:31:20,240
මගේ කුමක්ද?

442
00:31:22,400 --> 00:31:24,550
මෙය ඔබේ ශ්‍රේණිය නම්,
එතකොට මගේ ශ්‍රේණියත් හොඳයි.

443
00:31:24,600 --> 00:31:27,600
හා ඔබ බලන්න.

444
00:31:30,800 --> 00:31:32,630
මේක විහිළුවක්ද?

445
00:31:32,680 --> 00:31:35,680
මම මේක පිළිගන්නේ නැහැ, ඒක කරන්න බැහැ.

446
00:31:36,080 --> 00:31:37,950
මොකද වෙන්නේ මගේ ආදරය?

447
00:31:38,000 --> 00:31:41,000
අරස්ට මට වඩා හොඳ සාමාර්ථයක් ගන්න බෑ.

448
00:31:41,200 --> 00:31:44,200
මගේ ශ්‍රේණිය වැරදියි.

449
00:31:44,480 --> 00:31:47,480
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

450
00:31:48,200 --> 00:31:50,110
මේ ප්‍රතිඵල වැරදියි.

451
00:31:50,160 --> 00:31:52,070
ඒක කරන්න එපා මගේ ආදරය.

452
00:31:52,120 --> 00:31:53,470
බලන්න මෝඩයා දිහා.

453
00:31:53,520 --> 00:31:56,520
ඔයාව මෙතනින් අයින් කරයි,
අපි ඔබෙන් මිදෙන්නෙමු.

454
00:31:58,600 --> 00:32:01,600
විභාග ප්‍රතිඵල දැකීමෙන් ඔහු කෝපයට පත් විය.
එය ඔබට සම්බන්ධ නොවේ.

455
00:32:02,920 --> 00:32:05,920
ඒ හැර සුභ පැතුම් අරාස්.

456
00:32:10,240 --> 00:32:12,230
ඔබේ මිතුරන් කිසිසේත් සමබර නොවේ.

457
00:32:12,280 --> 00:32:16,399
ඔයා මේ කියන්නේ,
විභාගයෙන් පළමුවැනියා වූ දිනයේ පාසලෙන් නෙරපා හරින පුද්ගලයා කවුද?

458
00:32:16,640 --> 00:32:18,830
ඔබ මුලින්ම සිටියේ?

459
00:32:18,880 --> 00:32:21,880
ඔබ පුදුම නොවන නිසා ඔබ දැන සිටියා.

460
00:32:22,160 --> 00:32:24,310
මට ඒ දවස ගැන කිසිම දෙයක් මතක නැහැ.

461
00:32:24,360 --> 00:32:26,350
මට මතකයි, නමුත්.

462
00:32:26,400 --> 00:32:29,400
එදින ඔබ පැයේ මිනිසා විය,
අද ඔබත් එසේමයි.

463
00:32:33,400 --> 00:32:37,479
කොහොම හරි අපි ඒකට එකඟ වුණා
ඉවත්ව සිටීමේ කාරණය.

464
00:32:37,760 --> 00:32:39,590
අපි අපේ ආරක්ෂිත දුර වෙත ආපසු යමු.

465
00:32:39,640 --> 00:32:41,230
මම ඒක විසඳුවා, කලබල වෙන්න එපා.

466
00:32:41,280 --> 00:32:44,280
තවදුරටත් අවශ්‍ය නැත
ඔබ ප්රකාශයක් ලබා දීමට.

467
00:32:44,560 --> 00:32:47,719
මොකද මට කලින් ඕන අන්තිම දේ
මෙතනින් යනවා කියන්නේ ඔයාට වරදකාරී හැඟීමක් ඇති වෙන්න.

468
00:32:48,800 --> 00:32:51,800
ඔබ ඉතා කරුණාවන්තයි.

469
00:32:55,200 --> 00:32:57,870
සුභ පැතුම්, සහෝදරයා,
ඔබ කලාපයේ පළමුවැන්නා ය.

470
00:32:57,920 --> 00:32:59,270
ඔබ සියලු දෙනා පරාජය කළා.

471
00:32:59,320 --> 00:33:00,670
ස්තුතියි.

472
00:33:00,720 --> 00:33:02,310
සම්මුඛ සාකච්ඡාව ද පළ කර ඇත.

473
00:33:02,360 --> 00:33:05,360
කෝ මම බලන්න.

474
00:33:07,520 --> 00:33:09,110
රත්තරන් කොල්ලෝ.

475
00:33:09,160 --> 00:33:10,870
අපිටත් එහෙම පැත්තක් තියෙනවා.

476
00:33:10,920 --> 00:33:12,350
කොහොමද විමර්ශනය?

477
00:33:12,400 --> 00:33:13,390
හොඳයි.

478
00:33:13,440 --> 00:33:14,750
ඔවුන් අපට කතා කරන්නේ කවදාද?

479
00:33:14,800 --> 00:33:17,999
මම නිසා ඔවුන් ඔබට කතා නොකරනු ඇත
කියන්න ඕන දේ කිව්වා.

480
00:33:20,240 --> 00:33:23,240
අරාස් ඔයා හැමදේටම දොස් කිව්වා.
ඔබ නොවේද?

481
00:33:23,360 --> 00:33:25,510
මම කටඋත්තරයක් දීලා කතා කරන්නම්.

482
00:33:25,560 --> 00:33:26,550
එතකොට මම, සහෝදරයා?

483
00:33:26,600 --> 00:33:28,710
ඔය දෙන්නා මොකුත් කියන්නේ නෑ.

484
00:33:28,760 --> 00:33:31,760
ඔබ ඔබේ පාඩම් කෙරෙහි අවධානය යොමු කරනු ඇත,
හරිද? එය හමාරයි.

485
00:33:33,080 --> 00:33:34,950
අපි එදා විලාසිතා දැක්ම කරනවා.

486
00:33:35,000 --> 00:33:35,870
හරියටම, මගේ ආදරණීය.

487
00:33:35,920 --> 00:33:38,920
අපි කාලෙකින් කිසිම ඉවෙන්ට් එකක් කළේ නෑ.
අපි ටිකක් පණ දෙමු නේද?

488
00:33:39,280 --> 00:33:42,280
අපි එය මෙහි කරමුද? අපගේ තීරණය අවසාන තීරණයද?

489
00:33:42,440 --> 00:33:44,070
Serhat.

490
00:33:44,120 --> 00:33:47,120
ඔයා යනවාද?

491
00:33:47,560 --> 00:33:49,830
මම හකන් එක්ක කතා කරන්න යනවා.

492
00:33:49,880 --> 00:33:51,190
අවසාන වශයෙන්.

493
00:33:51,240 --> 00:33:53,670
ඔබ දෙදෙනා අතර ඇති දේ විසඳන්න.

494
00:33:53,720 --> 00:33:57,639
මම දන්නේ නැහැ,
මට තියෙන හැමදේම මම කියන්නම්, ඒත්...

495
00:33:58,560 --> 00:34:00,590
...ඉතුරු ටික හකාන්ට බාරයි.

496
00:34:00,640 --> 00:34:02,510
හකාන් ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි.

497
00:34:02,560 --> 00:34:04,310
ඔබ මෙය විසඳනු ඇත, මට විශ්වාසයි.

498
00:34:04,360 --> 00:34:06,950
මාර්ගය වන විට, මෙම මාතෘකාව හැර වෙනත්.

499
00:34:07,000 --> 00:34:10,000
අපි මෙතන විලාසිතා දැක්මක් පවත්වන්න ඕන.

500
00:34:10,160 --> 00:34:12,470
මෙහි විලාසිතා දැක්මක්?

501
00:34:12,520 --> 00:34:16,279
අපි ඇඳුම් අත්තිවාරම විකුණනවා
ප්රසිද්ධ වෙන්දේසියේ එකතු කරන ලදී.

502
00:34:16,280 --> 00:34:19,150
අනාථ දරුවන්ගේ යහපත සඳහා.

503
00:34:19,200 --> 00:34:21,110
ඇයි ඔබ මෙය හෝටලයේදී නොකරන්නේ?

504
00:34:21,160 --> 00:34:23,550
එය විශාල සංවිධානයක් වෙනවාට අපි කැමති නැහැ.

505
00:34:23,600 --> 00:34:26,600
එය යටපත් වන බැවිනි
අපි කරන දේවල අන්තර්ගතය.

506
00:34:26,800 --> 00:34:28,670
Serhatට අපිව ඕන නෑ, ගොඩක් දුරට.

507
00:34:28,720 --> 00:34:31,430
එහෙම දෙයක් වෙන්නේ කොහොමද මගේ රත්තරනේ. කරුණාකර.

508
00:34:31,480 --> 00:34:34,719
ඔබට අවශ්‍ය විටෙක කඩය ඔබේ ය,
මට දිනය කියන්න.

509
00:34:34,720 --> 00:34:35,950
ඔබ එක්තරා ආකාරයක කෙනෙක්.

510
00:34:36,000 --> 00:34:37,030
මගේ සැමියාට මගේ ආචාර කරන්න.

511
00:34:37,080 --> 00:34:37,830
හරි හරී.

512
00:34:37,880 --> 00:34:40,230
ආයුබෝවන්.

513
00:34:40,280 --> 00:34:41,910
අපි මේක විසඳුවා.

514
00:34:41,960 --> 00:34:44,960
ගැහැණු ළමයි, මම යනවා
විවේකාගාරය සහ මම නැවත එන්නම්.

515
00:34:46,200 --> 00:34:49,200
ඔබ මෙය දුටුවාද?

516
00:34:58,960 --> 00:35:00,670
ආයෙත් මේක?

517
00:35:00,720 --> 00:35:02,470
එහා පැත්තේ ඉන්නේ නුරේගේ දුව නේද?

518
00:35:02,520 --> 00:35:04,110
ඔවුන් කතා කරන්නේ බෝට්ටුවේ ගින්න ගැන ය.

519
00:35:04,160 --> 00:35:07,160
ගිනි තැබූ පුද්ගලයා වීරයෙක් වී ඇත.

520
00:35:07,480 --> 00:35:09,790
ඔහු ටියෝමාන්ව බේරාගත් බව ලියා ඇත.

521
00:35:09,840 --> 00:35:12,840
මගේ බඩ හැරෙන්න පටන් ගන්නවා.

522
00:35:14,560 --> 00:35:17,030
සුබ ආරංචියක් එනවා.

523
00:35:17,080 --> 00:35:18,230
ඔව් අධ්‍යක්ෂකතුමනි.

524
00:35:18,280 --> 00:35:21,280
මම නොඉවසිල්ලෙන් බලා සිටිමි
ඔබෙන් ශුභාරංචිය.

525
00:35:21,520 --> 00:35:23,990
අපි ඒ පොන්නයා නැති කරනවා නේද?

526
00:35:24,040 --> 00:35:26,310
ප්‍රවෘත්තිය ඔබ බලාපොරොත්තු වූ දේ නොවේ,
Şebnem මහත්මිය.

527
00:35:26,360 --> 00:35:28,550
ඒරාස් පළාතෙන් පළමුවැනියා වුණා.

528
00:35:28,600 --> 00:35:31,719
අධ්‍යාපන අමාත්‍යාංශයෙන් කතා කළා
සහ මොහොතකට පෙර අපේ පාසලට සුබ පැතුවා.

529
00:35:31,920 --> 00:35:34,999
පළමු ස්ථානය කුමක්ද, කුමන සුබ පැතුම්?
ඔබ මට සමච්චල් කරනවාද?

530
00:35:35,080 --> 00:35:36,950
අරස්ට විභාගයෙන් ඉතා හොඳ සාමාර්ථයක් ලැබුණා.

531
00:35:37,000 --> 00:35:40,000
අධ්‍යාපන අමාත්‍යාංශය විශාල උනන්දුවක් දක්වනවා
ඔහු නේවාසිකාගාරයේ නැවතී සිටින නිසා.

532
00:35:40,280 --> 00:35:41,590
ඔවුන් ඔහුට සම්මානයක් ලබා දෙනු ඇත.

533
00:35:41,640 --> 00:35:42,270
සහ පවා ...

534
00:35:42,320 --> 00:35:43,550
"ඉරට්ටේ" ද ඇත.

535
00:35:43,600 --> 00:35:46,600
ඔවුන් පදනම සංවිධානය කිරීමට අවශ්යයි
ඔහුට සම්මානය පිරිනැමීමේ උත්සවයක්.

536
00:35:47,880 --> 00:35:50,190
අනික අපි එයාට සම්මානය දෙනවද?
ඇත්තටම?

537
00:35:50,240 --> 00:35:51,510
මට සිහිය නැති වෙන්නයි යන්නේ.

538
00:35:51,560 --> 00:35:52,910
විමර්ශනයට මොකද වුණේ?

539
00:35:52,960 --> 00:35:56,599
ඔහුට අනතුරු ඇඟවීමක් ලැබෙනු ඇත,
නමුත් අපට දැන් ක්‍රියා පටිපාටිවලට වඩා වැඩි දෙයක් කළ නොහැක.

540
00:35:58,240 --> 00:36:00,790
සිදුවුයේ කුමක් ද? මොන සම්මානයද?

541
00:36:00,840 --> 00:36:03,430
පැන්ක් මුලින්ම ආවා
විභාගයේ පළාත.

542
00:36:03,480 --> 00:36:04,710
ඇත්තටම?

543
00:36:04,760 --> 00:36:06,150
කෙසේද?

544
00:36:06,200 --> 00:36:07,670
ඒ නිසා අපිට එයාව අයින් කරන්න බෑ.

545
00:36:07,720 --> 00:36:10,190
මට පුදුමයි අපේ ළමයි මොකද කළේ කියලා.

546
00:36:10,240 --> 00:36:13,150
මට සීලාට කතා කරන්න දෙන්න.

547
00:36:13,200 --> 00:36:16,200
හා මම Ezgi කියන්නම්.

548
00:36:21,120 --> 00:36:25,239
Mr කියනකොට මම පුදුම වුණා.
හකන් කිව්වා මම ප්‍රවාහන දෙපාර්තමේන්තුවට වගකියනවා කියලා.

549
00:36:25,280 --> 00:36:28,280
මිනිහා මට වැඩ විතරක් දුන්නේ නැහැ.
එයා මටත් වගකීමක් දුන්නා.

550
00:36:30,600 --> 00:36:32,710
ඔයා තාම යන්නෙ නැද්ද ඉල්හාන්?

551
00:36:32,760 --> 00:36:35,760
මම යන්නම්, ප්‍රවාහන සේවයේ...

552
00:36:35,960 --> 00:36:38,960
මම මට්ටමක් ඉහළට ගොස් ඇත.

553
00:36:46,360 --> 00:36:49,360
ඇය දැන් කතා කරන්නේ ඇයි?

554
00:36:54,160 --> 00:36:57,160
WHO?

555
00:36:59,840 --> 00:37:00,790
ඔව්, Şebnem මහත්මිය.

556
00:37:00,840 --> 00:37:03,470
බෝට්ටුවේ ගින්නේ වීඩියෝවට මොකද වුණේ?

557
00:37:03,520 --> 00:37:06,520
තාම හොයාගන්න බැරි උනාද?

558
00:37:06,800 --> 00:37:08,750
බෝට්ටුව ගිනි ගන්නා වීඩියෝව.

559
00:37:08,800 --> 00:37:11,070
Şebnem මහත්මිය, ඒ...

560
00:37:11,120 --> 00:37:14,120
මොකටද තලගොයා ගහන්නේ? කතා කරන්න.

561
00:37:17,080 --> 00:37:22,239
හොඳයි, හකන් මහතා දන්නවා,
අපට වීඩියෝව සොයාගත නොහැකි විය.

562
00:37:24,720 --> 00:37:26,590
අපි ඒවා සොයා ගත්තේ නැද්ද?

563
00:37:26,640 --> 00:37:29,430
නැත.

564
00:37:29,480 --> 00:37:31,150
හකාන් ඇත්තටම දන්නවාද?

565
00:37:31,200 --> 00:37:32,870
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඇත්ත වශයෙන්ම, හකන් දන්නවා.

566
00:37:32,920 --> 00:37:35,920
සහ පවා ...

567
00:37:37,480 --> 00:37:39,710
ඇය පවසන්නේ කුමක්ද? ඇයට වීඩියෝව අවශ්‍යද?

568
00:37:39,760 --> 00:37:41,070
ඇයට එය අවශ්‍ය යැයි ඔබ සිතන්නේ ඇයි?

569
00:37:41,120 --> 00:37:43,310
මම දන්නේ නැහැ,
ඇය කතා කර පසුව මා මත එල්ලී සිටියාය.

570
00:37:43,360 --> 00:37:47,679
අහ්, ඉල්හාන්, ඔයා එහෙම කතා කරනවා...

571
00:37:47,680 --> 00:37:50,680
ඔයා කියනවා හකන් මහත්තයෝ මේකයි අරකයි.
ඔබට කතා කිරීමට පවා නොහැකි විය.

572
00:37:50,720 --> 00:37:51,870
ඔයාට කතා කරන්න බැරි වුණා.

573
00:37:51,920 --> 00:37:53,790
යමක් සිදුවී ඇති බව කාන්තාවට වැටහුණි.

574
00:37:53,840 --> 00:37:56,999
හරි මොකුත් වෙන්නේ නෑ..
කාන්තාව තේරුම් ගන්නේ කුමක්ද?

575
00:37:57,680 --> 00:37:59,950
ඇය තේරුම් ගන්නේ නම්, Mr.
Hakan දැනටමත් මෙය විසඳා ඇත.

576
00:38:00,000 --> 00:38:03,000
එන්න, මම එළියට ආවා, බය වෙන්න එපා,
කිසිවක් සිදු නොවනු ඇත.

577
00:38:05,200 --> 00:38:08,200
දැන් මේක කොහෙන්ද ආවේ?

578
00:38:19,800 --> 00:38:22,390
වැදගත් දෙයක් කියන්න ගියොත්..
කියන්න, නැත්තම් මට වැඩ තියෙන නිසා එල්ලෙනවා.

579
00:38:22,440 --> 00:38:25,030
මම බොහොම සමාව ඉල්ලනවා හකන් මහත්මයා.

580
00:38:25,080 --> 00:38:27,750
මම ඔබේ වටිනා කාලය ගත කරමි, නමුත් ...

581
00:38:27,800 --> 00:38:30,230
...මට කියන්න තියෙන දේ අතිශයින්ම වැදගත්.

582
00:38:30,280 --> 00:38:31,230
ඉක්මනට කියන්න.

583
00:38:31,280 --> 00:38:32,790
ඔයාගේ බිරිඳ ඉල්හාන් කියලා.

584
00:38:32,840 --> 00:38:36,679
ඇය බෝට්ටුවේ වීඩියෝව ඉල්ලා සිටියාය,
ඒ කාරණය වසා තිබුණේ නැද්ද?

585
00:38:36,760 --> 00:38:38,190
ඔබ මගෙන් ප්‍රශ්න කරනවාද?

586
00:38:38,240 --> 00:38:40,510
ඒකට මොකක්ද කරන්න තියෙන්නේ හකන්?

587
00:38:40,560 --> 00:38:42,750
ඔබේ බිරිඳ කතා කළා, මම කලබල වුණා.

588
00:38:42,800 --> 00:38:45,150
ඒකයි මම අහන්නේ,
මුකුත් වෙන්නේ නෑ නේද?

589
00:38:45,200 --> 00:38:48,200
කුසේ ඉන්න එකා අයින් කලාද?

590
00:38:48,720 --> 00:38:50,870
මම ඔයාට පොරොන්දු වුනා, මම මේක විසඳනවා.

591
00:38:50,920 --> 00:38:52,190
එය දැනටමත් විසඳන්න.

592
00:38:52,240 --> 00:38:53,790
එසේ නොමැතිනම්, ඔබ එය සිරගෙදරදී බිහි කරනු ඇත.

593
00:38:53,840 --> 00:38:54,350
ප්රමාද කරන්න.

594
00:38:54,400 --> 00:38:58,959
ඉන්න, ඉන්න,
මම ඔයාට අරස් සම්බන්ධව පණිවිඩයක් එවනවා, ඉන්න.

595
00:39:04,360 --> 00:39:07,959
අරස් මේ දුප්පත් කොල්ලා
ඔහුගේ සහෝදරයා සොයමින්.

596
00:39:08,640 --> 00:39:11,640
ඒ වගේම ඔහු කතා කරන්නේ යම් පුද්ගලයෙක් ගැන,
නමුත් මට තේරුණේ නැහැ.

597
00:39:15,280 --> 00:39:19,079
ඩෙනිස්, මේ මිනිසා මා වෙත ළඟා විය,
මගේ සහෝදරයා ජීවතුන් අතර, ඔහු ජීවතුන් අතර, ඩෙනිස්.

598
00:39:22,880 --> 00:39:25,190
ඔයාට පේනවා මම ඔයා වෙනුවෙන් කොච්චර මහන්සි වෙනවාද කියලා.
ඔබ නොවේද?

599
00:39:25,240 --> 00:39:28,240
මම ඔබ වෙනුවෙන් අරගල කරනවා සහ
ඔයා මට සලකන්නේ මෙහෙමයි.

600
00:39:30,560 --> 00:39:33,560
හකාන්.

601
00:39:35,720 --> 00:39:38,720
ඔහු මගේ එල්ලී සිටියේය.

602
00:39:38,880 --> 00:39:40,590
මේ මිනිසා කවුද?

603
00:39:40,640 --> 00:39:43,640
කවුද හොයාගත්ත කෙනා
අරස් මෙයාව මෙහෙට ගෙනාවද?

604
00:39:57,840 --> 00:40:00,840
හෝටලයේ සේප්පු හිස් කරන්න,
මුදල් කිසිවක් එහි තබන්න එපා.

605
00:40:01,800 --> 00:40:03,710
දැනට ඔක්කොම වරායේ තියන්න.

606
00:40:03,760 --> 00:40:04,990
ඔබේ අණ පරිදි හකන් මහතා.

607
00:40:05,040 --> 00:40:06,990
සහ ගිණුම්කරණය වෙත යන්න.

608
00:40:07,040 --> 00:40:08,870
එයාලට කියන්න හකන් මහත්තයා ප්ලෑන් බී එකට යන්න කිව්වා.

609
00:40:08,920 --> 00:40:10,670
මොකක් හරි ප්‍රශ්නයක්ද හකන් මහත්තයෝ?

610
00:40:10,720 --> 00:40:13,070
කවුරුහරි මගේ බෙල්ල මිරිකන්න හදනවා.

611
00:40:13,120 --> 00:40:13,550
WHO?

612
00:40:13,600 --> 00:40:16,600
මගේ පුතා, මම දන්නවා නම්,
මම ඔහුව කොඩියක් වැනි කණුවක එල්ලා තබන්නේ නැද්ද? පලයන් එළියට.

613
00:40:45,000 --> 00:40:48,000
ඔයා මෙතන.

614
00:40:50,160 --> 00:40:52,950
අපි අපේ ළමා කාලය ආයෙත් ගත කරමුද?
හකාන්? එය හොඳ යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

615
00:40:53,000 --> 00:40:56,000
මම පළමු වතාවට කෙනෙකුට තුවාල කරන විට මට වයස අවුරුදු 12 යි.
ඔබ එය දන්නවාද?

616
00:40:56,080 --> 00:40:58,430
මම විනෝද උද්‍යානයේ හිටියා.

617
00:40:58,480 --> 00:41:00,710
මම කැමති කෙල්ලෙක් හිටියා.

618
00:41:00,760 --> 00:41:03,550
මම ඇය වෙනුවෙන් වෙඩි තිබ්බා.

619
00:41:03,600 --> 00:41:05,310
මම ඉලක්කයට පහර දුන්නා.

620
00:41:05,360 --> 00:41:07,790
ඒ වගේම මම ඉලක්කයට පහර දුන්නා.

621
00:41:07,840 --> 00:41:10,840
මම කෙල්ලට ලොකු ටෙඩි බෙයාර් කෙනෙක් දිනුවා.

622
00:41:13,040 --> 00:41:16,040
නමුත් කවුන්ටරය පිටුපස මිනිසා
වලහා අපිට දෙන්නේ නැහැ.

623
00:41:16,440 --> 00:41:19,190
මම කිව්වා මට දෙන්න, ඔහු කළේ නැහැ.

624
00:41:19,240 --> 00:41:22,240
මම කිව්වා මට දෙන්න, ඔහු කළේ නැහැ.

625
00:41:22,880 --> 00:41:25,750
තුන්වෙනි පාරත් දෙන්න කිව්වෙ නෑ.

626
00:41:25,800 --> 00:41:28,800
මම රයිෆලය ඔහු දෙසට එල්ල කළෙමි.

627
00:41:31,080 --> 00:41:34,080
ඒ වගේම මම වෙඩි තිබ්බා.

628
00:41:35,120 --> 00:41:37,470
හරිම ලස්සන කතාවක්.

629
00:41:37,520 --> 00:41:39,270
කතාව ලස්සනයි.

630
00:41:39,320 --> 00:41:42,190
නමුත් වැදගත් වන්නේ අර්ථයයි.

631
00:41:42,240 --> 00:41:43,990
ඒ වගේම මේකයි.

632
00:41:44,040 --> 00:41:46,510
මම ඕනම දෙයක් දෙපාරක් කියනවා.

633
00:41:46,560 --> 00:41:48,510
මම තුන්වෙනි වතාවට කියන්නේ නැහැ.

634
00:41:48,560 --> 00:41:52,199
මම ඔයාට දෙපාරක් කිව්වා ආයෙත් වැඩට එන්න කියලා.
නමුත් ඔබ මුරණ්ඩු විය.

635
00:42:10,960 --> 00:42:13,960
මටත් වෙඩි තියන්නද හදන්නේ?

636
00:42:19,720 --> 00:42:22,720
ඒ සඳහා මෙහි පැමිණීමේ අවශ්‍යතාවය කුමක්ද?

637
00:42:25,000 --> 00:42:27,750
මම ඔබට අවස්ථාවක් දෙන්නම්.

638
00:42:27,800 --> 00:42:30,800
සියල්ලට පසු, අපි මිතුරන් ය.

639
00:42:39,960 --> 00:42:42,960
පහෙන් තුනක් ගැහුවොත්...

640
00:42:44,960 --> 00:42:47,750
...ඔයාට මෙතනින් නිදහසේ යන්න පුළුවන්.

641
00:42:47,800 --> 00:42:50,800
නමුත් ඔබට නොහැකි නම් ...

642
00:42:53,680 --> 00:42:56,680
...ඔබ කිසිවක් නැති පුද්ගලයෙකු ලෙස පිටව යයි.

643
00:43:08,000 --> 00:43:11,000
මම තුවක්කු වලට කැමති නැහැ, මට මේක කරන්න බැහැ.
ඔබ එය දන්නවා.

644
00:44:04,480 --> 00:44:07,480
අවසාන අවස්ථාව, Serhat.

645
00:44:19,680 --> 00:44:22,680
මම ඔයාට කිව්වා මේක කරන්නේ කොහොමද කියලා මම දන්නේ නැහැ.

646
00:44:33,920 --> 00:44:36,920
දේපල පැවරීමේ කොන්ත්රාත්තුව.

647
00:44:37,280 --> 00:44:40,919
හෝටලයේ ඔබගේ සියලු හිමිකම්
සහ සමාගම දැන් මගේ ය.

648
00:44:45,680 --> 00:44:48,680
මම පිළිගන්නේ නැත්නම්?

649
00:44:50,680 --> 00:44:53,680
එය සම්පූර්ණයෙන්ම විවෘත කරන්න.

650
00:44:58,240 --> 00:45:02,319
ඔබගේ අත්සන් ක්‍රියාත්මකයි
මගේ සියලුම මුදල් චලනයන්.

651
00:45:03,240 --> 00:45:06,240
ඔබට එය වැටහෙන්නේවත් නැත.

652
00:45:14,680 --> 00:45:17,680
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම එය තේරුම් ගනිමි.

653
00:45:17,800 --> 00:45:20,800
මම එය තේරුම් ගත් විට මගේ පූර්වාරක්ෂාව ගත්තා.

654
00:45:22,080 --> 00:45:25,080
මේ දවස ඉක්මනින් හෝ පසුව පැමිණෙන බව මම දැන සිටියෙමි.

655
00:45:25,920 --> 00:45:28,920
විනාශ නොවී පවතින්න බැහැ
ඔබ වටා සිටින අය, හකාන්.

656
00:45:30,400 --> 00:45:33,400
එවිට එය පුදුමයක් නොවීය.

657
00:45:35,240 --> 00:45:38,240
පුදුමය.

658
00:45:47,240 --> 00:45:49,430
මෙන්න පුදුමයක්.

659
00:45:49,480 --> 00:45:52,480
"දේපල පැවරීමේ කොන්ත්රාත්තුව"

660
00:45:59,160 --> 00:46:02,959
මට ඔබ සතු දෙයින් අඩක් අවශ්‍යයි,
ඇත්ත වශයෙන්ම මූල්යමය වශයෙන්.

661
00:46:03,600 --> 00:46:06,190
මෙය ඔබට මගේ පිරිනැමීමයි.

662
00:46:06,240 --> 00:46:09,240
මම මෙය කරන්නේ ඇයි?

663
00:46:09,840 --> 00:46:12,840
ඒ නිසා අරස් හොයාගන්නේ නැහැ
Teoman එයාගේ සහෝදරයා කියලා.

664
00:46:37,560 --> 00:46:40,560
මේකට තමයි කියන්නේ විස්මය කියලා.

665
00:46:40,800 --> 00:46:43,800
ඔයා කියන්නේ කුමක් ද?

666
00:46:49,920 --> 00:46:53,159
ඔයා තමයි හොයාගත්තෙ
අරස් ගෙනාවා.

667
00:46:57,880 --> 00:46:59,910
මම ඔබේ ආත්මය ගන්නම්.

668
00:46:59,960 --> 00:47:02,960
මම එය නිර්දේශ නොකරමි,
නැත්තම් මම මේක නිකන් කරන්නේ නෑ.

669
00:47:03,320 --> 00:47:06,999
එය අනතුර දක්වාම යාවි
ඔබ අරස් සහ ටියෝමන්ගේ පවුල ඝාතනය කළා...

670
00:47:08,240 --> 00:47:12,039
...ඔබ කළ ඝාතනය
ඔබේ අපිරිසිදු අධිරාජ්‍යය ගොඩනැගුවා.

671
00:47:12,040 --> 00:47:14,110
මම ඔබව මෙහි වළලමි.

672
00:47:14,160 --> 00:47:17,160
මම මගේ පූර්වාරක්ෂාව ගත්තා,
ඒකෙන් කිසිම යහපතක් වෙන්නේ නැහැ.

673
00:47:20,960 --> 00:47:23,960
ඔබට සත්‍යය හෙළි කිරීමට අවශ්‍ය නැතිනම්...

674
00:47:25,280 --> 00:47:28,280
...අපි එකඟ විය යුතුයි.

675
00:47:41,520 --> 00:47:44,759
ඔව්, ඔබේ විභාග ලකුණු ගැන ඔබ තෘප්තිමත්ද?

676
00:47:45,080 --> 00:47:47,830
අරස් සතුටුයි ගුරුතුමනි.

677
00:47:47,880 --> 00:47:49,950
හරියටම, ඔහු බාර් එක අහසට නැංවීය.

678
00:47:50,000 --> 00:47:52,070
අපේ අභිමානය.

679
00:47:52,120 --> 00:47:55,120
ඔව්, ඔහු අපි හැමෝටම ආඩම්බරයක් ඇති කළා.

680
00:47:55,680 --> 00:47:58,630
නමුත් තවත් හොඳ අය ඉන්නවා.

681
00:47:58,680 --> 00:48:01,680
හොඳයි, ලේලා, ඔබ ඉතා හොඳයි.

682
00:48:02,280 --> 00:48:05,280
ඒ වගේම ඔයාගේ ශ්‍රේණිය නරක නැහැ, ඩෙනිස්.

683
00:48:08,200 --> 00:48:10,910
මට මගේ විභාග ප්‍රශ්න පත්‍රය නැවත පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්‍යයි.

684
00:48:10,960 --> 00:48:12,830
මම හිතන්නේ වැරැද්දක් තියෙනවා.

685
00:48:12,880 --> 00:48:14,950
මේවා මධ්‍යම විභාග,
ප්රතිඵල පැහැදිලිය.

686
00:48:15,000 --> 00:48:17,470
නමුත් ඔබට එය අධ්යයනය කර ඉහළ දැමිය හැකිය.

687
00:48:17,520 --> 00:48:20,520
නැත්තම් මටත් පුලුවන් උන් වගේ රවට්ටන්න.

688
00:48:20,960 --> 00:48:22,870
ඔයා කියන්නේ කුමක් ද?

689
00:48:22,920 --> 00:48:25,390
මට මගේ නම වගේම විශ්වාසයි ඔයා රවට්ටපු බව.

690
00:48:25,440 --> 00:48:30,199
ඔබ අන් අයට පහර දීමෙන් ඔබේ අසාර්ථකත්වය වසා ගන්නවාද?
ඔයා දුප්පත්ද?

691
00:48:30,400 --> 00:48:33,479
මා දෙස බලන්න, මම ඔබව මරා දමමි,
ඔයා දුප්පත් කෙනා.

692
00:48:34,320 --> 00:48:36,630
ඔබ අගෞරව කරනවා,
සීලා, ඒ ඇති.

693
00:48:36,680 --> 00:48:38,510
ඔච්චර ඕන නම්,
අපි එකට පිළිතුරු පරීක්ෂා කරන්නෙමු.

694
00:48:38,560 --> 00:48:41,390
අපි ඒවා පරීක්ෂා කරමු,
අපි ඔවුන්ගේ පිළිතුරු ද පරීක්ෂා කරමු.

695
00:48:41,440 --> 00:48:44,310
ඔවුන් නැවත විභාගය පවා කළ යුතුය.

696
00:48:44,360 --> 00:48:47,360
අපි මිනිසුන්ගේ දේ අගය කරනවා නම්
ඊර්ෂ්‍යාව වෙනුවට සාර්ථකත්වය?

697
00:48:47,640 --> 00:48:48,870
එය වඩා හොඳ නොවේද?

698
00:48:48,920 --> 00:48:51,920
ඔයා කටවහගෙන හිටපන් අරස්ගෙ sycophant.

699
00:48:53,240 --> 00:48:54,430
සීල

700
00:48:54,480 --> 00:48:56,310
මේක ලැජ්ජයි ගුරුතුමනි.

701
00:48:56,360 --> 00:48:57,670
මම කිව්වේ, ඇති.

702
00:48:57,720 --> 00:49:00,550
සීලාගෙන් අවසන් පහරක්.

703
00:49:00,600 --> 00:49:02,430
හරි, ඇති, නිශ්ශබ්ද වන්න.

704
00:49:02,480 --> 00:49:05,480
Sıla, අපි ඔබේ කඩදාසි පරීක්ෂා කරන්නම්, එකඟයි.

705
00:49:07,360 --> 00:49:10,360
මම Barış සමඟ එකඟ වෙමි, සාර්ථකත්වය අගය කරමි.

706
00:49:11,600 --> 00:49:14,070
ඊළඟ වතාවේ අපි මෙම මාතෘකාව ගැන තවත් කතා කරමු.

707
00:49:14,120 --> 00:49:16,470
විශේෂයෙන් ගැන
වගකීම පිළිබඳ කාරණය.

708
00:49:16,520 --> 00:49:19,520
මොකද අපිට මේක අවශ්‍යයි.

709
00:49:22,280 --> 00:49:26,879
මම කිව්වේ මේකප් ටූල්ස් කන්න එපා කියලා
ඔවුන් බුද්ධියේ පිරිහීමට හේතු වේ.

710
00:49:27,120 --> 00:49:30,120
අනික මම ඔයාට කිව්වා ඇතුල බලන්න කියලා
වරින් වර කැඩපත.

711
00:49:30,200 --> 00:49:32,350
ඔබේ පෙම්වතා පවසන්නේ කුමක්ද?
ඔබේ විනාශ වූ පෙනුම ගැන?

712
00:49:32,400 --> 00:49:35,519
ඇති, ඒවා කියලා දිගටම කියන්න එපා
පෙම්වතා සහ පෙම්වතිය.

713
00:49:35,560 --> 00:49:37,590
ඔබ හඬ නඟන්නේ කාටද,
පොඩි එකා?

714
00:49:37,640 --> 00:49:39,670
ආපසු යන්න.

715
00:49:39,720 --> 00:49:41,670
සිදුවුයේ කුමක් ද? ඔබ අද නිහඬයි.

716
00:49:41,720 --> 00:49:44,999
ඒත් බය වෙන්න එපා අපි කතා කරමු..
අපට තවමත් පියවීමට ගිණුම් තිබේ.

717
00:49:48,920 --> 00:49:51,920
හොඳයි, මගේ ආදරණීය, ඔහුට අමතන්න එපා.

718
00:49:52,280 --> 00:49:57,039
මේ ඔබ කවුද,
ඔබේ වස්තුව ඔබට ප්‍රමාණවත් නොවන විට ඔබ මේ කැත ලෙස හැසිරේ.

719
00:49:58,800 --> 00:50:00,550
ඔබ "ඔබ" යැයි පවසන විට, ඔබ කතා කරන්නේ කා ගැනද?

720
00:50:00,600 --> 00:50:02,110
ඔබ මෙය පෞද්ගලිකව ගත්තේ ඇයි?

721
00:50:02,160 --> 00:50:03,590
මම නැහැ, මම ප්‍රශ්නයක් ඇහුවා.

722
00:50:03,640 --> 00:50:05,390
මම හිතන්නේ ඔබ ඔබේ විමසිය යුතුයි
ඔබටම ප්‍රශ්න.

723
00:50:05,440 --> 00:50:08,440
ඔබ පිළිතුරු වලට බිය නොවන්නේ නම්,
ඇත්ත වශයෙන්ම.

724
00:50:12,760 --> 00:50:16,159
අනික ඔයා පිජාමා පාටි අඩු කරන්න
සහ ඔබේ පරීක්ෂණ විසඳීම වැඩි කරන්න.

725
00:50:16,800 --> 00:50:18,510
ඔයාගේ ක්‍රෙඩිට් ඉවරයි මගේ කෙල්ලේ.

726
00:50:18,560 --> 00:50:20,950
මෙතැන් සිට මම ඔබට වෙනස් ආකාරයකින් කතා කරමි.

727
00:50:21,000 --> 00:50:22,990
අපි කතා කරමු, මගේ ස්නායු රෝග බාර්බි.

728
00:50:23,040 --> 00:50:26,040
ඉදිරියට එන්න.

729
00:50:29,400 --> 00:50:31,790
ඇයි ඔච්චර කේන්ති ගන්නේ?

730
00:50:31,840 --> 00:50:35,359
ඇත්ත වශයෙන්ම, මගේ ආදරය,
ඔබ විභාග ප්‍රතිඵල ගැන මෙතරම් කලබල වූයේ ඇයි?

731
00:50:35,960 --> 00:50:38,960
මම ඇතන්ස් වලට යන්නයි හිටියේ
මේ සති අන්තයේ මගේ තාත්තා හමුවීමට.

732
00:50:39,240 --> 00:50:41,110
අපි මාස ගාණකින් හමුවෙලා නෑ.

733
00:50:41,160 --> 00:50:44,160
දැන් මගේ විභාග ප්‍රතිඵලය නිසා,
මගේ අම්මා මට යන්න දෙන්නේ නැහැ.

734
00:50:47,840 --> 00:50:51,639
Aras අනුගමනය කරන්න,
මට දැනගන්න ඕන එයා කොහෙද යන්නේ මොනවද කරන්නේ කියලා.

735
00:50:51,720 --> 00:50:52,750
හොඳයි, එය මට භාර දෙන්න.

736
00:50:52,800 --> 00:50:55,800
අයියෝ මම එලියට ආවා.

737
00:50:56,880 --> 00:51:00,359
ඔබ සූදානම් වී තිබේද?
මේ කාලය පුරාම මේ සඳහා?

738
00:51:00,920 --> 00:51:02,150
මගේ ඇස් දිහා බලාගෙන ඉද්දි.

739
00:51:02,200 --> 00:51:05,070
මම ඔයාට කිව්වා මේ දවස කියලා
ඉක්මනින් හෝ පසුව පැමිණෙනු ඇත.

740
00:51:05,120 --> 00:51:08,719
අරස් හෝ වෙන කෙනෙක් ඔහු නොසිටියේ නම්,
මෙය ඔබේ පෞරුෂය නිසා ඔබට තවත් නිදහසට කරුණක් සොයා ගැනීමට තිබුණා පුතේ.

741
00:51:10,120 --> 00:51:12,990
ඔයා හිතන්නේ ඔයා මාව දන්නවා කියලා.

742
00:51:13,040 --> 00:51:19,759
ඔබ පසුකාලීනව ඔබේ සමීපතම මිතුරා මරා දැමූ පුද්ගලයෙකි
ඔහු ඔබ ගැන සැලකිලිමත් වී ඔබව ව්‍යාපාර හිමිකරුවෙකු බවට පත් කළේය.

743
00:51:20,200 --> 00:51:21,630
සහ ඔහුගේ පවුලේ අය සමඟ.

744
00:51:21,680 --> 00:51:24,550
මම ඔහුගේ පවුල දැන සිටියේ නැත
ඒ කාර් එකේ ඉන්න ඇති.

745
00:51:24,600 --> 00:51:27,350
මොන කාර් එකද? ඔබ තිරිංග කැපූ මෝටර් රථයද?

746
00:51:27,400 --> 00:51:30,400
ඔබට එවැනි දෙයක් කළ හැක්කේ කෙසේද?

747
00:51:30,800 --> 00:51:33,750
ඔබේ සමීප මිතුරා මරා දමන්නේ කෙසේද?

748
00:51:33,800 --> 00:51:36,800
ඔබේ හෘදය සාක්ෂිය කවදාවත් රිදුනේ නැද්ද?

749
00:51:38,200 --> 00:51:39,470
මම ඔයාවත් මරනවා.

750
00:51:39,520 --> 00:51:44,279
සමහර විට, නමුත් අද නොවේ, මට යමක් සිදු වුවහොත්,
සෑම කෙනෙකුම සියල්ල දැන ගනු ඇත.

751
00:51:46,080 --> 00:51:47,030
උදාහරණයක් ලෙස, ඔබේ දුව.

752
00:51:47,080 --> 00:51:48,830
මගේ දුවගේ නම සඳහන් කරන්න එපා.

753
00:51:48,880 --> 00:51:51,550
ඒ වගේම Teoman, ඔයා එයාගේ තාත්තා කියලා හිතනවා.

754
00:51:51,600 --> 00:51:54,600
මට මේක හිතාගන්නවත් බෑ.

755
00:51:55,360 --> 00:51:58,360
ඔහු සිතන්නේ ඔහුගේ පියා ය
ඔහුගේ පවුලේ ඝාතකයා වේ.

756
00:51:59,480 --> 00:52:02,480
සහ ඔහුගේ සහෝදරයා ඒරස්.

757
00:52:02,680 --> 00:52:04,510
ඒ ළමයා නරක දෙයක්.

758
00:52:04,560 --> 00:52:06,750
ඔබ සියලු දෙනා පරාජය කළහොත්,
ඔබට ඔහුව පරාජය කිරීමට නොහැකි වනු ඇත.

759
00:52:06,800 --> 00:52:09,800
ඒක නිසා අපි එකඟ වෙන එක හොඳයි.

760
00:52:11,480 --> 00:52:14,480
ඔබ මට විරුද්ධව යුද්ධ ප්‍රකාශ කරනවා.

761
00:52:15,080 --> 00:52:19,439
මේ යුද්ධය අවසන් වන්නේ කවදාදැයි මම තීරණය කරමි.

762
00:52:20,280 --> 00:52:22,870
මේ පාර නම් නෑ හකන්.

763
00:52:22,920 --> 00:52:25,920
මේ වතාවේ නැහැ.

764
00:52:28,400 --> 00:52:31,400
හොඳට හිතලා හෙටට කලින් තීරණය කරන්න.

765
00:52:32,880 --> 00:52:40,439
අනික මම අරස්ව රස්සාවෙන් අයින් කරනවා
ගිවිසුම සඳහා හොඳ විශ්වාසයක් පෙන්වීමට.

766
00:52:42,720 --> 00:52:45,430
අරාස්ව හොයාගත්තේ කොහොමද?

767
00:52:45,480 --> 00:52:48,480
ඔබ මේ සියල්ල දැනගත්තේ කෙසේද?

768
00:52:53,520 --> 00:52:56,520
මාව විශ්වාස කරන්න, ඔබට මෙය දැන ගැනීමට අවශ්‍ය නැත.

769
00:53:06,960 --> 00:53:09,960
...Şebnem?

770
00:53:13,320 --> 00:53:17,719
නමුත් ඇය සමඟ අමනාප නොවන්න, ඇය පත්තු කළේ ගිනි පුපුරක් පමණි.
ඉතිරි සියලු උත්සාහය මගෙන්.

771
00:53:21,760 --> 00:53:24,760
මාර්ගය වන විට, ඔබට කුඩා උපදෙසක්.

772
00:53:24,840 --> 00:53:28,359
මෙතැන් සිට, කාන්තාවන්ට වඩා හොඳින් සවන් දීමට උත්සාහ කරන්න.

773
00:54:16,600 --> 00:54:18,310
සර්ඩාර්.

774
00:54:18,360 --> 00:54:21,639
අපිට බැරි වුණා කියලා කියනවා
බෝට්ටු ගිනි වීඩියෝවට පිවිසෙන්න.

775
00:54:22,120 --> 00:54:26,759
මට විශ්වාසයි වැරදිකාරයා අර පොන්න අරාස්,
ඒත් මට වීඩියෝ එකක් නැතුව ඔප්පු කරන්න බෑ.

776
00:54:27,280 --> 00:54:30,110
කරුණාකර, ඔබට මා වෙනුවෙන් මෙය විමර්ශනය කළ හැකිද?

777
00:54:30,160 --> 00:54:33,160
මට ඒ වීඩියෝ එක ඉක්මනට ඕන.

778
00:54:34,200 --> 00:54:37,200
හරි, හරි, ස්තූතියි.

779
00:54:50,080 --> 00:54:53,199
සර් මම ජනේලයට ගලක් ගැහුවේ නෑ.

780
00:54:53,200 --> 00:54:54,870
මම ඉල්ලුවේ මගේ අයිතිය විතරයි.

781
00:54:54,920 --> 00:54:57,430
මමත් පැමිණිල්ලක් දාන්නම්.

782
00:54:57,480 --> 00:54:59,750
මේ කිසි වටිනාකමක් නැති මිනිස්සු ගණන් ගන්න එපා.
ඔවුන්ට ඊර්ෂ්‍යාව දැනේ.

783
00:54:59,800 --> 00:55:02,270
එයාලට අපිව ඉස්කෝලෙන් යවන්න බැරි වුණා.
ඒ නිසා ඔවුන් උමතු වී ඇත.

784
00:55:02,320 --> 00:55:05,320
මට කොහොමත් මේක පුරුදුයි.

785
00:55:08,800 --> 00:55:11,430
ඔහු කිව්වා මගේ තාත්තා මෙහෙයුමක ඉන්නවා කියලා.
ඔහු තව ටිකකින් මෙහි එයි.

786
00:55:11,480 --> 00:55:12,430
අපට බලා සිටිය හැකිද?

787
00:55:12,480 --> 00:55:17,119
අපි බලා සිටිමු, විසඳිය යුතු ප්‍රශ්නයක් ඇත්නම් අපි මෙහි සිටිමු,
ගැටලුවක් නැත.

788
00:55:23,440 --> 00:55:26,070
මම දැන් දුම්රිය ස්ථානයට ඇතුළු වූ විට,
මට අමුත්තක් දැනුනා.

789
00:55:26,120 --> 00:55:27,670
ඇයි?

790
00:55:27,720 --> 00:55:30,759
තාත්තයි මමයි ගොඩක් දුරින්
ඔහු සම්පූර්ණ නීතියේ මිනිසෙකි.

791
00:55:31,520 --> 00:55:34,270
මම නම්, මම නීතියක් නැති පොන්නයෙක්.

792
00:55:34,320 --> 00:55:37,320
රඳවා තබා ගැනීම,
විනය පරීක්ෂණ, සටන්.

793
00:55:38,120 --> 00:55:41,120
කරදර මට නියම විය.

794
00:55:44,960 --> 00:55:47,510
මෙය ඉවත් කරන්න, ඔබ තාපයෙන් දැවී යනු ඇත.

795
00:55:47,560 --> 00:55:48,670
ඇත්තටම අයියේ.

796
00:55:48,720 --> 00:55:51,720
අල්ලාහ් විසින්,
ඔබේ බෙල්ල සම්පූර්ණයෙන්ම රතු වී ඇත.

797
00:55:52,960 --> 00:55:55,960
බලන්න, ඩෙනිස්,
ඔයා මාව කවදාවත් දැනගෙන හිටියේ නැහැ, ඔයා දන්නවද?

798
00:55:56,600 --> 00:55:58,230
මම මේක කියන්නම්.

799
00:55:58,280 --> 00:56:01,879
සමහර අය තමන්ගේ හැඳුනුම්පත රැගෙන යනවා
ඔවුන්ගේ පිටුපස සාක්කුවේ කාඩ්පත.

800
00:56:02,200 --> 00:56:05,439
තවද සමහරු එය ජැකට් ආකාරයෙන් පැළඳ සිටිති.

801
00:56:07,560 --> 00:56:10,560
මගේ කාඩ්පත මුලින්ම මගේ හදවතේ ලියා ඇත,
නමුත් ඒක වෙනම කාරණයක්.

802
00:56:16,560 --> 00:56:19,560
මගේ පියා පැමිණ ඇත.

803
00:56:22,040 --> 00:56:23,910
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

804
00:56:23,960 --> 00:56:25,830
ආයෙත් ඔළුව අවුල් කළාද?

805
00:56:25,880 --> 00:56:29,319
පියාණෙනි, මගේ මිතුරන් මගේ අමුත්තන්,
එන්න අපි විනාඩි දෙකක් කතා කරමු.

806
00:56:29,560 --> 00:56:32,070
මොකක්ද මේ තත්ත්වය සහ හැසිරීම මගේ පුතේ?

807
00:56:32,120 --> 00:56:33,910
ඔයා පැළඳගෙන සිටින්නේ කුමක් ද? මේ බලන්න.

808
00:56:33,960 --> 00:56:34,910
ඔබ කරදරකාරයා.

809
00:56:34,960 --> 00:56:37,510
මම දෙයක් අහන්නම් තාත්තේ..
මම දෙයක් ඉල්ලන්නම්.

810
00:56:37,560 --> 00:56:39,670
අහන්න, අපි බලමු ඔබේ ප්‍රශ්නය මොකක්ද කියලා.

811
00:56:39,720 --> 00:56:41,910
අපිට දුරකථන අංකයක් තියෙනවා.

812
00:56:41,960 --> 00:56:43,230
අපට එහි හිමිකරු සොයා ගත හැකිද?

813
00:56:43,280 --> 00:56:46,439
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබට තවත් ඇණවුමක් තිබේද?
ඔයා මොනවද කියන්නේ මගේ පුතේ?

814
00:56:47,040 --> 00:56:48,950
ඔබ නැවතත් යමක් කිරීමට සූදානම්ද?

815
00:56:49,000 --> 00:56:51,070
අපි කිසිම දෙයකට සූදානම් නැහැ, තාත්තේ.

816
00:56:51,120 --> 00:56:55,479
බලන්න, බැරිෂ්,
පාසලේ විනය පරීක්ෂණය ගැන මම දන්නවා.

817
00:56:55,640 --> 00:56:57,230
ඒ ප්‍රශ්නය විසඳුනා තාත්තේ.

818
00:56:57,280 --> 00:56:59,350
අපි බව ඔවුන් තේරුම් ගත්තා
අසාධාරණයට ලක් වුණා.

819
00:56:59,400 --> 00:57:02,639
බලන්න මේ කරදරකාර පෙනුම,
මොකක්ද මේ තත්ත්වය මගේ පුතේ?

820
00:57:03,880 --> 00:57:05,150
ඔබ ඔබේ බෙල්ලට කළේ කුමක්ද?

821
00:57:05,200 --> 00:57:05,910
නවතින්න, මට බලන්න දෙන්න.

822
00:57:05,960 --> 00:57:09,479
මේක ගලවන්න,
මම ඔළුව කඩන්න කලින් මේක ගලවන්න.

823
00:57:09,520 --> 00:57:10,990
මම දැන් ඔළුවට ගහන්නම්.

824
00:57:11,040 --> 00:57:13,270
මේ බලන්න.

825
00:57:13,320 --> 00:57:16,439
ඔයා කවුරු වගේ වෙන්නද හදන්නේ?
ඔබේ තත්වය දෙස බලන්න.

826
00:57:18,200 --> 00:57:20,790
ඔබ ආදර්ශයට ගන්නේ කවුරුන්ද යන්න ගැන සැලකිලිමත් වන්න,
මගේ පුතා.

827
00:57:20,840 --> 00:57:23,590
ගෞරවනීය මිනිසුන් මෙන් වන්න
එක පාරක් පිරිමි වෙන්න.

828
00:57:23,640 --> 00:57:26,190
අයියෝ මෙතන වැඩිය රස්තියාදු වෙන්න එපා.
හරි, යන්න.

829
00:57:26,240 --> 00:57:29,240
එන්න, ඔබේ මෝටර් රථය එළියට ගන්න, මෙය ගන්න.

830
00:57:34,960 --> 00:57:37,590
තරහ ගන්න එපා අයියේ..
එය මා නිසා සිදු විය.

831
00:57:37,640 --> 00:57:40,640
ඔයාට මේකට කරන්න දෙයක් නෑ.

832
00:57:40,840 --> 00:57:42,830
මේ මගේ සුපුරුදු තාත්තා.

833
00:57:42,880 --> 00:57:46,679
ඊට අමතරව, ජැකට් එක ඔබට බෙහෙවින් ගැලපේ,
නමුත් සමය වැරදියි.

834
00:57:51,400 --> 00:57:54,400
සදික් අයියා.

835
00:57:56,520 --> 00:57:57,270
ඔව් මල්ලි.

836
00:57:57,320 --> 00:58:00,320
අංකයක් තියෙනවා, අපි එහි අයිතිකරු සොයා ගත යුතුයි.

837
00:58:04,960 --> 00:58:07,710
මම සාදික් අයියාගෙන් ඇහුවා.
ඔහු සිටින විට ඔහු මෙය බලා ගනීවි.

838
00:58:07,760 --> 00:58:09,310
ඇත්තටම?

839
00:58:09,360 --> 00:58:12,360
මගේ සිංහයා.

840
00:58:14,160 --> 00:58:17,160
මේ කුමක් ද? ඔබට නැවත අවශ්ය කුමක්ද?

841
00:58:17,280 --> 00:58:20,799
එය ඔබට සම්බන්ධ නොවේ, සුරංගනාවිය,
මම ආවෙ අරස් අයියාව එක්කන් යන්න.

842
00:58:20,840 --> 00:58:22,190
මෙතනින් යන්න.

843
00:58:22,240 --> 00:58:23,670
අපි එකට යමු.

844
00:58:23,720 --> 00:58:25,470
අපිට කාරණා තියෙනවා.

845
00:58:25,520 --> 00:58:26,630
Serhat වගේ.

846
00:58:26,680 --> 00:58:29,680
ඇතුල් වෙන්න.

847
00:58:32,320 --> 00:58:34,150
හරි යාලුවනේ යන්න..
ඔහුට අවශ්‍ය දේ මට බලන්න දෙන්න.

848
00:58:34,200 --> 00:58:35,230
එහෙම බෑ අරාස්.

849
00:58:35,280 --> 00:58:36,470
කමක් නෑ ඩෙනිස්,
ලොකු දෙයක් කරන්න දෙයක් නෑ.

850
00:58:36,520 --> 00:58:39,520
ලොකු දෙයක් කරගන්න දෙයක් නැත්තේ කොහොමද?
මෙයා මානසික රෝගියෙක්.

851
00:58:40,120 --> 00:58:42,030
මට ඔයාව මෙතන ඇහෙනවා, ඒක රළුයි.

852
00:58:42,080 --> 00:58:45,080
හරි, එන්න, මම ආපහු එන්නම්.

853
00:58:45,520 --> 00:58:48,520
අරස්.

854
00:58:57,000 --> 00:58:58,950
Serhat සමඟ ඇති ප්‍රශ්නය කුමක්ද? මට කියන්න.

855
00:58:59,000 --> 00:59:00,870
මුලින්ම අපි යමු, ඉක්මන් කරන්න එපා.

856
00:59:00,920 --> 00:59:02,310
අපි කොහෙද යන්නේ?

857
00:59:02,360 --> 00:59:05,360
මිනීවළට.

858
00:59:06,360 --> 00:59:09,360
මම විහිළුවක් කරන්නේ නැහැ, මම ඇත්තටම ඔබ වෙනුවෙන් මිනීවළක් හෑරුවා.

859
00:59:09,840 --> 00:59:12,150
මම ඔයාව බේරගත්ත රෑ.

860
00:59:12,200 --> 00:59:14,310
ඔබේ ණය එකතු වී ඇත.

861
00:59:14,360 --> 00:59:16,630
තවම කාරණය තියෙනවා
ආපනශාලා සටනේ.

862
00:59:16,680 --> 00:59:18,630
අපි සියල්ල විසඳන්නෙමු, කරදර නොවන්න.

863
00:59:18,680 --> 00:59:21,150
Serhat කාරණය ගැන මට කියන්න.

864
00:59:21,200 --> 00:59:25,079
මා දැනගත යුත්තේ කෙසේද? ඔයා එයාවත් කොහොම හරි රැවැට්ටුවා.
ඔහු ඔබේ සහෝදරයා සොයනවා.

865
00:59:37,480 --> 00:59:39,950
මගේ ආත්මය, මල්.

866
00:59:40,000 --> 00:59:43,000
මම වහාම ආවා.

867
00:59:43,760 --> 00:59:46,760
සිදුවුයේ කුමක් ද? යමක් සිදු වූවාද?

868
00:59:48,440 --> 00:59:51,070
Meryem කොහෙද?

869
00:59:51,120 --> 00:59:54,120
මම ඇයව ඇගේ නිවසට යැව්වෙමි.

870
00:59:55,920 --> 00:59:58,920
යමක් සිදු වූවාද?

871
00:59:59,240 --> 01:00:02,240
ඔබගේ කටහඬ දුරකථනයේ හොඳ නැත.

872
01:00:03,680 --> 01:00:06,680
මාව බය කරන්න එපා.

873
01:00:06,960 --> 01:00:09,960
Serhat හැම දෙයක්ම දන්නවා.

874
01:00:11,200 --> 01:00:13,350
Serhat දන්නේ මොනවාද?

875
01:00:13,400 --> 01:00:16,070
හැම දෙයක්ම.

876
01:00:16,120 --> 01:00:18,190
අතීතය.

877
01:00:18,240 --> 01:00:21,399
Teoman සහ මම ඔහුගේ පවුල මැරුවා.

878
01:00:22,760 --> 01:00:25,760
අපේ මුළු කතාව.

879
01:00:27,920 --> 01:00:30,920
ඒක කරන්න බෑ.

880
01:00:31,040 --> 01:00:33,710
කිසිවෙක් කිසිවක් දන්නේ නැත.

881
01:00:33,760 --> 01:00:35,150
අපට පවා අමතක විය.

882
01:00:35,200 --> 01:00:37,030
Serhat දන්නේ කොහොමද?

883
01:00:37,080 --> 01:00:39,710
ඔබට ස්තුතියි, Şebnem.

884
01:00:39,760 --> 01:00:41,190
ඔයා කියන්නේ කුමක් ද?

885
01:00:41,240 --> 01:00:42,470
ඔයා මොනවද හකාන් කියන්නේ?

886
01:00:42,520 --> 01:00:44,870
ඔයා එයාට කිව්වා.

887
01:00:44,920 --> 01:00:49,199
ඔබ යමක් පැවසූ අතර ඔහු කඹයේ කෙළවර අල්ලා ගත්තේය,
පසුව විමර්ශනය කර සියල්ල සොයා ගත්තා.

888
01:00:50,320 --> 01:00:53,320
මට කුමක් කිව හැකිද?

889
01:00:55,640 --> 01:00:58,640
මම මොකක්ද කිව්වේ?

890
01:01:03,360 --> 01:01:06,360
පලයන් එළියට.

891
01:01:07,360 --> 01:01:09,150
පලයන් එළියට.

892
01:01:09,200 --> 01:01:14,399
...Şebnem, මොකද වෙන්නේ?
ඔබේ හඬ පහළ මාලයට ළඟා වෙමින් තිබේ, ඔබ හොඳින්ද?

893
01:01:17,680 --> 01:01:19,670
මම හොඳින් පෙනෙනවාද?

894
01:01:19,720 --> 01:01:22,720
ඔයා කොහොමත් හරි නෑ වගේ.

895
01:01:30,000 --> 01:01:33,000
එන්න, එන්න.

896
01:01:40,760 --> 01:01:43,760
මම දෙයක් කියන්නම්,
මගේ මතය අනුව, එය ප්රමාණවත්ය.

897
01:01:46,960 --> 01:01:49,960
සහ මගේ මතය අනුව, එය ප්රමාණවත්ය.

898
01:01:50,600 --> 01:01:52,590
සහ මගේ මතය අනුව, එය ප්රමාණවත්ය.

899
01:01:52,640 --> 01:01:55,719
මොකද උනේ, Şebnem?
ඔබට මට කියන්න අවශ්‍යද?

900
01:01:56,280 --> 01:01:59,319
ඔයා හිතන්නේ එයා මාව රවට්ටනවා කියලද?

901
01:02:05,920 --> 01:02:08,920
ඔයා දන්නව ද?

902
01:02:08,960 --> 01:02:11,960
අපි හැම දෙයක්ම කළේ එකට.

903
01:02:12,400 --> 01:02:15,400
හැම දෙයක්ම.

904
01:02:16,880 --> 01:02:21,879
එයාගේ හැම පව්කමකට මාව හවුල් කරගත්තා.

905
01:02:25,960 --> 01:02:29,559
දැන් එයා මාව දාලා යනවද?

906
01:02:32,800 --> 01:02:41,799
ඒ ජීවිතයෙන් මිදෙන්න අපි එකතු වුණා.

907
01:02:45,920 --> 01:02:49,679
අපි පවුලක් හැදුවා.

908
01:02:58,120 --> 01:03:00,750
හකාන් කවදාවත් ඔයාව රවට්ටන්නේ නැහැ.

909
01:03:00,800 --> 01:03:04,319
මාව විශ්වාස කරන්න, නමුත් මගේ මතය අනුව, ටිකක් සන්සුන් වන්න.

910
01:03:05,360 --> 01:03:07,710
කරුණාකර, ටිකක් සන්සුන් වන්න.

911
01:03:07,760 --> 01:03:10,390
හරි එහෙනම්.

912
01:03:10,440 --> 01:03:13,440
සෑම කෙනෙකුටම තමන්ගේම ව්‍යාපාරයකට සහභාගී වීමට ඉඩ දෙන්න.

913
01:03:29,120 --> 01:03:31,430
ඒකට සාප වේවා.

914
01:03:31,480 --> 01:03:35,119
එදා මම හොඳටම බීලා හිටියේ.

915
01:03:36,440 --> 01:03:38,590
මම කියපු එකවත් මතක නෑ.

916
01:03:38,640 --> 01:03:41,640
ඒත් මම මොකුත් කිව්වෙ නෑ, මම මොනවද කිව්වෙ?

917
01:03:44,040 --> 01:03:45,510
ඒකට සාප වේවා.

918
01:03:45,560 --> 01:03:47,670
ඔහුට අවශ්ය කුමක්ද? ඔහු අපට තර්ජනය කරනවාද?

919
01:03:47,720 --> 01:03:48,790
ඔහු පොලිසියට යනවාද?

920
01:03:48,840 --> 01:03:51,350
ඔහුට අපෙන් අවශ්‍ය කුමක්ද?

921
01:03:51,400 --> 01:03:54,400
අපට අයිති සෑම දෙයකින්ම අඩක්.

922
01:04:08,600 --> 01:04:10,150
ඒ හැර ඔහු කීවේ කුමක්ද?

923
01:04:10,200 --> 01:04:12,310
කතා කරන්න, මගේ පුතා, ඔහු තව මොනවද කිව්වේ?

924
01:04:12,360 --> 01:04:13,910
ඔයා බීලද?

925
01:04:13,960 --> 01:04:15,430
තේරෙන්නේ නැද්ද?

926
01:04:15,480 --> 01:04:17,390
එයා ඔයාගේ මල්ලිව හොයාගන්න උදව් කරනවා.

927
01:04:17,440 --> 01:04:19,270
ඔබට Serhat යනු කවුද?

928
01:04:19,320 --> 01:04:21,750
ඔහු ඔබේ සේවකයෙක්ද?
පියාගේ හෝ ඔහු ඥාතියෙක්ද?

929
01:04:21,800 --> 01:04:24,800
මගේ පියාගේ කනිෂ්ඨ සහකරු.

930
01:04:25,040 --> 01:04:26,910
ඇයි මෙහෙම හැසිරෙන්නේ?

931
01:04:26,960 --> 01:04:29,030
එයා මොනවා කියයිද බයයිද?

932
01:04:29,080 --> 01:04:31,070
නැත්නම් ඔයගොල්ලෝ සම්බන්ධද
එකට අඳුරු ව්‍යාපාරයක?

933
01:04:31,120 --> 01:04:33,270
හරි, ඇති, දකුණට අදින්න.

934
01:04:33,320 --> 01:04:35,390
ඔයා හිතන්නේ මම විහිළු කරනවා කියලාද මගේ පුතේ?

935
01:04:35,440 --> 01:04:38,440
මේ වාහනය වතුර වගේ දුවනවා අරස්, රසවිඳින්න.

936
01:04:44,040 --> 01:04:46,710
වේගය අඩු කරන්න.

937
01:04:46,760 --> 01:04:49,760
ඔයා බය වෙලාද? වේගය අඩු කරන්න.

938
01:05:09,160 --> 01:05:12,160
ඔබ තිරිංග මත පාගන්නට එඩිතර නොවන්න.

939
01:05:25,760 --> 01:05:28,760
දැන් ඔවුන් මත පා තබන්න.

940
01:05:58,000 --> 01:05:59,590
ඒ Serhat.

941
01:05:59,640 --> 01:06:02,640
මම ඔහුව මගේ දෑතින් ගෙල සිරකර මරා දමමි.

942
01:06:03,120 --> 01:06:04,830
ඔබට කිසිවක් කළ නොහැක.

943
01:06:04,880 --> 01:06:06,750
ඔබ මරා දැමිය යුතුව තිබුණි
ඔයා එහෙම කිව්වම එයා.

944
01:06:06,800 --> 01:06:08,670
ඔහුට අවශ්‍ය අප සතු සියල්ලෙන් අඩකි.

945
01:06:08,720 --> 01:06:09,830
ඔහු රඳා පවතින්නේ කුමක් මතද?

946
01:06:09,880 --> 01:06:10,990
ඔහු දන්නා දේ මත.

947
01:06:11,040 --> 01:06:13,830
මම පවුලක් කැඩුවා.

948
01:06:13,880 --> 01:06:16,190
ඒ මදිවට අපි අධිරාජ්‍යයක් ගොඩනැගුවා.

949
01:06:16,240 --> 01:06:18,230
Serhat මේක දන්නවා, Şebnem.

950
01:06:18,280 --> 01:06:21,319
ඔබ ඔබේ පවුල ආරක්ෂා කිරීමට ඔබ කළ දේ කළා.

951
01:06:21,720 --> 01:06:24,670
ඔබ නොමැතිව, අපි නාස්ති වීමට ඉඩ තිබුණි.

952
01:06:24,720 --> 01:06:26,310
ප්රතිඵලය වෙනස් වේද?

953
01:06:26,360 --> 01:06:29,360
ඔහු දන්නා දේ ටියෝමාන්ට පැවසුවහොත් කුමක් කළ යුතුද?

954
01:06:29,800 --> 01:06:32,110
මට Teoman නැති කරගන්න බෑ.

955
01:06:32,160 --> 01:06:33,470
Teoman කොහෙද?

956
01:06:33,520 --> 01:06:35,150
විෂය Teoman නොවේ.

957
01:06:35,200 --> 01:06:37,710
අපට අයිති සියල්ල අපට අහිමි විය හැකිය, Şebnem.

958
01:06:37,760 --> 01:06:39,750
Teoman දැන් කොහෙද?

959
01:06:39,800 --> 01:06:40,790
ටෙයෝ.

960
01:06:40,840 --> 01:06:43,350
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? යන්න දෙන්න.

961
01:06:43,400 --> 01:06:44,910
ඔබ සියල්ල නරක අතට හැරෙනු ඇත.

962
01:06:44,960 --> 01:06:47,510
මීට වඩා නරක දෙයක් තිබේද?

963
01:06:47,560 --> 01:06:50,560
මීට වඩා නරක දෙයක් තිබිය හැකිද?

964
01:06:51,360 --> 01:06:54,360
ඒ අනතුරින් තවත් කෙනෙක් බේරුණා.

965
01:06:55,120 --> 01:06:56,430
නැත.

966
01:06:56,480 --> 01:06:59,480
නැත.

967
01:07:00,000 --> 01:07:02,590
ඒ අනතුරින් හැමෝම මැරුණා.

968
01:07:02,640 --> 01:07:05,070
Teoman ගේ මුළු පවුලම.

969
01:07:05,120 --> 01:07:08,120
එම අනතුරින් දිවි ගලවා ගත්තේ Teoman පමණි.

970
01:07:10,760 --> 01:07:13,760
මම කිව්වේ Demir, මට ඒක කියන්න දෙන්න එපා.

971
01:07:14,560 --> 01:07:17,560
Teoman ගේ සහෝදරයා ජීවතුන් අතර.

972
01:07:27,120 --> 01:07:30,120
ඒක කරන්න බෑ, එයා මැරුණා කියලා.

973
01:07:31,120 --> 01:07:33,070
ඔහු මිය ගියේ නැත.

974
01:07:33,120 --> 01:07:35,390
ඔහු දිවි ගලවාගෙන කෝමා තත්වයෙන් එළියට ආවා.

975
01:07:35,440 --> 01:07:38,440
කොහොමද, ඔහු කොහෙද? WHO?

976
01:07:43,680 --> 01:07:46,680
ඔහුගේ සහෝදරයාගේ නම කුමක්ද?

977
01:07:55,000 --> 01:07:58,000
අරස්.

978
01:07:59,000 --> 01:08:02,000
අරස්?

979
01:08:05,480 --> 01:08:07,510
මෙය කෙසේ විය හැකිද?

980
01:08:07,560 --> 01:08:09,110
ඒක කරන්න බෑ.

981
01:08:09,160 --> 01:08:12,160
ඔහු සොහොනෙන් නැඟිට නොඑන බව ඔබ කීවාය.
ඔහු ආවා.

982
01:08:12,960 --> 01:08:15,960
අරස් ටියෝමන් වෙනුවෙන් ආවා.

983
01:08:19,120 --> 01:08:20,750
ඔයා දැනගෙන හිටියා ද?

984
01:08:20,800 --> 01:08:22,830
Teoman එයාට පිහියෙන් අනිනකොටයි මම දැනගත්තේ.

985
01:08:22,880 --> 01:08:24,270
මම එයාව යවන්න හැදුවා.

986
01:08:24,320 --> 01:08:26,750
මම ඔහුව රැවටීමට උත්සාහ කළ නමුත් මම සාර්ථක වූයේ නැත.

987
01:08:26,800 --> 01:08:28,990
Serhat ඔහුව ගෙනාවා.

988
01:08:29,040 --> 01:08:31,110
ඇයි මට මේක කිව්වේ නැත්තේ?

989
01:08:31,160 --> 01:08:32,430
ඇයි ඔයා මේක මගෙන් හැංගුවේ?

990
01:08:32,480 --> 01:08:35,480
මම ඔයාට කිව්වොත් මොකද වෙන්නේ?
ඔබ ආවේගශීලී දෙයක් කරන්න ඇති.

991
01:08:35,920 --> 01:08:38,920
මම කාරණය පාලනය කිරීමට උත්සාහ කළෙමි,
මම ඔහුව ඈත් කරන්න උත්සාහ කළා.

992
01:08:40,560 --> 01:08:43,560
අපි මොකක්ද කරන්න යන්නේ?

993
01:08:46,920 --> 01:08:49,920
අපි මොකක්ද කරන්න යන්නේ?

994
01:08:51,040 --> 01:08:52,630
අපි මොකක්ද කරන්න යන්නේ?

995
01:08:52,680 --> 01:08:55,680
අපේ පවුල.

996
01:08:56,400 --> 01:08:59,110
අපිට අයිති හැමදේම.

997
01:08:59,160 --> 01:09:01,310
අපි ගොඩනගන්න උත්සාහ කළ හැම දෙයක්ම.

998
01:09:01,360 --> 01:09:03,630
අපේ ළමයි.

999
01:09:03,680 --> 01:09:06,680
අපි මොකක්ද කරන්න යන්නේ?

1000
01:09:08,120 --> 01:09:11,120
මම දන්නේ නැහැ.

1001
01:09:14,600 --> 01:09:17,600
Aras Teomanව හොයනවද?

1002
01:09:18,040 --> 01:09:21,040
ඔව්.

1003
01:09:26,279 --> 01:09:29,279
ඔහුව සොයා නොගත යුතුය.

1004
01:09:30,080 --> 01:09:33,080
Teoman Demir බව Aras නොදැන සිටිය යුතුය.

1005
01:09:33,960 --> 01:09:36,960
ඒ දෙන්නා එකතු උනොත්
ඔවුන් ප්රශ්න අසනු ඇත.

1006
01:09:37,640 --> 01:09:40,640
ඔවුන්ගේ පවුල් ගැන සහ අතීතය ගැන.

1007
01:09:42,640 --> 01:09:45,799
ඒ දෙක එකතු උනොත් ඔක්කොම ඉවරයි.

1008
01:09:50,560 --> 01:09:53,560
හකන් මහතා, පොලිසිය පැමිණ ඇත.
ඔවුන් ඔබෙන් ඉල්ලනවා.

1009
01:10:25,040 --> 01:10:27,790
මගේ පුතේ ඔයා හොඳින්ද? අපි හොඳටම බය වුණා.

1010
01:10:27,840 --> 01:10:30,350
මම හොඳින් අම්මේ මට කිසිම කරදරයක් නැහැ.

1011
01:10:30,400 --> 01:10:32,190
ඔයාට කොහෙවත් තුවාල වෙලා නෑ නේද?

1012
01:10:32,240 --> 01:10:34,430
නෑ, සන්සුන් වෙන්න, මම හොඳින්.

1013
01:10:34,480 --> 01:10:36,910
මෙම අනතුර සිදුවූයේ කෙසේද?

1014
01:10:36,960 --> 01:10:39,960
මම ටිකක් වේගය වැඩි කළා
අපි පාරෙන් බැස්සා.

1015
01:10:40,680 --> 01:10:42,590
"අපි" කියමින්...

1016
01:10:42,640 --> 01:10:45,640
ඔබ කා සමඟද සිටියේ?

1017
01:11:06,240 --> 01:11:08,630
මොකක්ද අම්මේ මේ වෙන්නේ?

1018
01:11:08,680 --> 01:11:12,479
ඇයි ඔබ දෙදෙනා එකට සිටියේ? ඔබ කොහෙද යන්නේ?
ඔහු ඔබට යමක් කීවාද?

1019
01:11:13,200 --> 01:11:15,470
නැත.

1020
01:11:15,520 --> 01:11:18,520
ඇයි ඔබ දෙදෙනා එකට සිටියේ?

1021
01:11:18,760 --> 01:11:21,760
අපට විසඳා ගැනීමට කාරණයක් තිබූ අතර අපි එය විසඳා ගත්තෙමු,
එහි දෙයක් නැත.

1022
01:11:21,920 --> 01:11:25,039
හරි, Şebnem, අපේ පුතා හොඳින්, සන්සුන් වෙන්න.

1023
01:11:41,280 --> 01:11:43,470
...Şebnem.

1024
01:11:43,520 --> 01:11:45,390
හොඳයි, දැන් ඔබම එකට අදින්න.

1025
01:11:45,440 --> 01:11:48,440
අපි පුතාව එක්කන් යමු.

1026
01:11:49,080 --> 01:11:51,510
මම ක්‍රියා පටිපාටිය බලාගන්නම්.

1027
01:11:51,560 --> 01:11:54,510
හරි.

1028
01:11:54,560 --> 01:11:57,030
අපිට ට්‍රැෆික් තිබ්බද
මම කුඩා කාලයේ අනතුරක්?

1029
01:11:57,080 --> 01:12:00,080
ඔව්.

1030
01:12:09,160 --> 01:12:14,639
එය සුළු, නොවැදගත් අනතුරක්,
ඔබ ඉතා කුඩා වූ අතර ඔබට මතක නැත.

1031
01:12:15,600 --> 01:12:18,600
මට එය මා පවා අමතක වී ඇත.

1032
01:12:22,640 --> 01:12:25,799
මම වැසිකිළියට යනවා
මම ඉක්මනින්ම එන්නම්.

1033
01:13:08,080 --> 01:13:09,550
අපි වාහනය අත්අඩංගුවට ගන්නවා.

1034
01:13:09,600 --> 01:13:12,919
අවශ්ය ක්රියා පටිපාටි වලින් පසුව,
ඔබට දඩය ගෙවා එය ගත හැකිය.

1035
01:13:13,440 --> 01:13:14,350
හරි.

1036
01:13:14,400 --> 01:13:16,070
කරුණාකර අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් කරන්න.

1037
01:13:16,120 --> 01:13:19,479
අවශ්‍ය දේ අපි කරන්නම්,
නමුත් ඔබ මෙයට ඉඩ නොදිය යුතුය.

1038
01:13:19,840 --> 01:13:21,470
හකන් මහතා.

1039
01:13:21,520 --> 01:13:23,990
ඔබේ පුතාට රිය පැදවීමට තරම් වයසක් නැත.

1040
01:13:24,040 --> 01:13:25,830
අපි දැඩි පූර්වාරක්ෂාවන් ගන්නෙමු,
කරදර වෙන්න එපා.

1041
01:13:25,880 --> 01:13:29,519
මේ ආකාරයට,
ඔහු තම ජීවිතය මෙන්ම අන් අයගේ ජීවිතද අනතුරේ හෙළයි.

1042
01:13:29,840 --> 01:13:35,159
කරුණාකරලා අපි හැමෝම අපේ කොටස කරමු
කිසිවෙකුට හානියක් නොවන පරිදි මෙය නොසලකා හරින්න.

1043
01:13:35,680 --> 01:13:37,910
ඔබ ඉතා නිවැරදියි.

1044
01:13:37,960 --> 01:13:40,960
කලබල වෙන්න එපා අවශ්‍ය දේ අපි කරන්නම්.

1045
01:13:46,680 --> 01:13:47,750
ඔබගේ කාර්යය සාර්ථක වේවා.

1046
01:13:47,800 --> 01:13:50,800
ඔයාට ස්තූතියි.

1047
01:13:52,520 --> 01:13:57,479
මිනිසුන්ගේ ජීවිත අනතුරේ හෙළීම ඉතා පහසුයි,
මිනිස්සුන්ට පොඩි වගකීමක් තියෙන්න ඕන.

1048
01:13:57,760 --> 01:13:59,110
හරියටම, කොමසාරිස්.

1049
01:13:59,160 --> 01:14:02,199
උන් උන් ගැන හිතන්නේ නෑ
තමන්ගේම දරුවන් හෝ වෙනත් කෙනෙකුගේ.

1050
01:14:02,800 --> 01:14:05,800
එය කණගාටුවක් සහ ලැජ්ජාවක්,
ඒ හැම එකක්ම ආත්මයක්.

1051
01:14:15,160 --> 01:14:18,160
මට තේරෙනවා ඔයා මාත් එක්ක තරහයි කියලා.

1052
01:14:18,320 --> 01:14:21,320
ඒත් මට ඒක ඕන වුණේ නැහැ
එක්කෝ මේ වගේ වෙනවා.

1053
01:14:24,280 --> 01:14:27,280
මට වෙන කියන්න දෙයක් නෑ.

1054
01:14:29,600 --> 01:14:32,600
හියර් යූ ගෝ.

1055
01:14:38,160 --> 01:14:41,160
හරි, එන්න.

1056
01:14:41,680 --> 01:14:44,680
Teoman!

1057
01:14:46,720 --> 01:14:48,110
ඇයි දුවේ ඔයා ආවේ?

1058
01:14:48,160 --> 01:14:50,870
මම ගොඩක් කලබල වුණා,
මේරියම් සහෝදරිය මට මේක කිව්වා.

1059
01:14:50,920 --> 01:14:52,350
ඇය ඒරාස් වෙනුවෙන් එන්න ඇති.

1060
01:14:52,400 --> 01:14:55,400
බලන්න, එයා එතන ඉන්නවා.

1061
01:14:57,160 --> 01:14:59,070
මම ඔයා වෙනුවෙන් ආවා, ඔයා හොඳින්ද?

1062
01:14:59,120 --> 01:15:02,120
හොඳයි, හොඳයි, අපිත් ගොඩක් කලබල වුණා,
නමුත් ඔහු සිංහයෙක් වගේ.

1063
01:15:02,520 --> 01:15:05,270
ඒ වගේම තාත්තා මම ගැන දුක් වුණා.

1064
01:15:05,320 --> 01:15:08,519
සමාවෙන්න, මට ඔයාගේ තුවක්කුව ගන්න පුළුවන්ද?
මම අහසට වෙඩි තියන්න යනවා.

1065
01:15:08,640 --> 01:15:09,470
සතුටෙන්.

1066
01:15:09,520 --> 01:15:10,390
එයාව ගණන් ගන්න එපා.

1067
01:15:10,440 --> 01:15:12,430
විහිලු දේවල් කරන්න එපා පුතේ.

1068
01:15:12,480 --> 01:15:16,959
මට බැරිද අහසට වෙඩි දෙකක් තියන්න
අපි පවුලක් කියලා මට දැනුන මේ විශේෂ දවස?

1069
01:15:17,800 --> 01:15:20,510
අනේ පුතේ අපිව තවත් අවුල් කරන්න එපා.

1070
01:15:20,560 --> 01:15:22,390
කරුණාකර.

1071
01:15:22,440 --> 01:15:25,440
ඔබට මතකද රථවාහන අනතුර
අපි පොඩි කාලේ තිබ්බද?

1072
01:15:29,680 --> 01:15:32,680
නැහැ, අපිට අනතුරක් වුණාද?

1073
01:15:32,800 --> 01:15:34,950
එය ඉතා සුළු දෙයක් විය.

1074
01:15:35,000 --> 01:15:38,519
ඔබට මතක නැත, කරුණාකර,
අනතුරේ විෂය වසා දමන්න.

1075
01:15:39,920 --> 01:15:43,319
බලන්න, ඔබට පෙනෙනවාද?
ඔහුට කිසිවෙකු නැත, ඔහු තනිවම සිටී.

1076
01:15:43,920 --> 01:15:48,199
නමුත් ඔබට මෙහි පවුලක් ඇත
ඔබ ගැන කරදර වන අතර ඔබට ආදරය කරයි.

1077
01:15:48,280 --> 01:15:51,110
ඔයාට ආපු පවුලක් ඉන්නවා
ඔබව මෙතැනින් රැගෙන යාමට.

1078
01:15:51,160 --> 01:15:54,879
මම කැමති අනාථයෙක් වෙනවට වඩා
මට මේ තරම් ආදරේ කරන තාත්තා ඔයා වගේ.

1079
01:16:04,480 --> 01:16:04,830
හකාන්!

1080
01:16:04,880 --> 01:16:06,310
ඔබ සන්සුන් වෙනවාද, පියාණෙනි?

1081
01:16:06,360 --> 01:16:07,910
- හකාන්!
- පියාණෙනි!

1082
01:16:07,960 --> 01:16:10,960
හකාන්!

1083
01:16:12,000 --> 01:16:14,390
එන්න එතකොට ඔයා අනාථයෙක්.

1084
01:16:14,440 --> 01:16:15,550
එකෙක් වෙන්න අපි බලමු කොහොමද කියලා.

1085
01:16:15,600 --> 01:16:19,039
පියාණෙනි, ඔබ ටීමන්ව රැගෙන යන්නේ කොහේද, පියාණෙනි?

1086
01:16:22,120 --> 01:16:23,910
කොහෙටද තාත්තේ? මට කියන්න!

1087
01:16:23,960 --> 01:16:25,310
ඔබේ මව වෙත යන්න.

1088
01:16:25,360 --> 01:16:26,230
අම්මේ ඔයා අඩුම තරමේ මොනවා හරි කියන්න.

1089
01:16:26,280 --> 01:16:27,350
අඩුම තරමේ ඔයා මොනවා හරි කියන්න අම්මා.

1090
01:16:27,400 --> 01:16:28,110
මැදිහත් වෙන්න එපා.

1091
01:16:28,160 --> 01:16:30,270
කරුණාකර ලේලාව ගෙදරට බස්සන්න.

1092
01:16:30,320 --> 01:16:33,320
ඔයා කොහේද යන්නේ?

1093
01:16:33,880 --> 01:16:35,430
සිදුවන්නේ කුමක් ද?

1094
01:16:35,480 --> 01:16:36,830
සිම්ජ්.

1095
01:16:36,880 --> 01:16:40,319
ඔබගේ සියලු හමුවීම් අවලංගු කරන්න,
අපි Teoman ගැන කතා කළ යුතුයි.

1096
01:16:48,680 --> 01:16:52,439
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?
අනතුරට සහ සිදු වූ දෙයට එහි සම්බන්ධයක් තිබේද?

1097
01:16:52,960 --> 01:16:54,350
මම කාර් එකේ හිටියා.

1098
01:16:54,400 --> 01:16:55,550
ඇයි?

1099
01:16:55,600 --> 01:16:57,310
අයින් වෙනවා කිව්වා නේද? ඇයි?

1100
01:16:57,360 --> 01:16:59,310
මම උත්සාහ කරනවා, ලේලා.

1101
01:16:59,360 --> 01:17:00,270
නමුත් එය වැඩ කරන්නේ නැහැ.

1102
01:17:00,320 --> 01:17:03,479
මම ඔබේ ජීවිතය හැර යාමට මට හැකි සෑම දෙයක්ම කරමි.
නමුත් එය ක්රියා නොකරයි.

1103
01:17:03,840 --> 01:17:05,710
මමත් ඒ කාලෙත් එහෙම කළා
අද පරීක්ෂණය.

1104
01:17:05,760 --> 01:17:08,760
එය ක්‍රියාත්මක නොවන්නේ නම්,
මේ සියල්ල සිදු විය යුතුද?

1105
01:17:08,920 --> 01:17:11,350
ඔබ Teoman ගේ මෝටර් රථය තුළ කරමින් සිටියේ කුමක්ද?

1106
01:17:11,400 --> 01:17:13,390
මම ඇතුළට නොයන්න උත්සාහ කළා, ලේලා.

1107
01:17:13,440 --> 01:17:16,440
මම මගේ උපරිමය කළා, නමුත් ඔබ ඔබේ සහෝදරයා දන්නවා.

1108
01:17:16,640 --> 01:17:18,310
Teoman සැමවිටම වැරදිකරුද?

1109
01:17:18,360 --> 01:17:19,910
එය විශ්වාස කරන්න හෝ නොවන්න.

1110
01:17:19,960 --> 01:17:21,710
මට මේක වෙන්න ඕන නෑ.

1111
01:17:21,760 --> 01:17:24,760
මම කැමතියි මෙය සිදු නොවේවා නම්
කිසිවකුටත් හානියක් සිදු වී නොතිබුණි.

1112
01:17:25,280 --> 01:17:28,280
ඒ වගේම මම කැමතියි ඔයාට බල කෙරුවෙ නැත්නම්
මට ඉන්න පුළුවන් නිසා මේ තරම් කැප කළා.

1113
01:17:30,520 --> 01:17:33,520
මම කැමතියි මට සියල්ල ආපසු ලබා දීමට
මට ඔයා ගැන දුක හිතුන අවස්ථා.

1114
01:17:34,120 --> 01:17:36,750
මම කැමතියි ඔයාට පුළුවන් වෙයි කියලා.

1115
01:17:36,800 --> 01:17:39,839
ඒ වගේම මට කියන්න තිබුණා නම් හොඳයි "යන්න
ආයෙත් ඔයා ආපු තැනට"

1116
01:17:42,200 --> 01:17:45,200
ඒ වගේම ඔයා ආපහු ගියා කියලා.

1117
01:17:45,680 --> 01:17:48,680
මොකද මට දැන් කිසිම දෙයක් තේරුම් ගන්න බෑ.

1118
01:17:49,680 --> 01:17:54,680
මෙම පරිවර්තනය Dizimagic.com විසින් පමණක් සපයනු ලැබේ.

1119
01:17:55,680 --> 01:18:01,680
උසස් තත්ත්වයේ ඉංග්‍රීසි උපසිරැසි සමඟ තුර්කි කතාමාලා සහ චිත්‍රපට නැරඹීමට
සහ කරදරකාරී දැන්වීම් නොමැතිව, Dizimagic.com වෙත පිවිසෙන්න.

1120
01:18:28,760 --> 01:18:31,470
මොකද මේ දේවල් වෙන්නේ
මම ඔබේ මුහුණු දෙස සිනාසෙනවාද?

1121
01:18:31,520 --> 01:18:32,830
එය මට අවශ්‍යද
ඔබේ බෙල්ලට පහර දෙනවාද?

1122
01:18:32,880 --> 01:18:33,590
සර්හාට් මහතා.

1123
01:18:33,640 --> 01:18:36,350
නවතින්න, මම කතා කරනවා.

1124
01:18:36,400 --> 01:18:39,400
ඔබ නිවැරදිව වැඩ කිරීමට යන්නේ නම්,
එවිට වැඩ කරන්න, මෙය රැකියා ස්ථානයකි.

1125
01:18:42,160 --> 01:18:44,990
ඉදිරියට යන්න, ඔබේ ව්‍යාපාරය වෙත ආපසු යන්න.

1126
01:18:45,040 --> 01:18:48,040
අරාස් අපිට දෙයක් කතා කරන්න ඕන.

1127
01:18:54,760 --> 01:18:57,430
අපිට ඔයත් එක්ක දිගටම ඉන්න බැරි වෙයි අරස්.

1128
01:18:57,480 --> 01:19:00,759
මෑත සිදුවීම් සිදු කර ඇත
අපිට ටිකක් අපහසුයි.

1129
01:19:01,120 --> 01:19:04,799
පාරිභෝගිකයෙකු සමඟ ඔබේ සටන,
ඔබ කැමති පරිදි යතුරක් සමඟ ස්ථානයට ඇතුළු වීම සහ එවැනි.

1130
01:19:05,280 --> 01:19:06,950
එය සිදු වූයේ එක් වරක් පමණි.

1131
01:19:07,000 --> 01:19:10,000
ප්රමාණවත්ය, එය කොපමණ වාරයක් සිදු විය යුතුද?

1132
01:19:10,360 --> 01:19:12,110
ඔබට කළමනාකරු සමඟ ද ගැටලු තිබේ.

1133
01:19:12,160 --> 01:19:15,110
මේ දේවල් පිළිගත නොහැකියි.

1134
01:19:15,160 --> 01:19:18,359
හොඳයි, නමුත් මීට පෙර කිසිදු ගැටළුවක් නොතිබුණි,
හදිසියේම සිදු වූයේ කුමක්ද?

1135
01:19:18,840 --> 01:19:21,919
ඔබ වැරදියි සහ ඔබයි
පැහැදිලි කිරීමක් ඉල්ලා සිටිනවාද?

1136
01:19:22,560 --> 01:19:26,999
මම හිතන්නේ අපි මේ සංවාදය දිගු නොකළ යුතු නිසා
මම ආතතියට පත් වන අතර මගේ සමබරතාවය කඩාකප්පල් වේ.

1137
01:19:27,080 --> 01:19:29,190
මට දැනටමත් අනතුරක් සිදුවී ඇත
මෙහි මාර්ගය සහ කළු වී ඇත.

1138
01:19:29,240 --> 01:19:31,150
ඉක්මනින් සනීප වෙන්න.

1139
01:19:31,200 --> 01:19:32,790
ඔබේ සතිපතා වැටුප.

1140
01:19:32,840 --> 01:19:34,670
මම ඔයාට සම්පූර්ණ සතියක වැටුපක් දෙනවා.

1141
01:19:34,720 --> 01:19:37,720
ඉතුරු දවස් වල පඩියත් මෙතන,
ඔබගේ උත්සාහයට ස්තුතියි.

1142
01:19:42,560 --> 01:19:45,560
මට අමතර දෙයක් ඕන නෑ,
මට දේවල් ටිකක් තියෙනවා, මම ඒවා අරගෙන යන්නම්.

1143
01:20:07,600 --> 01:20:10,719
අරස් මගේ ගෙදර යතුර තියෙනවා මට දෙන්න.

1144
01:20:12,640 --> 01:20:15,640
මේක?

1145
01:20:16,320 --> 01:20:19,320
ස්තුතියි.

1146
01:20:23,320 --> 01:20:26,320
ඔබේ ව්‍යාපාරයට සුබ පැතුම්.

1147
01:20:30,760 --> 01:20:32,430
සහෝදරිය, බැට්මෑන් ඇඳුමත්.

1148
01:20:32,480 --> 01:20:34,470
කෝ මම බලන්න.

1149
01:20:34,520 --> 01:20:37,520
එක මිනිත්තුවක්, නගරයට ඔබව අවශ්‍ය නම් කුමක් කළ යුතුද?

1150
01:20:37,920 --> 01:20:40,920
ඔබ කුමක් කියන්නෙහිද?
"මගේ ඇඳුම වියළෙන තුරු ඉන්න" කියා ඔබ කියනවද?

1151
01:20:42,440 --> 01:20:46,079
කුමක් වුවත්, මගේ ආත්මය,
ඔවුන්ට රාත්‍රියක් ගත කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

1152
01:20:46,280 --> 01:20:47,230
හරි හරී.

1153
01:20:47,280 --> 01:20:50,280
ඒ වගේම ඔහු ඇත්තටම ඒ ගැන හිතනවා.

1154
01:20:51,800 --> 01:20:54,959
ඔයා කරන්න යන්නේ කුමක් ද?
ඔබ රෙදි සෝදන යන්ත්රයට විසි කරනවාද?

1155
01:20:55,120 --> 01:20:57,510
ඇත්තම කිව්වොත් මගේ ඔළුව පැලෙනවා ඩෙනිස්.

1156
01:20:57,560 --> 01:20:59,190
මොනවා හරි කරන්න.

1157
01:20:59,240 --> 01:21:02,240
මෙතන තියන්න,
මම එය ඇඳ ඇතිරිල්ලෙන් සෝදා ගන්නෙමි.

1158
01:21:02,360 --> 01:21:02,710
හරි හරී.

1159
01:21:02,760 --> 01:21:03,950
මම ඒක මැෂිම උඩින් දානවා.

1160
01:21:04,000 --> 01:21:06,190
ඒක අතහරින්න.

1161
01:21:06,240 --> 01:21:10,439
මම ඔයාට දෙයක් කියන්නම්,
විනය පරීක්ෂණය ගැන ඔබ මොකද කළේ?

1162
01:21:10,800 --> 01:21:11,830
අපි බේරුණා.

1163
01:21:11,880 --> 01:21:14,880
අරස් පළමුවැනියා වුණා
විභාගය මත පළාත.

1164
01:21:16,520 --> 01:21:19,520
ඇත්තටම මේ කොල්ලා ඒ තරම් දක්ෂද?

1165
01:21:20,720 --> 01:21:22,070
එතකොට ඔයා?

1166
01:21:22,120 --> 01:21:24,830
මම නරක නැහැ.

1167
01:21:24,880 --> 01:21:29,359
බලන්න මම ඔයාට කියන්න යන දේ,
එයාට මෙහෙ ඇවිත් ඔයා එක්ක ටිකක් පාඩම් කරන්න දෙන්න.

1168
01:21:29,440 --> 01:21:31,230
ඔබට මගේ ඇස් ඉදිරිපිට පාඩම් කළ හැකිය.

1169
01:21:31,280 --> 01:21:34,759
නෑ කොල්ලගේ ඔළුවේ වැඩ ගොඩයි.

1170
01:21:35,760 --> 01:21:38,760
මොන වගේ වැඩක්ද?

1171
01:21:40,120 --> 01:21:43,120
පොදුවේ, මම අදහස් කළේ පොදුවේ,
පාසල සහ එවැනි.

1172
01:21:43,680 --> 01:21:45,870
ඔයා මේක ඔයාගේ අම්මගෙන් හංගනවද ඩෙනිස්?

1173
01:21:45,920 --> 01:21:46,910
මම මොකක්ද කරන්න යන්නේ?

1174
01:21:46,960 --> 01:21:48,710
මම කාට කියන්නද? මට ඉන්නේ කවුද?

1175
01:21:48,760 --> 01:21:50,910
මම ගිහින් ඔයාට කියන්නද
Özlem සහෝදරිය මොකද වුණේ?

1176
01:21:50,960 --> 01:21:52,990
ඒකට මොකක්ද තියෙන සම්බන්ධය?
එහි දෙයක් නැත.

1177
01:21:53,040 --> 01:21:56,479
අවංකවම, මම දන්නේ නැහැ,
ඔයා කියනවා කොල්ලට කවුරුත් නෑ කියලා.

1178
01:21:56,960 --> 01:22:01,399
මම මේ කියන්නේ අපිට උදව් කරන්න පුළුවන් නිසා
ඔහුට සහ වැඩිමහල්ලන් ලෙස ඔහුට ප්‍රයෝජන ගන්න.

1179
01:22:02,360 --> 01:22:04,990
හොඳයි, නමුත් එය කිසිවක් නැත.

1180
01:22:05,040 --> 01:22:08,040
එහෙම කිව්වොත්.

1181
01:22:14,680 --> 01:22:17,680
සහෝදරිය, අරස් අයියා බැට්මෑන් වගේ
ඔහු නේද?

1182
01:22:18,760 --> 01:22:21,710
විශාල හා ශක්තිමත්.

1183
01:22:21,760 --> 01:22:24,760
ඔහු නගරය ආරක්ෂා කරයි
මගේ ඇඳුම වියළෙන තුරු.

1184
01:22:26,040 --> 01:22:27,710
තාර්කික.

1185
01:22:27,760 --> 01:22:29,070
එයාට කියන්න, හරිද?

1186
01:22:29,120 --> 01:22:32,120
හරි හරී.

1187
01:22:43,720 --> 01:22:44,750
ඔව්, ඩෙනිස්?

1188
01:22:44,800 --> 01:22:46,110
මම ගොඩක් කතා කළා, මම දන්නවා.

1189
01:22:46,160 --> 01:22:47,550
ඒත් මම ඔයා ගැන දුක් වුණා.

1190
01:22:47,600 --> 01:22:49,430
මොනවා හරි වෙලාද
පොලිස් ස්ථානයෙන් පසුව?

1191
01:22:49,480 --> 01:22:50,430
සෑම දෙයක්ම නිසි පරිදි තිබේද?

1192
01:22:50,480 --> 01:22:53,639
ඒක හරියමින් පවතිනවා, මට උසස්වීමක් පවා ලැබුණා,
මම දැන් සුපවයිසර් කෙනෙක්.

1193
01:22:54,360 --> 01:22:55,670
කුමක් සඳහා අධීක්ෂක?

1194
01:22:55,720 --> 01:22:57,190
රැකියා විරහිත අධීක්ෂක
රැකියා විරහිතව ඉබාගාතේ යන්නා.

1195
01:22:57,240 --> 01:22:58,430
මාව අයින් කළා.

1196
01:22:58,480 --> 01:22:59,750
ඇයි?

1197
01:22:59,800 --> 01:23:01,230
මම කළමනාකරුට ආතතියක් ඇති කරමි.

1198
01:23:01,280 --> 01:23:02,390
ඔහු කීවේ එයද?

1199
01:23:02,440 --> 01:23:04,190
එයා කිව්වෙ නෑ ඒත් කෙටියෙන් කිව්වොත් එච්චරයි.

1200
01:23:04,240 --> 01:23:05,710
මගේ මතය අනුව,
මේ මට කතා කළේ ඩෙනිස්.

1201
01:23:05,760 --> 01:23:08,760
දැන් එයා මාව එයාගෙන් ඈත් කරන්න හදනවා.

1202
01:23:09,160 --> 01:23:12,160
මේ මිනිසා ඉතා සැක සහිත ය.

1203
01:23:12,240 --> 01:23:15,240
ඔයා කරන්න යන්නේ කුමක් ද?

1204
01:23:18,320 --> 01:23:19,830
පළමුව, මට රැකියාවක් සොයාගත යුතුය.

1205
01:23:19,880 --> 01:23:21,310
මම කොල්ලන්ට කතා කරන්නම්.

1206
01:23:21,360 --> 01:23:23,870
සමහරවිට ඔවුන් අලුත්වැඩියාවක් සොයා ගනීවි
කාර්මික කලාපයේ සාප්පු.

1207
01:23:23,920 --> 01:23:26,920
ඇත්ත, ඔයාට කොහොමත් කාර් තේරෙනවා.

1208
01:23:28,000 --> 01:23:31,000
සමහර විට ඔබ එසේ කරනු ඇත
සැබෑ අධීක්ෂකයෙකු වන්න.

1209
01:23:31,720 --> 01:23:35,159
මාර්ගය වන විට, මෙය සිදු වේදැයි මම නොදනිමි
මේ සියලු කරදර අතරින් ඔබව නිදහස් කරන්න.

1210
01:23:35,400 --> 01:23:38,270
අලි හිතන්නේ ඔයා බැට්මෑන් වගේ කියලා.

1211
01:23:38,320 --> 01:23:40,150
මට ආඩම්බරයක් දැනුණා, ඔහුට මගේ ස්තුතිය ප්‍රකාශ කරන්න.

1212
01:23:40,200 --> 01:23:41,510
මම කරන්නම්.

1213
01:23:41,560 --> 01:23:44,639
සහ ඔබ ඔබ ගැන බලාගන්න,
නගරයට ඔබව අවශ්‍යයි.

1214
01:23:44,840 --> 01:23:47,840
හරි, එන්න.

1215
01:23:54,040 --> 01:23:57,040
සිම්ජ් මොනවද කිව්වේ?

1216
01:23:58,160 --> 01:24:00,190
ඇය කිව්වා, "ඔහුව මා වෙතට ඒත්තු ගන්වන්න."

1217
01:24:00,240 --> 01:24:02,270
ඒ වගේම බය වෙන්න දෙයක් නෑ.

1218
01:24:02,320 --> 01:24:05,320
තවත් බොන්න එපා, ඇති.

1219
01:24:10,760 --> 01:24:13,760
මම පැය ගණනාවක් තිස්සේ Teoman වෙත ළඟා වීමට උත්සාහ කළෙමි.

1220
01:24:13,880 --> 01:24:14,990
කෝ මේ කොල්ලා?

1221
01:24:15,040 --> 01:24:16,830
එයාගෙ ෆෝන් එක එයා ලග නෑ..
ඔහු වෙත ළඟා වීමට උත්සාහ නොකරන්න.

1222
01:24:16,880 --> 01:24:19,070
පියාණනි, ටීමන් කොහෙද?

1223
01:24:19,120 --> 01:24:22,639
ඊයේ රාත්‍රියේ සිට දේවල් සිදුවෙමින් පවතී,
ඔබ මගෙන් සඟවන්නේ කුමක්ද?

1224
01:24:23,240 --> 01:24:26,240
ටීමන් පාරේ ඉන්නවා, මගේ දුව,
ඔහුට කිසිවෙකු නොමැතිව සිටීමට අවශ්‍යයි.

1225
01:24:26,560 --> 01:24:27,390
කුමන වීදියද?

1226
01:24:27,440 --> 01:24:30,270
ඔබ ඔහුට දඬුවම් කරනවාද? ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

1227
01:24:30,320 --> 01:24:32,470
අම්මේ ඇයි ඔයා මොකුත් කියන්නේ නැත්තේ?

1228
01:24:32,520 --> 01:24:34,870
නිශ්ශබ්ද වන්න.

1229
01:24:34,920 --> 01:24:37,750
ඔයා මට කතා කරන්නේ මගේ පුතා ගැන ගණන් ගන්නද?

1230
01:24:37,800 --> 01:24:39,310
ඔයා කව්ද?

1231
01:24:39,360 --> 01:24:41,510
ඔහුගේ සහෝදරිය.

1232
01:24:41,560 --> 01:24:45,119
ඔබ මේ ගැන සිතන විට තිබිය යුතුය
ඔබේ පවුලට තර්ජනය කර එම පන්ක් ආරක්ෂා කළා.

1233
01:24:45,720 --> 01:24:48,270
දැන් බලන්න අපේ රාජ්‍යය, අපි කොහෙද ඉන්නේ?

1234
01:24:48,320 --> 01:24:50,550
මෙතැනින් ආපසු යාමට මාර්ගයක් තිබේදැයි මම නොදනිමි.

1235
01:24:50,600 --> 01:24:52,110
තව මොනවද කියන්නේ?

1236
01:24:52,160 --> 01:24:54,630
කුමක් සිට ආපසු මගක්?
මෙතන මොකද වෙන්නේ තාත්තේ?

1237
01:24:54,680 --> 01:24:56,590
සිදුවන්නේ කුමක් ද? කතා කරන්න!

1238
01:24:56,640 --> 01:24:59,640
ඔබේ කාමරයට යන්න.

1239
01:25:05,160 --> 01:25:07,030
මෙය Teoman ට කිසිසේත්ම හොඳ නොවනු ඇත.

1240
01:25:07,080 --> 01:25:08,310
අපිට එයාව පාලනය කරන්න බෑ, Şebnem.

1241
01:25:08,360 --> 01:25:09,590
ඔහු නවතින්නේ නැහැ, ඔබට පෙනෙන්නේ නැද්ද?

1242
01:25:09,640 --> 01:25:12,230
ඔහු යමක් කරයි
අපි පිටුපස හැරෙන මොහොතේ.

1243
01:25:12,280 --> 01:25:14,070
ඔහු ටික කලක් නැවතී සිටීම අප සැමට ප්‍රයෝජනවත් වනු ඇත.

1244
01:25:14,120 --> 01:25:15,070
මාව විශ්වාස කරන්න.

1245
01:25:15,120 --> 01:25:18,120
අඩුම තරමින් අපි මිදෙන තුරු
Serhat කාරණයෙන්.

1246
01:25:22,440 --> 01:25:25,440
එයාට දැන් කන්න බැරි වෙයි.

1247
01:25:26,520 --> 01:25:29,520
ඔහුට දිනක් හෝ දෙකක් නොකා සිටීමට ඉඩ දෙන්න.
කිසිවක් සිදු නොවනු ඇත.

1248
01:25:40,760 --> 01:25:43,390
ඔයාට වැඩක් නෑ නේද?

1249
01:25:43,440 --> 01:25:46,440
ඒ වගේම ඔයා කවදාවත් ගණන් ගත්තේ නැහැ.

1250
01:25:47,120 --> 01:25:50,120
ඔබ ඔහුට කවදාවත් ආදරය කළේ නැත.

1251
01:25:50,560 --> 01:25:53,560
ඔබ ඔහුව රැගෙන ගියේ ඔබේ හෘදය සාක්ෂිය ලිහිල් කිරීමට පමණි.

1252
01:25:54,160 --> 01:25:57,160
ඔබ ඔහුට ආදරය කළාද?

1253
01:25:59,120 --> 01:26:02,120
මම ඔහුට ආදරය කළාද?

1254
01:26:08,360 --> 01:26:11,360
මම ඔහුව මගේ මියගිය පුතාගේ ස්ථානයේ තැබුවෙමි.

1255
01:26:11,600 --> 01:26:14,600
මම එයාව එහෙම පිළිගත්තා.

1256
01:26:15,880 --> 01:26:18,110
මම ඔහුව බිහි කළේ මගේ හදවතින්මයි.

1257
01:26:18,160 --> 01:26:21,160
ඒ නිසාද ඔබ අපේ හෙළි කළේ
ඒ අගෞරවනීය මිනිසාගේ රහස?

1258
01:26:22,640 --> 01:26:25,640
මට මාවම නැති වුණේ ඇයි කියලා මට මතක් වුණා
එදා රෑ එච්චරයි.

1259
01:26:29,000 --> 01:26:32,000
ඇයි?

1260
01:26:33,280 --> 01:26:36,280
මම කරපු දේ පිරිසිදු කරනවා.

1261
01:26:36,400 --> 01:26:39,400
මම කැමති නෑ මගේ පිටිපස්සේ අවුල දාලා යනවට.

1262
01:27:20,160 --> 01:27:23,479
මාව එළියට ගන්න! මාව එළියට ගන්න!

1263
01:27:30,120 --> 01:27:32,750
කරුණාකර, කරුණාකර, පියාණෙනි.

1264
01:27:32,800 --> 01:27:35,350
ඔයා ඇතුලෙන් සද්දයක් නෑ, ඇතුලට යන්න.

1265
01:27:35,400 --> 01:27:37,830
කරුණාකර, කරුණාකර එය අගුළු දමන්න එපා.

1266
01:27:37,880 --> 01:27:40,880
කරුණාකර, පියාණෙනි, කරුණාකර.

1267
01:30:54,240 --> 01:30:57,240
අපි අද එලියට ගියේ නෑ..
අපි එලියට යමුද?

1268
01:30:57,280 --> 01:31:00,280
එන්න අපි බලමු, ඉන්න මම එන්නම්.

1269
01:31:01,800 --> 01:31:06,279
ඔයාට ඔයාගේ ඉවසීම නැති වෙලා, Marnuş,
ඔයා දවසම ගෙවත්තේ ගත කළා, ටිකක් ඉන්න.

1270
01:31:15,840 --> 01:31:16,990
ඔයාට හරි ද? ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

1271
01:31:17,040 --> 01:31:19,430
මම යා යුතුයි.

1272
01:31:19,480 --> 01:31:21,470
සන්සුන් වන්න, කොහෙද? සිදුවුයේ කුමක් ද?

1273
01:31:21,520 --> 01:31:24,110
මල්ලිට සනීප නෑ මම එයා ගාවට යන්න ඕන.

1274
01:31:24,160 --> 01:31:25,870
හොඳයි, සන්සුන් වන්න,
ඔබට මේ ආකාරයට මෝටර් රථය ධාවනය කළ නොහැක.

1275
01:31:25,920 --> 01:31:28,920
මට කොහොමත් එලවන්න බෑ.

1276
01:31:29,080 --> 01:31:31,350
නමුත් මම යා යුතුයි.

1277
01:31:31,400 --> 01:31:34,230
හොඳයි, සන්සුන් වන්න, සන්සුන් වන්න,
ඔබේ රියදුරු ඔබව රැගෙන නොයන්නේ ඇයි?

1278
01:31:34,280 --> 01:31:35,670
මොකද මට එයාට කියන්න බැරි නිසා.

1279
01:31:35,720 --> 01:31:38,799
එයා තාත්තට කියයි මට ඉඩ දෙන්නෙ නෑ.

1280
01:31:49,240 --> 01:31:50,550
හරි, චලනය කරන්න.

1281
01:31:50,600 --> 01:31:53,600
පැත්තට යන්න, මම කාර් එක පදවන්නම්, යන්න.

1282
01:32:09,040 --> 01:32:12,040
අපි අතුරු පාරෙන් යමු, අපි යන්නේ නැහැ
ප්‍රධාන පාරට යන්න, හරිද?

1283
01:33:06,000 --> 01:33:07,950
ඔයා මොනවද කරන්නේ, Şebnem?

1284
01:33:08,000 --> 01:33:11,000
ඔබ සිතන්නේ එය එතරම් පහසු දෙයක් කියාද?

1285
01:33:14,560 --> 01:33:17,270
මම හැම දෙයක්ම විනාශ කළා.

1286
01:33:17,320 --> 01:33:20,479
අපේ මුළු ජීවිතය සහ අනාගතය.

1287
01:33:22,040 --> 01:33:24,830
මම නිසා තමයි හැමදේම වුණේ.

1288
01:33:24,880 --> 01:33:27,880
මට කණගාටුයි.

1289
01:33:28,240 --> 01:33:32,199
මගේ එකම එක, මා දෙස බලන්න.

1290
01:33:32,800 --> 01:33:35,800
මම සියල්ල විසඳන්නෙමි.

1291
01:33:36,080 --> 01:33:38,750
කාටවත් බෑ අපේ ජීවිත අපෙන් උදුරගන්න.

1292
01:33:38,800 --> 01:33:40,790
ටික වෙලාවක් විතරයි.

1293
01:33:40,840 --> 01:33:43,840
මාව විශ්වාස කරන්න.

1294
01:33:49,680 --> 01:33:52,680
මම කවදාවත් අපිව දාලා ගිහින් තියෙනවද
කලින් පාර මැද?

1295
01:33:53,520 --> 01:33:55,630
මම අපිව දාලා යන්නේ නැහැ.

1296
01:33:55,680 --> 01:33:58,680
මම මෙහි සිටිමි, මම සියල්ල විසඳන්නෙමි.

1297
01:34:13,240 --> 01:34:16,240
අරස් කොල්ලා.

1298
01:34:17,360 --> 01:34:20,360
ඒකට සාප වේවා.

1299
01:34:20,800 --> 01:34:23,800
ඔහු බොහෝ දුරට ඔහුගේ පියාට සමාන ය.

1300
01:34:33,880 --> 01:34:36,880
ඔයා මට කියන්නද අපි යන්නේ කොහෙද කියලා?

1301
01:34:37,480 --> 01:34:40,480
Teoman වෙත.

1302
01:34:42,760 --> 01:34:45,430
මම ඔයාව ඇතුලට ඇදලා දැම්මා
ඉතා හාස්‍යජනක දෙයක්.

1303
01:34:45,480 --> 01:34:48,480
මෙතනින් නවතින්න මම දිගටම යන්නම්.

1304
01:34:55,960 --> 01:34:57,270
Teoman ට මොකද වුණේ?

1305
01:34:57,320 --> 01:35:00,320
ඔහු කරදරයකද?

1306
01:35:00,360 --> 01:35:03,439
පොලිස් ස්ථානයෙන් පසු,
තාත්තා ටීමන්ව කොහේ හරි එක්කන් ගියා.

1307
01:35:03,480 --> 01:35:06,480
නමුත් ඔහු ඔහුව කොහේට ගෙන ගියාද ඇයි දැයි මම නොදනිමි.

1308
01:35:07,040 --> 01:35:10,199
Teoman සනීප නැහැ, මම ඔහු ගැන කරදර වෙනවා.

1309
01:35:11,440 --> 01:35:14,440
හරි,
ඔබ ඔහුව දකින විට ඔබට සහනයක් දැනේවි.

1310
01:35:17,360 --> 01:35:20,559
පුද්ගලයෙකුගේ මත රැඳී සිටින කෙනෙක්
මනස ඉතා දුෂ්කර ය.

1311
01:35:24,160 --> 01:35:27,160
මම දන්නවා.

1312
01:35:27,480 --> 01:35:30,480
ඔබත් යමෙකු ගැන කරදර වෙනවාද?

1313
01:35:31,280 --> 01:35:34,280
දිගු කලක් තිස්සේ.

1314
01:35:35,880 --> 01:35:37,470
කොහොම හරි.

1315
01:35:37,520 --> 01:35:40,520
බය වෙන්න එපා අපි ඔයාගේ මල්ලිව හොයාගන්නම්.

1316
01:35:49,160 --> 01:35:52,160
ඔබ ගමනාන්තයට පැමිණ ඇත.

1317
01:36:05,160 --> 01:36:06,870
මෙම ස්ථානය කුමක්ද?

1318
01:36:06,920 --> 01:36:09,920
මට තේරෙන්නේ නැහැ.

1319
01:36:10,360 --> 01:36:13,360
ඔහු කොහේ සිටිය හැකිද?

1320
01:36:26,720 --> 01:36:29,720
ඇතුළත.

1321
01:36:29,920 --> 01:36:32,920
මේ තරම් නොවේ,
එය කිසිවක් සමඟ ඇති සම්බන්ධය කුමක්ද?

1322
01:36:34,800 --> 01:36:35,750
ලේලා මහත්මිය.

1323
01:36:35,800 --> 01:36:37,150
Teoman කොහෙද?

1324
01:36:37,200 --> 01:36:39,270
ලේලා මහත්මිය, කරුණාකර යන්න.

1325
01:36:39,320 --> 01:36:40,510
ඇයව අල්ලන්න එපා.

1326
01:36:40,560 --> 01:36:42,630
ඔයා කව්ද? ආපසු යන්න.

1327
01:36:42,680 --> 01:36:44,510
ලේලා මහත්මිය.

1328
01:36:44,560 --> 01:36:47,560
මම ඔයාට කිව්වා එයාව අල්ලන්න එපා කියලා.

1329
01:36:56,120 --> 01:36:59,120
Teoman.

1330
01:36:59,160 --> 01:37:01,310
Teoman, එය විවෘත නොවේ.

1331
01:37:01,360 --> 01:37:04,360
පැත්තකට යන්න.

1332
01:37:22,920 --> 01:37:25,230
ඔබ Teoman රැගෙන යන්නේ කොහේද?

1333
01:37:25,280 --> 01:37:27,230
වෛද්‍යවරයා වෙත, මගේ ආදරණීය, අපි නැවත එන්නෙමු.

1334
01:37:27,280 --> 01:37:30,280
යන්න, මෙරියම් වෙත යන්න.

1335
01:37:41,800 --> 01:37:44,350
Teoman.

1336
01:37:44,400 --> 01:37:45,910
Teoman.

1337
01:37:45,960 --> 01:37:49,439
මම ආවා, මම ආවා, ටියෝමන්, ඔයා හොඳින්ද?

1338
01:37:50,440 --> 01:37:53,440
ටීමන්, මා දෙස බලන්න.

1339
01:37:53,960 --> 01:37:55,870
අපි ගෙදර යනවා, හරිද?

1340
01:37:55,920 --> 01:37:58,920
මම ආවා.

1341
01:38:14,120 --> 01:38:17,120
මම අරස් එක්ක ආවා, එයා මාව ගෙනාවා.

1342
01:38:56,600 --> 01:39:00,599
Teoman, Teoman, ඔයා කොහෙද යන්නේ?

1343
01:39:16,040 --> 01:39:18,390
සියලුම ලියකියවිලි එසේ වීමට ඉඩ දෙන්න
උදේ මට කලින්.

1344
01:39:18,440 --> 01:39:19,870
ඔව්, ඔවුන් සියල්ලන්ම.

1345
01:39:19,920 --> 01:39:22,920
ඉතින් නිදාගන්න එපා,
සහ මුළු සමාගමම අවදි කර මෙය අවසන් කරන්න.

1346
01:39:23,880 --> 01:39:26,030
ලේලා මෙතන නෑ හකන්.

1347
01:39:26,080 --> 01:39:29,080
ඇය සද්දයක් නොදැමූ විට මම කලබල විය.
මම ඇයව පරීක්ෂා කළා, ඇය එළියට ගිහින්.

1348
01:39:29,840 --> 01:39:32,840
එයා අරස් එක්ක.

1349
01:39:33,600 --> 01:39:36,600
මගේ පුතා.

1350
01:39:38,400 --> 01:39:39,950
ඔබ ඔබටම කළේ කුමක්ද?

1351
01:39:40,000 --> 01:39:41,870
කොහොමද එතනින් එලියට ආවේ?

1352
01:39:41,920 --> 01:39:44,070
මාව බේරගන්න ලීලා සහ අරස් ආවා.

1353
01:39:44,120 --> 01:39:46,390
කුමක් ද?

1354
01:39:46,440 --> 01:39:49,440
ඔබ වැසිකිලි උපක්‍රමය දියුණු කර ඇත,
පියාණෙනි, සුභ පැතුම්.

1355
01:39:49,960 --> 01:39:52,390
මගේ එකම එක එහෙම නෑ.

1356
01:39:52,440 --> 01:39:54,150
අද රෑ මට තේරුණ දේ ඔයා දන්නවද?

1357
01:39:54,200 --> 01:39:57,200
ඔයා ඇත්තටම මට වෛර කරනවා.

1358
01:40:07,120 --> 01:40:08,230
ඔයා කොහේ ද?

1359
01:40:08,280 --> 01:40:09,950
මම එනවා තාත්තේ, යන ගමන්.

1360
01:40:10,000 --> 01:40:11,590
Teoman ගෙදර ආවාද?

1361
01:40:11,640 --> 01:40:14,640
එයා ආවා, ඉක්මනට ගෙදර එන්න,
අපි මේ ගැන කතා කරමු.

1362
01:40:17,560 --> 01:40:20,560
එයා ගෙදර.

1363
01:40:21,200 --> 01:40:22,990
ඇයි තාත්තා මෙහෙම කරන්නේ?

1364
01:40:23,040 --> 01:40:24,750
ඔහුව පාලනය කිරීමට බොහෝ දුරට ඉඩ ඇත.

1365
01:40:24,800 --> 01:40:26,830
සිදු වූ සියල්ල ගැන සිතන විට.

1366
01:40:26,880 --> 01:40:29,390
මේකෙන් කිසිම යහපතක් වෙන්නේ නැහැ.

1367
01:40:29,440 --> 01:40:32,440
අනික මම දන්නේ කොහොමද කියලා අහන්න එපා.

1368
01:40:33,640 --> 01:40:37,799
මගේ ලෝකය ඉතා රෝස යැයි ඔබ තවදුරටත් විශ්වාස නොකරයි,
ඔබ කරනවාද?

1369
01:40:39,080 --> 01:40:41,910
මගේ මේ මතය කිසිවකට වෙනස් කළ නොහැක.

1370
01:40:41,960 --> 01:40:45,879
අල්ලාහ්, අල්ලාහ්!
ඔබේ මතය වෙනස් වීමට මා කුමක් කළ යුතුද?

1371
01:40:45,920 --> 01:40:48,270
මගේ මතය ලේසියෙන් වෙනස් වෙන්නේ නෑ.

1372
01:40:48,320 --> 01:40:50,910
අවසානයේදී, ඔබ පොහොසත් හා නරක් වූ ගැහැණු ළමයෙක්.

1373
01:40:50,960 --> 01:40:53,550
හරියට මම ඔයාව මුලින්ම දැක්කා වගේ.

1374
01:40:53,600 --> 01:40:58,119
මම වාහනයක් පදවන්න දන්නවා නම්,
මම ඔයාව මෙතන දාලා යන්න තිබුණා.

1375
01:40:58,440 --> 01:41:00,190
අවම වශයෙන් ඔබ අවංක ය.

1376
01:41:00,240 --> 01:41:02,390
තවද ඔබ ඔබේ හැඟීම් සඟවන්නේ නැත.

1377
01:41:02,440 --> 01:41:04,430
ඔබ බල නොකළේ නම්.

1378
01:41:04,480 --> 01:41:06,350
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

1379
01:41:06,400 --> 01:41:09,400
මාව ආරක්ෂා කරන්න ඔයා මගෙන් පැනලා ගියා.

1380
01:41:09,480 --> 01:41:12,480
මම ඒ ගැන කතා කරනවා.

1381
01:41:13,440 --> 01:41:16,440
ඔබට ආරක්ෂාව අවශ්‍ය නම්, අතිශයෝක්තියට නංවන්න එපා.

1382
01:41:22,000 --> 01:41:25,000
මම මීට වඩා ධෛර්යවත් වුණා නම් හොඳයි.

1383
01:41:27,280 --> 01:41:30,799
ඔයා තාත්තගෙ කාර් එක අරන් ගියා
ඔබේ සහෝදරයා බේරා ගැනීමට මෙහෙයුමක් කරන්න.

1384
01:41:31,280 --> 01:41:33,350
අනික ඔයා හිතන්නේ ඔයා බයගුල්ලෙක් කියලද?

1385
01:41:33,400 --> 01:41:36,400
එහෙනම් බයගුල්ලෙක් වෙලා ඉන්න, මගේ මතය.

1386
01:41:36,880 --> 01:41:41,759
අපි එහෙම හිතනකොට,
එය පොහොසත් හා නරක් වූ ගැහැණු ළමයෙකුට නරක නැත.

1387
01:41:41,960 --> 01:41:44,960
මගේ මතය ද.

1388
01:42:11,040 --> 01:42:14,159
අපි කිව්වා අපි අයින් වෙමු කියලා
නමුත් මම ඔබව අමුතු දේවල් වලට ඇද දැමුවෙමි.

1389
01:42:15,200 --> 01:42:16,550
එය වැදගත් නොවේ.

1390
01:42:16,600 --> 01:42:18,750
ඔයාට ස්තූතියි.

1391
01:42:18,800 --> 01:42:21,800
ලීලා, ඇතුලට යන්න.

1392
01:42:23,000 --> 01:42:26,000
මම අරස්ගෙන් උදව් ඉල්ලුවා.

1393
01:42:27,840 --> 01:42:30,840
ඇතුලට යන්න ලේලා.

1394
01:42:33,720 --> 01:42:35,670
මෙවර ඔබ සීමාව ඉක්මවා ගොස් ඇත.

1395
01:42:35,720 --> 01:42:37,710
ඔබ මැදිහත් නොවිය යුතුව තිබුණි
අපේ පවුලේ කාරණාවලදී.

1396
01:42:37,760 --> 01:42:39,590
එය හිතාමතා සිදු වූවක් නොවේ.

1397
01:42:39,640 --> 01:42:42,640
මට ලේලාව එහෙම තනියම දාලා යන්න බැරි වුණා.

1398
01:42:45,320 --> 01:42:48,320
සහ කෙසේ හෝ,
ඔබට කිසියම් ප්‍රශ්නයක් ඇත්නම් ඔබ මගේ ලිපිනය දන්නවා.

1399
01:42:53,880 --> 01:42:56,550
මම කිව්වා මේ ප්‍රශ්නෙට මැදිහත් වෙන්න එපා කියලා.
ඇයි, ඇයි ඔබ මට ඇහුම්කන් නොදුන්නේ?

1400
01:42:56,600 --> 01:42:59,600
ඔබ දන්නවාද ටියෝමන්ගේ තත්වය කුමක්ද?
අම්මා?

1401
01:43:00,240 --> 01:43:01,910
ඇයි මෙහෙම කරන්නේ?

1402
01:43:01,960 --> 01:43:04,550
මම ඔයාගෙන් මගේ පුතා ගැන අහන්නද?

1403
01:43:04,600 --> 01:43:05,710
එයා මගේ පුතා.

1404
01:43:05,760 --> 01:43:07,270
මම ඔහුව බිහි කළා.

1405
01:43:07,320 --> 01:43:09,510
ඒකට මොකක්ද තියෙන සම්බන්ධය?

1406
01:43:09,560 --> 01:43:11,630
ඔයා මොකක්ද කරන්න හිටියේ?
ඔහු කොපමණ කාලයක් එහි රැඳී සිටීමට නියමිතව සිටියාද?

1407
01:43:11,680 --> 01:43:12,990
ඔහු නැවත පියවි සිහියට එන තුරු.

1408
01:43:13,040 --> 01:43:15,070
ඔහු තම සිතුවිලි එකතු කරන තුරු.

1409
01:43:15,120 --> 01:43:17,030
ඔයා හිතනවද ඒක වැඩ කළා තාත්තේ?

1410
01:43:17,080 --> 01:43:19,750
ටියෝමන් මෙහි පැමිණි විට,
ඔබ ඔහුගේ මුහුණේ තත්වය දුටුවාද?

1411
01:43:19,800 --> 01:43:22,390
අයියාව පාලනය කරන්න අමාරුයි ලේලා.

1412
01:43:22,440 --> 01:43:23,750
අපි මානසික රෝගියෝ නෙවෙයි දුවේ.

1413
01:43:23,800 --> 01:43:25,390
ඔහු ඊයේ හදිසි අනතුරකට ලක්විය,
ඔබට මෙය තේරෙනවාද?

1414
01:43:25,440 --> 01:43:26,470
ඔහු නවතින්නේ නැත.

1415
01:43:26,520 --> 01:43:27,910
ඒ වගේම ඔහු අපට වෙනත් විකල්පයක් ඉතිරි කළේ නැහැ.

1416
01:43:27,960 --> 01:43:30,230
ඔබ ඔහුව ආරක්ෂා කරන්නේ මේ ආකාරයටද?

1417
01:43:30,280 --> 01:43:31,750
එය අවශ්ය නම්,
අපි ඔහුව මෙලෙස ආරක්ෂා කරමු.

1418
01:43:31,800 --> 01:43:33,230
අපි ඔබෙන් අසමුද? සන්සුන් වෙන්න.

1419
01:43:33,280 --> 01:43:34,470
මට සන්සුන් වෙන්න බැහැ.

1420
01:43:34,520 --> 01:43:37,270
මේ කෙල්ලගේ අහංකාරකම හොඳටම ඇති.

1421
01:43:37,320 --> 01:43:40,439
අනික ඇයි ඔයා ඒකට සම්බන්ධ වෙන්නේ
අපේ පවුල් ප්‍රශ්න වල පොන්නයෙක්ද?

1422
01:43:40,560 --> 01:43:41,830
දැන් ඔහු සිතන්නේ කුමක්ද?

1423
01:43:41,880 --> 01:43:43,510
අපි Teoman ට රිදෙනවා කියලා?

1424
01:43:43,560 --> 01:43:46,070
ඔහු විශ්වාස කරන්නේ කුමක්ද? අපි ඔහුට වෛර කරනවාද?

1425
01:43:46,120 --> 01:43:49,120
මෙය ඔබේ සැලකිල්ලද?
අරාස් විශ්වාස කරන දේ ඔබේ සැලකිල්ලද?

1426
01:43:49,280 --> 01:43:52,280
ඔහු එහි කරන්නේ කුමක්ද?

1427
01:43:53,200 --> 01:43:56,479
...අපි එකිනෙකා හමුවුනේ සර්හාට් සහෝදරයාගේ නිවස ඉදිරිපිටදී,
එය හදිසියේ සිදු විය.

1428
01:44:03,480 --> 01:44:04,950
ඔහු එහි කරන්නේ කුමක්ද?

1429
01:44:05,000 --> 01:44:06,630
මා දැනගත යුත්තේ කෙසේද? මම ඇහුවේ නැහැ.

1430
01:44:06,680 --> 01:44:09,150
නමුත් වාසනාවකට අරස් එතන හිටියා, ඔබ දන්නවාද?

1431
01:44:09,200 --> 01:44:12,200
ඔයා මොනවා කිව්වත්,
වාසනාවකට අරස් අද රෑ මාත් එක්ක හිටියා.

1432
01:44:12,880 --> 01:44:15,880
ලේලා, වහාම ඔබේ කාමරයට යන්න, එන්න.

1433
01:44:21,960 --> 01:44:24,960
ඔහු Serhat's හි සිටියේය, අපි කුමක් කරන්නද?

1434
01:44:25,080 --> 01:44:28,559
අහම්බයක් හෝ යමක්.

1435
01:44:50,800 --> 01:44:53,310
සහ ඉහළම මනෝභාවයෙන්.

1436
01:44:53,360 --> 01:44:55,270
ඔයාට හරි ද?

1437
01:44:55,320 --> 01:44:57,590
ඔබට යමක් අවශ්යද?

1438
01:44:57,640 --> 01:45:00,640
මම උඹට වෛර කරනවා.

1439
01:45:00,880 --> 01:45:01,630
කුමක් ද?

1440
01:45:01,680 --> 01:45:03,950
ඔබ ඒ මිනිසාට අවශ්‍ය දේ ලබා දුන්නා.

1441
01:45:04,000 --> 01:45:07,000
එයා මාව බේරගෙන වීරයා වුණා.

1442
01:45:10,520 --> 01:45:13,150
එය ඔහුගේ සැලකිල්ල නොවේ.

1443
01:45:13,200 --> 01:45:16,200
මූලික වශයෙන්, අපි එකිනෙකා හමු වූයේ එහිදීය.

1444
01:45:16,480 --> 01:45:19,519
මාව විශ්වාස කරන්න, මට තනියම එන්න තිබුණා නම්,
මම තනියම එන්න තිබුනා.

1445
01:45:23,640 --> 01:45:26,640
ඔබ ලොකුම දේ කර ඇත
ඔබට මට කළ හැකි හානියක්.

1446
01:45:26,840 --> 01:45:29,030
දෙවෙනි වතාවට.

1447
01:45:29,080 --> 01:45:29,670
Teoman.

1448
01:45:29,720 --> 01:45:30,950
පලයන් එළියට.

1449
01:45:31,000 --> 01:45:34,000
එළියට යන්න, නැති වෙන්න.

1450
01:45:42,560 --> 01:45:45,510
මම කවදාවත් ඔයාට වෛර කළේ නැහැ.

1451
01:45:45,560 --> 01:45:49,999
මම ඔයා එක්ක තරහයි, ඔයා එක්ක තරහයි.
ඒත් මම කවදාවත් ඔයාට වෛර කළේ නැහැ.

1452
01:45:51,280 --> 01:45:54,190
කොහොමත් ඕන නෑ.

1453
01:45:54,240 --> 01:45:57,240
මම හැමෝටම මටම වෛර කරනවා.

1454
01:45:58,360 --> 01:46:02,359
ඒත් මට වඩා මම වෛර කරන කෙනෙක් ඉන්නවා නම්,
ඒ අරස්.

1455
01:46:05,120 --> 01:46:07,830
ඔහු සමඟ මගේ මාර්ගය ඉතා දිගු ය.

1456
01:46:07,880 --> 01:46:10,880
සහ අද රෑ,
ඔබ මේ මාර්ගය තවත් දිගු කර ඇත.

1457
01:46:12,240 --> 01:46:13,350
අනේ මුකුත් කරන්න එපා.

1458
01:46:13,400 --> 01:46:16,400
පලයන් එළියට.

1459
01:46:52,040 --> 01:46:59,399
නැහැ, අල්ලාහ් ඔබට ශාප වේවා,
මට මේ ගෙදරත් මේ ජීවිතයත් එපා වෙලා තියෙන්නේ අල්ලාහ්ගෙන්, බිල්ලාගෙන්.

1460
01:46:59,600 --> 01:47:00,470
නැවතත් සිදු වන්නේ කුමක්ද?

1461
01:47:00,520 --> 01:47:01,830
එය නැවතත් උතුරා ගියේය.

1462
01:47:01,880 --> 01:47:07,079
...ඉල්හාන්, යමක් අමතන්න,
හැමතැනම නැවතත් උතුරා ගියා.

1463
01:47:09,320 --> 01:47:10,430
බැට්මෑන් ඇඳුම.

1464
01:47:10,480 --> 01:47:13,310
නවත්වන්න, අල්ලන්න එපා, අපිරිසිදුයි,
අල්ලාහ් විසින්, බිල්ලා විසින්, ඔබ අසනීප වනු ඇත.

1465
01:47:13,360 --> 01:47:15,350
එය නැවත උතුරා ගියාද?

1466
01:47:15,400 --> 01:47:17,070
කාලෙකින් ඒක වෙලා තිබුණේ නැහැ.

1467
01:47:17,120 --> 01:47:18,630
අහෝ අල්ලාහ්!

1468
01:47:18,680 --> 01:47:21,110
මම ඒක පයින් පෑගුවා.

1469
01:47:21,160 --> 01:47:23,550
නංගි මට බැරි වෙයිද
මගේ ඇඳුම තවදුරටත් අඳින්නද?

1470
01:47:23,600 --> 01:47:26,230
එය පැළඳිය නොහැක, මගේ ආදරණීය.

1471
01:47:26,280 --> 01:47:29,070
ඒත් මම ඔයාට වෙන එකක් ගන්නම්, දුක් වෙන්න එපා.

1472
01:47:29,120 --> 01:47:32,120
ඒත් අපිට සල්ලි නෑ.

1473
01:47:32,800 --> 01:47:37,919
හරි අපි මේක විසදගමු..
ගිහින් ලෑස්ති වෙන්න මට ඔයාව අද ඉස්කෝලේ ඇරලවන්න පුළුවන්.

1474
01:47:40,840 --> 01:47:41,550
මට හරිම නරකක් දැනෙනවා.

1475
01:47:41,600 --> 01:47:46,999
අම්මේ ඇයි මගේ ඇඳුම් අපිරිසිදු වතුරට විසි කරන්නේ?
මම දැන් ඒවා අඳින්නේ කෙසේද?

1476
01:47:47,040 --> 01:47:52,159
මම මොකක්ද කරන්න හිටියේ? මම මගේ අතේ තිබුන හැම දෙයක්ම විසි කළා,
මමත් මගේ ඇඳුම් විසි කරන්නයි හිටියේ.

1477
01:47:52,160 --> 01:47:56,039
අපිරිසිදු ජලය නිවස තුළට ඇතුළු වීමට ඔබට අවශ්‍යද?
අපි ඒකේ ඉන්නද?

1478
01:47:56,600 --> 01:47:59,600
නවත්වන්න, නවත්වන්න.

1479
01:48:02,560 --> 01:48:06,319
මේක ගන්න,
මම මෙතනින් සල්ලි ටිකක් දෙන්නම්.

1480
01:48:08,760 --> 01:48:11,799
මේක අරන් ඔයාට පොකට් මනි වෙන්න දෙන්න.

1481
01:48:14,240 --> 01:48:16,310
මේකෙන් අලිට ඇඳුමක් ගන්න.

1482
01:48:16,360 --> 01:48:19,999
මම එයාට පොළෙන් එකක් අරන් දෙන්නම් මගේ කෙල්ල,
වෙළඳපොලේ මිල අඩු දේවල් තිබේ.

1483
01:48:20,040 --> 01:48:22,550
හරිද? ඔයා යන්න, ඇඳුම් නැතුව ඉන්න එපා.

1484
01:48:22,600 --> 01:48:24,350
ඔබේ පියා රැකියාවක් ආරම්භ කර ඇත.

1485
01:48:24,400 --> 01:48:27,879
එයා පඩිය ගත්තම,
අපි ඉතිරිව ඇති දේ සම්පූර්ණ කරන්නෙමු.

1486
01:48:28,440 --> 01:48:31,440
මට ගොඩක් නරකයි, බලන්න,
මගේ අත් වෙව්ලනවා, ඩෙනිස්.

1487
01:48:31,920 --> 01:48:33,870
මගේ බඩ මේ විදියට කැරකෙනවා.

1488
01:48:33,920 --> 01:48:37,839
ඔබේ මවගේ කුඩා නාසය පාලම සෙලවෙනවා.

1489
01:48:37,960 --> 01:48:40,960
මෙතන වැඩි වෙලා ඉන්න එපා..
මේ ගඳ තවත් දරාගන්න බැරි නිසා මම එළියට යනවා.

1490
01:48:41,200 --> 01:48:44,200
අපි ඒකේ හිටියා ඩෙනිස්.

1491
01:48:54,480 --> 01:48:57,150
උදේ ඉඳන් මොනවද කරන්නේ?

1492
01:48:57,200 --> 01:48:59,350
සුභ උදෑසනක්.

1493
01:48:59,400 --> 01:49:02,400
ත්‍රාසජනක චිත්‍රපටයක් මෙන් මගේ මනස නැති වී ඇත.

1494
01:49:02,520 --> 01:49:05,520
කෙනෙක් මවක් කියන්නේ ත්‍රාසජනක චිත්‍රපටයක් කියලා නෙවෙයි.

1495
01:49:13,080 --> 01:49:16,080
මම විලවුන් ආලේප කරමින් සිටියෙමි
ඔබ නිදා සිටියදී.

1496
01:49:17,840 --> 01:49:20,630
මගේ පුතේ අපි ඔයාට වෛර කරන්නේ නැහැ.

1497
01:49:20,680 --> 01:49:23,680
අපි උත්සාහ කරන්නේ ඔබව ආරක්ෂා කිරීමට පමණයි.

1498
01:49:24,240 --> 01:49:27,240
අපිත් එක්ක තරහා උනත්.

1499
01:49:27,960 --> 01:49:30,960
ඔබව ආරක්ෂා කිරීමට අපි අපේ උපරිමය කරන්නෙමු.

1500
01:49:31,280 --> 01:49:34,280
ඉතින් මාව හිරේ දාන්නද හදන්නේ?

1501
01:49:34,720 --> 01:49:37,720
අවශ්ය නම්, ඔව්.

1502
01:49:38,400 --> 01:49:41,400
මොකද ඔයා කවදාවත් අපි කියන දේ අහන්නෙ නෑ මගෙ පුතේ.

1503
01:49:41,880 --> 01:49:44,880
ඔබගෙන් අපට නිරන්තරයෙන් නරක ආරංචි ලැබේ.

1504
01:49:45,040 --> 01:49:48,040
සටන්, අනතුරු සහ ගිනි.

1505
01:49:48,720 --> 01:49:51,510
මම දිවුරනවා දවසක අපිට හෘදයාබාධයක් හැදෙනවා.

1506
01:49:51,560 --> 01:49:54,560
ඔයාගේ තාත්තයි මමයි වැටිලා මැරෙනවා.

1507
01:49:54,880 --> 01:49:57,880
අපිට මෙහෙම කරන්න එපා, කරුණාකරලා කරන්න එපා.

1508
01:49:59,840 --> 01:50:02,840
ඊට වඩා දෙයක් නැහැ
ඔයාලා හැමෝටම වඩා මට වටිනවා.

1509
01:50:04,520 --> 01:50:07,759
ඔබ නොමැතිව මම මේ ජීවිතයට කුමක් කරන්නද?

1510
01:50:09,360 --> 01:50:12,360
අපි හොඳින්, හරි, කිසිම ප්‍රශ්නයක් නැහැ.

1511
01:50:12,560 --> 01:50:15,560
අපි හොඳින්.

1512
01:50:18,040 --> 01:50:21,040
ඊයේ හරිම අමාරු දවසක්.

1513
01:50:25,720 --> 01:50:29,999
අද අපගේ විශිෂ්ට ජීවිතයේ පළමු දිනය වේවා,
අපි එහෙම කරමුද?

1514
01:50:32,440 --> 01:50:35,440
හරි හරී.

1515
01:50:36,720 --> 01:50:39,720
එකඟ විය.

1516
01:50:40,240 --> 01:50:42,350
හකන් මහතා යනවා, Şebnem මහත්මිය.

1517
01:50:42,400 --> 01:50:45,400
හරි මම එනවා.

1518
01:50:48,480 --> 01:50:50,790
සීලා උඩ තට්ටුවේ බලාගෙන ඉන්නවා.

1519
01:50:50,840 --> 01:50:53,840
කෙල්ලව බලන් ඉන්න එපා.

1520
01:51:13,560 --> 01:51:16,560
ලේලා.

1521
01:51:17,920 --> 01:51:20,390
මොකද වෙන්නේ මගේ කෙල්ල?
මෙම ආකල්ප සමඟ කුමක් සිදුවේද?

1522
01:51:20,440 --> 01:51:23,440
සෑම දෙයක්ම සාමාන්ය සහ මගේ
ප්‍රශ්නය ආකල්පද?

1523
01:51:24,400 --> 01:51:26,950
ඔබ ඔබේ සහෝදරයා ගැන කරදර වෙනවා, මම දන්නවා.

1524
01:51:27,000 --> 01:51:30,000
ඒ වගේම අපි වෙනස් තැනක නැහැ
ඔබට වඩා තත්වය.

1525
01:51:30,920 --> 01:51:33,470
අපි ඒ හරහා යනවා
දුෂ්කර කාල පරිච්ඡේදය, ලේලා.

1526
01:51:33,520 --> 01:51:35,550
මම ඔබේ අවබෝධය බලාපොරොත්තු වෙමි.

1527
01:51:35,600 --> 01:51:38,600
මට ගොඩක් කණගාටුයි, පියාණෙනි,
නමුත් මට තේරෙන්නේ නැහැ.

1528
01:51:38,800 --> 01:51:40,070
මටත් ඒක පිළිගන්න බෑ.

1529
01:51:40,120 --> 01:51:43,319
ඒ Teoman ගේ තත්වය නිසා
මගේ පෙනීම අතහරින්නේ නැහැ.

1530
01:51:43,360 --> 01:51:45,630
අපිත් කැමති නෑ ඒක මෙහෙම වෙනවට,
මගේ කෙල්ල.

1531
01:51:45,680 --> 01:51:48,390
ඔබේ පවුල විශ්වාස කිරීම එතරම් අපහසුද?

1532
01:51:48,440 --> 01:51:52,479
අපේ දුව සාමාන්යයෙන් තෝරා ගන්නා නිසා
ඇගේ පවුලට ආගන්තුකයන්...

1533
01:51:52,680 --> 01:51:54,870
..මං හිතන්නේ නෑ එයාට අපිව තේරුම් ගන්න පුළුවන් වෙයි කියලා.

1534
01:51:54,920 --> 01:51:57,920
ඔබේ හුස්ම නාස්ති නොකරන්න.

1535
01:52:09,680 --> 01:52:12,839
මම හෝටලයට යනවා,
මගෙන් ආරංචියක් බලාපොරොත්තු වන්න.

1536
01:52:13,640 --> 01:52:14,910
නොසැලකිලිමත් ලෙස කිසිවක් නොකරන්න.

1537
01:52:14,960 --> 01:52:17,150
එකම දේ නැවත නැවත කියන්න එපා.

1538
01:52:17,200 --> 01:52:20,200
ඇත්ත වශයෙන්ම මම බලා සිටිමි,
මට වෙනත් විකල්පයක් තිබේද?

1539
01:52:20,600 --> 01:52:23,600
හරි හරී.

1540
01:52:24,480 --> 01:52:26,750
මට ඕන සර්හාට් මැරෙන්න.

1541
01:52:26,800 --> 01:52:29,230
ඔහුට අකුණක් වැදුනේ නම් පමණි.

1542
01:52:29,280 --> 01:52:31,750
නැත්තම් කාර් එකක හැප්පුනොත්.

1543
01:52:31,800 --> 01:52:34,800
එයා කොහොම හරි මැරෙනවා නම්
එබැවින් අපට ඔහුගෙන් නිදහස් විය හැකිය.

1544
01:52:36,560 --> 01:52:38,870
අවාසනාවට, ඒ කිසිවක් සිදු නොවනු ඇත.

1545
01:52:38,920 --> 01:52:41,920
නමුත් අපි එය හසුරුවන්නෙමු.

1546
01:52:54,400 --> 01:52:55,990
ආයුබෝවන්!

1547
01:52:56,040 --> 01:52:59,119
සුනා නැන්දා ඔබේ වැඩ කටයුතු සාර්ථක වේවා.

1548
01:52:59,160 --> 01:53:02,160
සාදරයෙන් පිළිගනිමු, නුරේ.

1549
01:53:02,320 --> 01:53:03,310
සුභ උදෑසනක් නුරේ සොයුරිය.

1550
01:53:03,360 --> 01:53:06,360
සුභ උදෑසනක්, මගේ ආදරණීය.

1551
01:53:08,920 --> 01:53:10,390
බෝඩ්රම් කව්පි.

1552
01:53:10,440 --> 01:53:13,959
බලන්න, මම කැමතිම දේ, මම ඒකට ගොඩක් ආසා කළා.

1553
01:53:14,680 --> 01:53:17,550
සුනා නැන්දා,
ඔබ මෙය බොහෝ ඔලිව් තෙල් වලින් සෑදිය යුතුය.

1554
01:53:17,600 --> 01:53:21,759
අපි පාන් ඒකේ ගිල්වා කමු.

1555
01:53:23,120 --> 01:53:23,950
ඔයා කනවද?

1556
01:53:24,000 --> 01:53:27,000
අල්ලාහ් මත, මම කනවා.

1557
01:53:27,520 --> 01:53:30,559
අනේ මොන ක්‍රමයක්ද මාෂල්ලා.

1558
01:53:30,600 --> 01:53:33,600
ඔබ ඒ සියල්ල ඔබේ කටට විසි කළා,
ඔබ ඉතා වේගයෙන් කෑවා.

1559
01:53:33,920 --> 01:53:36,920
මම ඉක්මන් වෙමි,
මම අරස් යන්න කලින් නේවාසිකාගාරයට යන්නම්.

1560
01:53:37,920 --> 01:53:39,230
ඇයි?

1561
01:53:39,280 --> 01:53:41,110
ඒ නිසා අපිට එකට ඇවිදින්න පුළුවන්.

1562
01:53:41,160 --> 01:53:43,110
මම හිතුවේ මොකක් හරි වෙලා කියලා.

1563
01:53:43,160 --> 01:53:44,710
ඔයා දන්නවද ඒ ඇයි කියලා, Barış?

1564
01:53:44,760 --> 01:53:46,230
මම ඔහු වෙතට මෙහි දිව ගියෙමි.

1565
01:53:46,280 --> 01:53:48,470
අරාස්ට ප්‍රශ්නයක් ඇති බව මට දැනුනි.

1566
01:53:48,520 --> 01:53:50,190
සාදරයෙන් පිළිගනිමු, නුරේ.

1567
01:53:50,240 --> 01:53:51,510
මම යනවා.

1568
01:53:51,560 --> 01:53:52,350
ඔබ ආදරණීයයි.

1569
01:53:52,400 --> 01:53:54,070
හා ඔබ, එන්න.

1570
01:53:54,120 --> 01:53:54,990
ඔයා ගැන ප්රවේසම් වන්න.

1571
01:53:55,040 --> 01:53:59,959
Barış, මේ පිරිමි ළමයාට කරදරයක් හෝ ගැටලුවක් තිබේ නම්,
එය කුමක්දැයි සොයා බලා මට කියන්න.

1572
01:53:59,960 --> 01:54:01,750
ඔයාට තේරෙණව ද? සමහර විට අපට ඔහුට උදව් කළ හැකිය.

1573
01:54:01,800 --> 01:54:03,350
සමහර විට අපට ඔහුට උදව් කළ හැකි යමක් තිබේ.

1574
01:54:03,400 --> 01:54:04,470
හරි හරී.

1575
01:54:04,520 --> 01:54:05,510
ඉදිරියට එන්න.

1576
01:54:05,560 --> 01:54:08,799
එය හොඳ ආරංචියක් යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි, නුරේ,
ඇයි ඔයා මේ කොල්ලා ගැන ඔච්චර කලබල වුනේ

1577
01:54:09,360 --> 01:54:12,799
ඔබයි Şebnem අක්කායි නේද
ඊයේ ඔහුව පන්නා දැමීමට අවශ්‍යද?

1578
01:54:13,520 --> 01:54:15,630
මම කොල්ලව දැනගෙන හිටියේ නැහැ.

1579
01:54:15,680 --> 01:54:16,590
ඔස්ලම්.

1580
01:54:16,640 --> 01:54:20,279
මම ඔහුව දැක්කා,
ඔහු මහත්මා ගති ඇති තරුණයෙක් නේද?

1581
01:54:20,360 --> 01:54:22,270
ඒ වගේම ඔහුට තියෙන්නේ සිනාමුසු මුහුණක්.

1582
01:54:22,320 --> 01:54:25,320
ඇයි ඔයා රස්තියාදු වුණේ
කොල්ලගේ බෑග් එක මෙතනද?

1583
01:54:26,880 --> 01:54:29,880
නුරේ.

1584
01:54:33,040 --> 01:54:34,830
මම රණ්ඩු කරන්නම්.

1585
01:54:34,880 --> 01:54:37,030
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම සුනා නැන්දා, ඝෝෂා කරමි.

1586
01:54:37,080 --> 01:54:39,070
මම ගැහැණු ළමයෙකුගේ මවක්, ගැහැණු ළමයෙක්!

1587
01:54:39,120 --> 01:54:41,310
එය මගේ ඇසට හසු විය,
මට කුතුහලයක් ඇති විය, මට කුමක් කළ හැකිද?

1588
01:54:41,360 --> 01:54:44,999
කොල්ලා මගේ කෙල්ල පස්සෙන් එනවා
නතර නොවී වටේ.

1589
01:54:48,440 --> 01:54:49,950
ඔයා කියන්නේ ඒක එච්චරයි කියලා.

1590
01:54:50,000 --> 01:54:51,630
අල්ලාහ්, අල්ලාහ්, ඔස්ලම්!

1591
01:54:51,680 --> 01:54:55,959
එය තවත් කුමක් විය හැකිද?
මම මොකටද කොල්ලගේ බෑග් එක රවට්ටන්නේ?

1592
01:54:56,280 --> 01:54:58,030
හොඳයි, අපි කිසිවක් කීවේ නැත.

1593
01:54:58,080 --> 01:54:59,870
ඔබට දඬුවම් ලැබේ.

1594
01:54:59,920 --> 01:55:00,430
මම?

1595
01:55:00,480 --> 01:55:02,550
ඔව්, මම ඔබට දඬුවම් කළා.

1596
01:55:02,600 --> 01:55:05,719
මට කෝපි එකක් හදමු,
සහ සුනා නැන්දාට මගෙන් එකක් හදලා දෙන්න.

1597
01:55:06,640 --> 01:55:10,839
මටත් ගිහින් මොනවා හරි කන්න දෙන්න..
මම මේ පුංචි වෙලා හිටියා.

1598
01:55:11,240 --> 01:55:13,750
බලන්න, මගේ බඩ නරක් වෙලා.

1599
01:55:13,800 --> 01:55:15,270
ඔයා ඔතන ඉන්න.

1600
01:55:15,320 --> 01:55:17,310
සහ ඇත්නම් පණිවිඩයක් එවන්න
මොකක් හරි වෙනවා, හරිද?

1601
01:55:17,360 --> 01:55:18,670
ඔබේ වැඩ අවසන් වූ පසු පාසලට එන්න.

1602
01:55:18,720 --> 01:55:19,510
මම ඔයාව අමතන්නම්.

1603
01:55:19,560 --> 01:55:20,750
නෑ නෑ ඔයා මැසේජ් එකක් දාන්න මම එන්නම්.

1604
01:55:20,800 --> 01:55:23,879
අරස්, තවත් ඉස්කෝලේ යන්න එපා
සහ ඕනෑවට වඩා කැපී පෙනෙන්න එපා.

1605
01:55:23,920 --> 01:55:26,920
මම ඔබට කතා කරන්නම්, ඔබේ පාසලට යන්න,
එන්න, ආයුබෝවන්.

1606
01:55:30,000 --> 01:55:30,950
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා එය හොඳ ආරංචියක්, Barış.

1607
01:55:31,000 --> 01:55:33,390
අප විමර්ශනය කළ අංකය පෙරගෙවුම් ය.

1608
01:55:33,440 --> 01:55:34,790
මම ඒ තරම් අනුමාන කළා.

1609
01:55:34,840 --> 01:55:36,030
මම ඔයාව මේ පැයේ ගෙනාවා.

1610
01:55:36,080 --> 01:55:37,790
මම කිව්වා අපි එකට ඉස්කෝලේ යමු කියලා.

1611
01:55:37,840 --> 01:55:40,030
ඊට කලින් මට වැඩ තියෙනවා,
ඔයා යන්න මම එන්නම්.

1612
01:55:40,080 --> 01:55:40,870
මට ඔයා එක්ක එන්න දෙන්න.

1613
01:55:40,920 --> 01:55:44,279
මම වැඩ කරන තැනට යනවා,
මම කිව්වේ මාව අයින් කරපු තැන.

1614
01:55:44,400 --> 01:55:45,350
ඔබව සේවයෙන් පහ කළාද?

1615
01:55:45,400 --> 01:55:46,510
ඇයි?

1616
01:55:46,560 --> 01:55:48,310
කළමනාකරුට අවශ්‍ය වන්නේ එයයි.

1617
01:55:48,360 --> 01:55:50,350
නින්දිතයා.

1618
01:55:50,400 --> 01:55:51,550
ඔබ යන්නේ ඇයි?

1619
01:55:51,600 --> 01:55:54,470
මට වැඩ තියෙනවා, Barış,
මම කැමරා පටිගත කිරීම් පරීක්ෂා කරන්නම්.

1620
01:55:54,520 --> 01:55:55,670
මම යමක් ගැන සොයා බලනවා.

1621
01:55:55,720 --> 01:55:57,030
මේක මට ගැලපෙන වැඩක්.

1622
01:55:57,080 --> 01:56:00,080
ඔබ දන්නවාද පටිගත කිරීම් කොහෙද කියලා
පරිගණකයේ තබා තිබේද?

1623
01:56:00,400 --> 01:56:00,870
නැත.

1624
01:56:00,920 --> 01:56:02,070
හරි, මම ඒවා හොයාගන්නම්.

1625
01:56:02,120 --> 01:56:02,510
ඇත්තටම?

1626
01:56:02,560 --> 01:56:04,030
ඔව්.

1627
01:56:04,080 --> 01:56:07,080
හොඳයි.

1628
01:56:08,160 --> 01:56:10,230
එන්න හොඳ පාඩමක් ගන්න මගේ පොඩි එකා.

1629
01:56:10,280 --> 01:56:13,280
නැවත හමුවෙන්නම්.

1630
01:56:14,080 --> 01:56:18,159
කුටේ, ඔවුන්ට යන්න දෙන්න,
ඔයා ඉන්න අපිට ටිකක් කතා කරන්න.

1631
01:56:18,280 --> 01:56:21,280
ඇත්ත වශයෙන්ම, Şebnem මහත්මිය.

1632
01:56:26,440 --> 01:56:28,350
Teoman කොහොමද?

1633
01:56:28,400 --> 01:56:31,400
මම කිව්වේ ඔයාලා දෙන්නා හැමදාම එකට.

1634
01:56:31,760 --> 01:56:33,950
මට දැනගත යුතු යමක් තිබේද?

1635
01:56:34,000 --> 01:56:36,430
Teoman ඉතා හොඳයි, දහයෙන් දහයෙන් පවා.

1636
01:56:36,480 --> 01:56:38,470
මට ඔයාව ගොඩක් විශ්වාසයි.

1637
01:56:38,520 --> 01:56:42,519
Teoman's සහ Leyla's හි ඔබගේ පැමිණීම
ජීවිතය මට ඉතා වැදගත්.

1638
01:56:43,080 --> 01:56:43,710
ඔයාට ස්තූතියි.

1639
01:56:43,760 --> 01:56:45,070
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

1640
01:56:45,120 --> 01:56:48,399
ඔබ සැමවිටම ඔවුන්ව ආරක්ෂා කරන බව මම දනිමි.

1641
01:56:49,080 --> 01:56:52,879
තවද ඔබ කිසිවෙකුට ඔවුන්ට හානි කිරීමට ඉඩ නොදෙයි.

1642
01:56:53,080 --> 01:56:55,510
ඔබ කිසිසේත් කලබල නොවන්න.

1643
01:56:55,560 --> 01:56:57,070
සහ...

1644
01:56:57,120 --> 01:57:00,959
ළං නොවිය යුතු කිසිවෙකුට ළං වීමට ඔබ ඉඩ නොදේ,
හරිද? හරි.

1645
01:57:01,400 --> 01:57:03,310
ඇත්තෙන්ම මම එහෙම කරන්නේ නැහැ, මිස් Şebnem.

1646
01:57:03,360 --> 01:57:06,150
ඔයාට ස්තූතියි.

1647
01:57:06,200 --> 01:57:07,990
කායා.

1648
01:57:08,040 --> 01:57:10,910
Kutay පාසලට අතහරින්න.

1649
01:57:10,960 --> 01:57:12,310
මම ඔහුව වෙහෙසට පත් නොකරමි.

1650
01:57:12,360 --> 01:57:14,110
මොන ටයර් එකද?

1651
01:57:14,160 --> 01:57:17,160
ඔයා මේ ගෙදර පුතෙක් නේද?

1652
01:57:33,080 --> 01:57:36,080
සංගීතය ටිකක් වැඩි කරන්න, අපි යමු.

1653
01:57:47,520 --> 01:57:49,710
ඔබ හොඳින් කළා, මෙරියම්.

1654
01:57:49,760 --> 01:57:52,760
වාතය වෙනස් වීමට හැකි වන පරිදි ටිකක් ඉවත් කරන්න.

1655
01:58:06,560 --> 01:58:10,399
මෙරියම්, මේ මොනවාද?

1656
01:58:12,960 --> 01:58:15,590
මම ඔබ සැමට දුන් වැටුප් ප්‍රසාද දීමනාව මෙය නොවේද?

1657
01:58:15,640 --> 01:58:18,470
අපට එය අවශ්‍ය නැත, මිස් Şebnem.

1658
01:58:18,520 --> 01:58:22,799
මෙරියම්, කරුණාකර එය ගන්න,
ඔබ මෙය කරන්නේ ඇයි?

1659
01:58:23,320 --> 01:58:25,750
නෑ අපේ පඩිය අපිට ඇති.

1660
01:58:25,800 --> 01:58:27,830
වැඩි දෙයක් අවශ්‍ය නැහැ.

1661
01:58:27,880 --> 01:58:31,519
බලන්න මේරියම්, මම දැනටමත් තරහයි,
මට ඔයාට පුපුරන්න දෙන්න එපා, මේක ගන්න.

1662
01:58:31,560 --> 01:58:34,150
ඔයාට ස්තූතියි.

1663
01:58:34,200 --> 01:58:35,830
මෙරියම්, කරුණාකර එය ගන්න.

1664
01:58:35,880 --> 01:58:38,510
මම ඒක ගන්නෙ නෑ.

1665
01:58:38,560 --> 01:58:41,560
මම කියන්නේ මේක ගන්න, ගන්න කියලා.

1666
01:58:46,920 --> 01:58:49,350
මම දන්නවා ඔයාගේ ප්‍රශ්නේ මොකක්ද කියලා.

1667
01:58:49,400 --> 01:58:52,230
ඒත් ඒක ඔයා හිතන විදියට නෙවෙයි.

1668
01:58:52,280 --> 01:58:54,950
කුටෙයි මේ ගෙදරත් පුතෙක්.

1669
01:58:55,000 --> 01:58:58,000
මම ඔහුව මගේම පුතාගෙන් වෙන් කරන්නේ නැහැ.

1670
01:58:58,360 --> 01:59:01,360
මේක අරන් අකෘතඥ වෙන්න එපා.

1671
01:59:07,560 --> 01:59:11,999
අයිහාන්, අයිහාන්, ඔයා මෙහෙ එනවද?

1672
01:59:16,720 --> 01:59:18,550
මේ මම ඉන්නේ.

1673
01:59:18,600 --> 01:59:21,999
අයිහාන්, ඔයාගෙ වයිෆ්ව එකට අදින්න
හැකි ඉක්මනින් ඇගේ පියවි සිහියට පැමිණේ.

1674
01:59:34,760 --> 01:59:37,070
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? ඔබ මුදල් ආපසු ලබා දුන්නාද?

1675
01:59:37,120 --> 01:59:39,230
මා කළ යුතුව තිබුණේ කුමක්ද?

1676
01:59:39,280 --> 01:59:41,950
එයාලගේ මානසික ලෙඩ්ඩු පුතා කොල්ලට පිහියෙන් ඇනලා.

1677
01:59:42,000 --> 01:59:43,950
ඔහු කුටේට දොස් පැවරීය.

1678
01:59:44,000 --> 01:59:46,190
ඔවුන් මගේ පුතාගේ ජීවිතය පාහේ විනාශ කළා.

1679
01:59:46,240 --> 01:59:49,679
ඔවුන් නීතිඥයෙකු යවා ඔහුව බලාගත්තා.
ඔවුන් තව කුමක් කළ යුතුද?

1680
01:59:52,040 --> 01:59:53,270
මෙරියම්.

1681
01:59:53,320 --> 01:59:56,479
Şebnem මහත්මිය පෞද්ගලික රියදුරෙකු සමඟ Kutay යවා ඇත.

1682
01:59:56,720 --> 01:59:57,950
ඔයා දන්නව ද?

1683
01:59:58,000 --> 02:00:01,119
මහත්තයෙක් වගේ වාඩි වෙලා ඉන්න හැටි දැක්කොත්.

1684
02:00:01,520 --> 02:00:03,990
මේ වගේ මහත්මා කමට සාප වේවා අයිහාන්.

1685
02:00:04,040 --> 02:00:05,750
මගේ හදවත මෙය පිළිගන්නේ නැත.

1686
02:00:05,800 --> 02:00:08,750
මම දැන් ඔබට තවත් කුමක් කියන්නද?

1687
02:00:08,800 --> 02:00:11,310
යන්න, එන්න, මාරු වී ඔබේ වැඩ කරන්න.

1688
02:00:11,360 --> 02:00:14,360
ඔබේ හඬ පහත් කර දේවල් අවුස්සන්න එපා.

1689
02:00:16,160 --> 02:00:18,430
අපේ ගෙදර නිතරම ආතතියක් තියෙනවා,
නමුත්...

1690
02:00:18,480 --> 02:00:20,990
..මේ වෙලාවේ මට දැනුනේ සම්පූර්ණයෙන්ම තනිකමක්.

1691
02:00:21,040 --> 02:00:24,359
අද රෑ අප වෙත එන්න,
ඔබ ඔවුන්ගෙන් ටිකක් ඈත් වනු ඇත.

1692
02:00:24,440 --> 02:00:27,440
සමහර විට මට සම්පූර්ණයෙන්ම ඉවත් වීමට අවශ්‍යයි,
ඔබ දන්නවාද?

1693
02:00:30,400 --> 02:00:33,190
මම ඔබට ඉතා අමුතු දෙයක් කියන්නද?

1694
02:00:33,240 --> 02:00:35,390
මට කියන්න, මගේ ආදරය.

1695
02:00:35,440 --> 02:00:38,599
අද උදේ මම අවදි වූ විට,
මට දැනුනේ මම මගේම ගෙදර නෑ වගේ.

1696
02:00:39,160 --> 02:00:42,160
ඒත් ආගන්තුක ගෙදරක.

1697
02:00:42,400 --> 02:00:44,990
අතිශයෝක්තියට නංවන්න එපා, මගේ ආදරය.

1698
02:00:45,040 --> 02:00:47,630
මෙම හැඟීම කිසි විටෙකත් පහව නොයනු ඇතැයි මම බිය වෙමි.

1699
02:00:47,680 --> 02:00:50,190
නැත, එය සමත් වනු ඇත.

1700
02:00:50,240 --> 02:00:54,039
සෑම පවුලකටම හොඳ සහ නරක කාලයක් ඇත,
මෙය සමත් වනු ඇත.

1701
02:00:56,800 --> 02:00:59,630
අඩුම තරමේ ටියෝමන් හොඳින් හිටියා නම්.

1702
02:00:59,680 --> 02:01:02,680
මම ඔහු ගැන ඉතා කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි.

1703
02:01:03,320 --> 02:01:05,990
බලන්න මේ ගැන සීලට දැනගන්න දෙන්න එපා.

1704
02:01:06,040 --> 02:01:09,040
ඔයාට පිස්සුද මගේ පෙම්වතිය?
ඇත්ත වශයෙන්ම මම ඇයට නොකියමි.

1705
02:01:10,240 --> 02:01:13,359
අරස් නිසා Teoman මාත් එක්ක තරහයි.

1706
02:01:13,480 --> 02:01:17,919
ඒත් ඇත්තටම අරාස් ඒකට මොකද කරන්නේ?
මොනතරම් අහම්බයක්ද.

1707
02:01:18,680 --> 02:01:21,680
මම දන්නේ නැහැ.

1708
02:01:22,480 --> 02:01:27,439
ඒත් මට තනිකමක් දැනුනෙ නැති එකම මොහොත
මුළු රෑම මම අරස් එක්ක ඉද්දි.

1709
02:01:28,400 --> 02:01:30,790
අපි ආපහු මුලට යනවද?

1710
02:01:30,840 --> 02:01:34,039
අපි ආපහු යනවද දන්නේ නෑ
නැත්නම් අපි තවම ඉන්නවා නම්, නමුත්...

1711
02:01:34,920 --> 02:01:37,310
...මගේ ඔළුව හොඳටම අවුල් වෙලා.

1712
02:01:37,360 --> 02:01:43,639
නමුත් සියල්ල තිබියදීත්,
ඔහු ඔබව තනි නොකිරීම ඉතා හොඳ පියවරකි.

1713
02:01:44,840 --> 02:01:47,750
ඔබට ස්තුතියි,
මගේ හිතත් අරස් ගැන අවුල් වෙලා.

1714
02:01:47,800 --> 02:01:51,119
මගේ මතය අනුව,
බෝඩ්‍රම්ගේ මුළු හිතම අරස් ගැන අවුල් වෙලා.

1715
02:01:52,360 --> 02:01:54,870
Aras, මම බලාපොරොත්තු වෙනවා එය හොඳ ආරංචියක්,
ඔබ රැකියාව හැර ගොස් ඇත.

1716
02:01:54,920 --> 02:01:57,150
මගේ සමහර දේවල් මෙහි නැවතුණා,
මම ඒවා ගන්නම්.

1717
02:01:57,200 --> 02:01:58,070
Serhat මෙතනද?

1718
02:01:58,120 --> 02:02:01,120
නෑ එයා තාම ආවේ නෑ.

1719
02:02:02,960 --> 02:02:05,960
අරස්.

1720
02:02:07,400 --> 02:02:10,400
අපි ඔබ ගැන කතා කරමින් සිටියෙමු.

1721
02:02:12,200 --> 02:02:15,200
අපි කතා කර කර හිටියා
ඊයේ රෑ මොකද වුනේ.

1722
02:02:17,320 --> 02:02:20,320
ඊයේ රාත්‍රියට නැවතත් ස්තූතියි.

1723
02:02:20,600 --> 02:02:22,630
එය වැදගත් නොවේ.

1724
02:02:22,680 --> 02:02:24,270
ඊයේ මොකද උනේ...

1725
02:02:24,320 --> 02:02:25,390
...කිසිවෙකු දැන නොගනු ඇත.

1726
02:02:25,440 --> 02:02:27,390
එය අප අතරයි, කරදර නොවන්න.

1727
02:02:27,440 --> 02:02:29,870
මම ඔබට ණයගැති වීමි.

1728
02:02:29,920 --> 02:02:32,030
මම ඔබ වෙනුවෙන් යමක් කරන්නම්.

1729
02:02:32,080 --> 02:02:35,080
ඔබට ණයක් නැත,
Ezgi බලාගෙන ඉන්න එපා, එන්න.

1730
02:02:47,040 --> 02:02:48,670
සිද්ධවන්නේ කුමක් ද?

1731
02:02:48,720 --> 02:02:52,519
මම දන්නේ නැහැ, සුපුරුදු පරිදි, ඔහු හදිසියේ.

1732
02:03:01,680 --> 02:03:03,470
අපි පටිගත කිරීම් බලමු
මම වැඩ පටන් ගත්ත දවසේ ඉඳන්.

1733
02:03:03,520 --> 02:03:06,520
බර්ගර් ඇණවුමක් තියෙනවා,
එය ඇණවුම් කළේ කවුදැයි අපි සොයා බලමු.

1734
02:03:08,320 --> 02:03:09,510
මෙය දිනය සහ වේලාවයි.

1735
02:03:09,560 --> 02:03:11,550
හරි හරී.

1736
02:03:11,600 --> 02:03:14,030
ඔත්තුකාරයෙක් වගේ වැඩ ඔයාට තියෙනවා.

1737
02:03:14,080 --> 02:03:16,910
හරි, මම ප්‍රශ්න ඇහුවේ නැහැ,
අපි යාළුවෙකුගෙන් අහන්නේ නැහැ.

1738
02:03:16,960 --> 02:03:19,960
අපි පස්සේ කතා කරමු, එන්න.

1739
02:03:26,280 --> 02:03:27,110
ඔව් මෙටින්.

1740
02:03:27,160 --> 02:03:28,550
මේ මිනිසා අතුරුදහන්.

1741
02:03:28,600 --> 02:03:29,910
නමුත් නිවස හිස් නොවේ.

1742
02:03:29,960 --> 02:03:31,710
පිරිසිදු කරන නෝනා කෙනෙක් ඉන්නවා.

1743
02:03:31,760 --> 02:03:34,760
හරි, ස්තුතියි.

1744
02:03:35,440 --> 02:03:36,870
මම ඒක හොයාගත්තා.

1745
02:03:36,920 --> 02:03:39,920
Barış සිංහයා.

1746
02:03:39,960 --> 02:03:43,439
අපිට අවශ්‍ය වෙලාව මෙතන තියෙනවා.

1747
02:03:43,920 --> 02:03:46,920
බර්ගර්.

1748
02:03:47,680 --> 02:03:50,680
ඔහු කොහෙද යන්නේ?

1749
02:03:56,440 --> 02:03:58,790
එයා මෙහෙ එනවා.

1750
02:03:58,840 --> 02:04:02,079
මෙහි කැමරාවක් නැත,
ඔහු එක්කෝ කාර්යාලයට හෝ කාර්ය මණ්ඩල කාමරයට පැමිණියේය.

1751
02:04:03,440 --> 02:04:04,470
තවත් නියෝගයක් නැද්ද?

1752
02:04:04,520 --> 02:04:07,520
හරි, ඉන්න, මම දැන් ඒක බලන්නම්.

1753
02:04:12,840 --> 02:04:15,840
නැහැ, මේ එක විතරයි.

1754
02:04:19,480 --> 02:04:20,630
අරස්.

1755
02:04:20,680 --> 02:04:23,680
ඔබේ වැඩ කටයුතු සාර්ථක වේවා, මිත්‍රවරුනි.

1756
02:04:28,920 --> 02:04:31,920
සාදරයෙන් පිළිගනිමු, Serhat.

1757
02:04:33,720 --> 02:04:36,720
Serhat, ඔබට මෙම උපාංගය පරීක්ෂා කළ හැකි නම්.

1758
02:04:37,680 --> 02:04:40,680
ඔබ විසින්ම එක දෙයක් විසඳා ගන්නේ නම්,
සහෝදරයා.

1759
02:04:52,040 --> 02:04:55,319
ඔබ මා නොමැතිව කුමක් කරයිදැයි මම නොදනිමි,
එන්න, මාරු වී මට පෙන්වන්න.

1760
02:04:57,840 --> 02:04:59,750
මගේ හදවතට මේ තරම් දරාගත නොහැක.

1761
02:04:59,800 --> 02:05:01,590
මම මේක ඔයාට හදන්නම්, කරදර වෙන්න එපා.

1762
02:05:01,640 --> 02:05:02,470
පොරොන්දුවක්ද?

1763
02:05:02,520 --> 02:05:05,520
මම පොරොන්දු වෙනවා.

1764
02:05:09,840 --> 02:05:12,840
එන්න, Barış.

1765
02:05:35,160 --> 02:05:38,160
සිද්ධවන්නේ කුමක් ද?

1766
02:05:38,320 --> 02:05:40,150
අරස්.

1767
02:05:40,200 --> 02:05:43,200
ලේලා.

1768
02:05:43,920 --> 02:05:46,920
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

1769
02:05:48,920 --> 02:05:51,920
ඔයා කොහෙන්ද එන්නේ?

1770
02:05:52,000 --> 02:05:56,479
Serhat, මගේ මතය අනුව,
වැසිකිලියේ දොර සවි කරන්න, මම ඇතුළට හිර වුණා.

1771
02:05:56,640 --> 02:05:59,640
අරස් මාව බේරගත්තා.

1772
02:06:04,400 --> 02:06:07,400
හරි, මම ඒක හදන්නම්.

1773
02:06:10,880 --> 02:06:13,350
ඉස්කෝලේ යන්න පරක්කු නිසා දුවමු.
නේද අරස්?

1774
02:06:13,400 --> 02:06:16,400
ඔව්.

1775
02:06:17,080 --> 02:06:20,359
ලීලා, කොහොමද ඔබේ පවුල? ඔවුන් හොඳින්ද?

1776
02:06:20,720 --> 02:06:22,070
ඔවුන් හොඳින්, ඇයි?

1777
02:06:22,120 --> 02:06:25,120
මම නිකමට ඇහුවේ අපි නිසා
කාලෙකින් කතා කළේ නෑ.

1778
02:06:25,520 --> 02:06:27,430
මම කල්පනා කළා.

1779
02:06:27,480 --> 02:06:29,910
හරි එහෙනම් හමුවෙමු.

1780
02:06:29,960 --> 02:06:31,390
නැවත හමුවෙන්නම්.

1781
02:06:31,440 --> 02:06:34,440
නැවත හමුවෙන්නම්.

1782
02:07:09,680 --> 02:07:15,439
අරස්, ඊයේ සාර්ථකත්වයෙන් පසු,
විශ්ව විද්‍යාලය සඳහා ඔබේ සැලැස්ම අපට දැනගත හැකිද?

1783
02:07:15,600 --> 02:07:17,230
මම ඒ ගැන කොහෙත්ම හිතලා නැහැ.

1784
02:07:17,280 --> 02:07:22,119
ඔබ නොසිතූ විට මෙය ඔබේ තත්වය නම්,
ඔබ එසේ කළහොත්, ඔබට හාවඩ් වෙත ළඟා විය හැකිය.

1785
02:07:22,200 --> 02:07:24,110
ඒක මගේ අයියට ගැලපෙනවා.

1786
02:07:24,160 --> 02:07:27,160
සමහර විට ඔහුට වඩා වැදගත් දෙයක් තිබේ
හිතන්න දේවල්.

1787
02:07:28,000 --> 02:07:31,119
මගේ මතය අනුව, ඔහු කෙසේ හෝ සිතුවේ,
ඔහු නේද අරස්?

1788
02:07:32,520 --> 02:07:36,479
උදාහරණයක් ලෙස,
Leyloş ගේ සිහිනය චිත්‍රපට රූගත කිරීමයි.

1789
02:07:38,400 --> 02:07:40,550
ඒ වගේම ඔයා මොනවා හරි හිතුවා නේද?

1790
02:07:40,600 --> 02:07:43,600
මට එක හීනයක් තියෙනවා.

1791
02:07:49,960 --> 02:07:51,270
අපි කාඩ්පතෙන් ගෙවන්නෙමු.

1792
02:07:51,320 --> 02:07:54,320
හරි හරී.

1793
02:07:56,680 --> 02:07:57,190
ස්තුතියි.

1794
02:07:57,240 --> 02:07:57,630
ඔබගේ කාර්යය සාර්ථක වේවා.

1795
02:07:57,680 --> 02:08:00,680
ස්තුතියි.

1796
02:08:13,520 --> 02:08:15,990
අද කැෆේ එකේ මොනවා වුණාද දන්නේ නැහැ.

1797
02:08:16,040 --> 02:08:17,270
නමුත් මම හිතන්නේ අපි ඒකාකාරයි.

1798
02:08:17,320 --> 02:08:20,320
මට උදව් කළාට ස්තුතියි,
මට යමක් බැලීමට අවශ්‍ය විය.

1799
02:08:20,680 --> 02:08:22,470
පැහැදිලි කිරීමට අවශ්ය නැත.

1800
02:08:22,520 --> 02:08:24,270
මම දන්නවා ඔයා නරක දෙයක් කරන්නේ නැහැ කියලා.

1801
02:08:24,320 --> 02:08:27,320
ඔබ දුර්ලභ අයගෙන් කෙනෙකි
මෙය විශ්වාස කරන මිනිසුන්.

1802
02:08:29,000 --> 02:08:32,000
ඔබේ සිහිනය කුමක්ද? ඔබ තවමත් පිළිතුරු දී නැත.

1803
02:08:40,600 --> 02:08:43,190
එය දිගු දවසක් වනු ඇත.

1804
02:08:43,240 --> 02:08:45,350
ඔහුගෙන් ඈත් වන්න, එය කළ හැකිද?

1805
02:08:45,400 --> 02:08:47,350
ඊයේට පස්සේ එයා ගොඩක් තරහයි.

1806
02:08:47,400 --> 02:08:50,759
මම මගේ උපරිමය කරන්නම්, ඔබ කලබල නොවන්න, හරිද?

1807
02:08:57,400 --> 02:09:01,199
තාත්තේ, මම පොරොන්දු වෙනවා මගේ ලකුණු හදාගන්නවා කියලා.

1808
02:09:02,360 --> 02:09:05,360
එයාලා කොහොම හරි මගේ විභාග ප්‍රශ්න පත්‍රය ආයෙත් බලනවා.

1809
02:09:05,960 --> 02:09:08,960
මගේ අම්මට කතා කරන්න මට ඔයා ළඟට එන්න පුළුවන්.
කරුණාකර.

1810
02:09:11,040 --> 02:09:14,040
ඒත් ඔයාටත් එන්න බෑ.

1811
02:09:15,960 --> 02:09:18,960
ඔයාට මාව එපා වුණේ නැද්ද?

1812
02:09:23,440 --> 02:09:27,599
ඔහු විසන්ධි කළා, ඔහු විසන්ධි කළා.

1813
02:09:28,280 --> 02:09:31,280
ඔහු විසන්ධි කළේය.

1814
02:09:48,640 --> 02:09:52,199
ඔයා කිව්වොත් එයා තමයි ඔයාව මෙහෙ ඉන්න හැදුවේ.
ඇත්ත වශයෙන්ම සිදු වන්නේ මෙයයි.

1815
02:09:52,400 --> 02:09:55,400
වෙන මොනවා වෙයිද?

1816
02:10:09,440 --> 02:10:12,440
ඔයාට හරි ද?

1817
02:10:13,000 --> 02:10:15,030
ඔබටත් මෙය දුෂ්කර දවසක්ද?

1818
02:10:15,080 --> 02:10:18,879
අල්ලාහ් මත, මම ජ්යෝතිඃ ශාස්ත්රය විශ්වාස කළා නම්,
මම කියන්නම් මොකක් හරි එතනින් එහාට යනවා.

1819
02:10:26,920 --> 02:10:29,920
ඒත් මම උදේ ඇහැරුණා
මගේ අම්මාගේ කෑගැසීමට.

1820
02:10:30,160 --> 02:10:33,160
අපේ නාන කාමරය අපිරිසිදු ජලයෙන් පිරී ගියේය.

1821
02:10:33,480 --> 02:10:36,679
ඒ වගේම ඇය වතුර නවත්වන්න මගේ ඇඳුම් පාවිච්චි කළා.

1822
02:10:37,000 --> 02:10:39,470
අතීතයේ,
ඇය මෙය හිතාමතා කළා යැයි මම පැවසුවෙමි.

1823
02:10:39,520 --> 02:10:43,639
ඒත් දැන් මම ඒක විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

1824
02:10:44,760 --> 02:10:49,799
මට අදින්න ඇඳුමක් ඉතුරු වෙලා නෑ..
ඒත් මට තේරුණා මගේ අම්මා ගැන මගේ අදහස වෙනස් වෙලා කියලා.

1825
02:10:51,080 --> 02:10:54,080
මම කිව්වේ, මම අදහස් කරන්නේ ...

1826
02:10:54,240 --> 02:10:58,319
අම්මට වෙනස් වෙන්න පුලුවන්නම්..
සෑම දෙයක්ම වෙනස් කළ හැකිය.

1827
02:10:59,600 --> 02:11:02,679
ඒ මොනවා උනත් මට විශ්වාසයි
ඒක ඔයාට දුකක්ද...

1828
02:11:03,040 --> 02:11:06,040
... වෙනස් වේවි සහ ස්ථාවර වනු ඇත.

1829
02:11:12,920 --> 02:11:15,920
වැඩිපුර බෙදාගැනීමේ තවත් අවස්ථාවක්.

1830
02:11:16,040 --> 02:11:19,040
ඔබ කුමක් ගැන සිතන්නේ නැත
ඔබට සිදු විය හැකියි නේද?

1831
02:11:20,040 --> 02:11:24,319
සම්පුර්ණයෙන්ම මගේ වරද,
ඇතුලේ ඉන්න කෙනෙකුට මනුස්සයෙක් වෙන්න බෑ කියලා මම විශ්වාස කළේ නැහැ.

1832
02:11:47,680 --> 02:11:49,910
ඔයා හොඳින්ද, ඩෙනිස්?
ප්‍රශ්නයක් නෑ නේද?

1833
02:11:49,960 --> 02:11:51,630
මම හොඳින්, කිසිවක් නැත.

1834
02:11:51,680 --> 02:11:53,510
ඔබ ටිකක් මන්දගාමී බව පෙනේ.

1835
02:11:53,560 --> 02:11:54,670
මම කියන්නේ මම හොඳින් ඉන්නවා කියලා.

1836
02:11:54,720 --> 02:11:57,839
මගේ දෙවියනේ, ඔබ පුද්ගලයෙකුට බලපෑම් කරන්නේ ඇයි?
යන්න.

1837
02:11:59,400 --> 02:12:02,400
මට ඇයව පරීක්ෂා කර නැවත එන්න ඉඩ දෙන්න, හමුවෙමු.

1838
02:12:19,480 --> 02:12:20,550
ඔව් මෙටින්.

1839
02:12:20,600 --> 02:12:23,150
පිරිසිදු කරන කාන්තාව ගියා, නිවස හිස්.

1840
02:12:23,200 --> 02:12:26,200
හරි හරි මම එනවා.

1841
02:13:41,200 --> 02:13:43,910
Aras සහ Teoman රණ්ඩු වෙනවා.

1842
02:13:43,960 --> 02:13:46,960
කුමක් ද?

1843
02:13:50,600 --> 02:13:52,870
ඔයා සම්පූර්ණයෙන්ම පිස්සු වැටිලා,
මේක දාලා යාළුවො එක්ක සෙල්ලම් කරන්න.

1844
02:13:52,920 --> 02:13:55,920
ඔබ කතා කරන්නේ කුමන නාට්‍යයක් ගැනද?

1845
02:13:56,000 --> 02:13:57,550
මම ඔබ වෙනුවෙන් සොහොනක් සූදානම් කර ඇත්තෙමි.

1846
02:13:57,600 --> 02:14:00,600
දොරටුවේ ඔබේ විශිෂ්ට සොහොන
ඔලිව් වත්ත ඔබ එනතුරු බලා සිටී.

1847
02:14:03,680 --> 02:14:06,230
බලන්න, මම ඔබ සමඟ ඉවසිලිවන්තව සිටිමි.

1848
02:14:06,280 --> 02:14:08,070
මගේ මාර්ගයෙන් පැත්තකට වෙන්න.

1849
02:14:08,120 --> 02:14:10,070
තරුණයෙනි, රැස් වන්න.

1850
02:14:10,120 --> 02:14:12,230
මම ඔබට උත්සවය ගෙනාවා.

1851
02:14:12,280 --> 02:14:15,280
මම සිංහයෙක් හීලෑ කරනවා.

1852
02:14:15,400 --> 02:14:18,230
Teoman, ඒක කරන්න එපා, කරන්න එපා!

1853
02:14:18,280 --> 02:14:19,430
කට වහගෙන කතා කරන්න එපා.

1854
02:14:19,480 --> 02:14:21,470
කසයට එයට ඇති සම්බන්ධය කුමක්ද?

1855
02:14:21,520 --> 02:14:24,520
නවතින්න, මගේ ආදරණීය, මේක අතහරින්න.

1856
02:14:26,560 --> 02:14:29,560
දැන් අනුකම්පා කළ යුතු තත්වයක සිටින්නේ කවුද?

1857
02:14:44,880 --> 02:14:47,150
මට තේරෙනවා ඔයා යනවා කියලා
දුෂ්කර දේවල් හරහා.

1858
02:14:47,200 --> 02:14:49,070
නමුත් ඔබේ ප්‍රශ්නය මට නොවේ.

1859
02:14:49,120 --> 02:14:51,590
ඔයා මට සලකන්නේ එහෙමද
ඔබ මගේ උසස් නම්?

1860
02:14:51,640 --> 02:14:53,790
ඔයාට මාව අවමන් කරන්න පුළුවන් කියලා ඔයා හිතනවද?

1861
02:14:53,840 --> 02:14:55,590
Teoman!

1862
02:14:55,640 --> 02:14:57,150
කාටවත් මට නින්දා කරන්න බැහැ.

1863
02:14:57,200 --> 02:15:00,200
සහ විශේෂයෙන් කැමති පුද්ගලයෙක්
ඔබට කිසිදා මට නින්දා කළ නොහැක.

1864
02:15:01,520 --> 02:15:04,470
නවත්තන්න, කරන්න එපා, ඔවුන්ව වෙන් කරන්න, කොල්ලෝ.

1865
02:15:04,520 --> 02:15:07,520
ඔයාට පේන්නේ නැද්ද? ඔහු විරුද්ධ නැහැ.

1866
02:15:08,080 --> 02:15:10,630
හොඳයි, ඔබ ඔබේ කෝපය මුදා හැර තිබේද?

1867
02:15:10,680 --> 02:15:12,990
මොන තරහක් ගැනද කතා කරන්නේ?

1868
02:15:13,040 --> 02:15:14,310
අපි තවමත් සොහොනට යනවා.

1869
02:15:14,360 --> 02:15:18,599
ඒක කරන්න එපා, කරන්න එපා!

1870
02:15:23,760 --> 02:15:26,270
ලේලා කලබල වෙනවා, එපා.

1871
02:15:26,320 --> 02:15:26,910
ලේලා ගැන ඔබට මොකද?

1872
02:15:26,960 --> 02:15:30,519
ඔහුව අතහරින්න, මම ඔහුගේ පැමිණීම ඉල්ලා සිටියෙමි.
මොනව උනත් ඔයාගෙ ප්‍රශ්නෙ මට විසදගන්න.

1873
02:15:30,640 --> 02:15:33,640
පැත්තකට වෙන්න,
ඔහු සමඟ මගේ ගනුදෙනුව අවසන් නැත.

1874
02:15:35,520 --> 02:15:37,830
පැත්තකට වෙන්න.

1875
02:15:37,880 --> 02:15:40,880
ඔබ සමඟ මගේ ව්‍යාපාරය අවසන් නැත.

1876
02:15:41,160 --> 02:15:43,950
විසිර යන්න, යෞවනය, හැමෝම පාසලට.

1877
02:15:44,000 --> 02:15:47,000
ඔබේ පාසලේ සභාපති සියල්ල විසඳුවා,
කිසිම ගැටලුවක් නැහැ.

1878
02:16:28,480 --> 02:16:29,390
සුභ පැතුම්.

1879
02:16:29,440 --> 02:16:32,440
ස්තුතියි.

1880
02:16:38,120 --> 02:16:42,279
ඔබ ඔබට අවශ්‍ය දේ ගත්තා,
සෑම දෙයකින්ම අඩක් ඔබේ ය.

1881
02:16:44,800 --> 02:16:50,119
ඔබට අවශ්‍ය පරිදිම,
මම මේසයේ එක් කෙළවරක සිටින අතර ඔබ අනෙක් කෙළවරේ ය.

1882
02:16:58,080 --> 02:17:01,080
හරි.

1883
02:17:02,480 --> 02:17:05,480
ඔබ ඔබව ආරක්ෂා කර ගැනීමට සිතන්නේ කෙසේද?

1884
02:17:08,760 --> 02:17:11,760
මම හිතන්නේ නැහැ,
මන්ද, ඔබ මා ආරක්ෂා කරනු ඇත.

1885
02:17:13,640 --> 02:17:15,630
ඔයා දන්නවනේ මට හානියක් වෙනවද කියලා...

1886
02:17:15,680 --> 02:17:18,270
... ගිවිසුම අවසන්.

1887
02:17:18,320 --> 02:17:21,320
ඉක්මනින් හෝ පසුව, ඔබට හානියක් සිදුවනු ඇත.

1888
02:17:22,680 --> 02:17:25,680
එතෙක් රසවිඳින්න.

1889
02:17:27,000 --> 02:17:31,679
හෙට සිට,
මම මගේ කාමරයේ සිටිමි, අපට මේ ගැන කතා කිරීමට ඕනෑ තරම් කාලය තිබේ.

1890
02:17:36,520 --> 02:17:39,520
ඒත් මට ඔයාගෙන් අහන්න ඕන.

1891
02:17:40,120 --> 02:17:43,120
ඔබේ හෘද සාක්ෂිය රිදෙන්නේ නැද්ද?
ඔබ කළ දේ නිසාද?

1892
02:17:44,840 --> 02:17:47,840
මන්ද මේ සියල්ල ඔබට පවා වැඩිය.

1893
02:17:51,200 --> 02:17:55,399
Aras හෝ Teoman හෝ කවුරුන් හෝ නම් ...

1894
02:17:56,600 --> 02:17:59,600
...පොඩිම දේ හොයාගන්නවා...

1895
02:17:59,960 --> 02:18:02,960
...මම ඔයාව මරන්න කියලා ඉල්ලන්න සලස්වන්නම්.

1896
02:18:04,640 --> 02:18:07,509
අරස් එයාගේ මල්ලිව හොයාගත්ත එක මට අදාල නෑ.

1897
02:18:07,559 --> 02:18:10,839
මම මට ඕන දේ ගත්තා,
මෙතැන් සිට අරස් තනි වී ඇත.

1898
02:18:21,760 --> 02:18:24,760
මර්නුෂ්, එන්න.

1899
02:18:25,600 --> 02:18:28,600
ඔබ මාව හඳුනා ගත්තා.

1900
02:18:40,880 --> 02:18:43,880
නැත.

1901
02:18:44,880 --> 02:18:49,880
මෙම පරිවර්තනය Dizimagic.com විසින් පමණක් සපයනු ලැබේ.

1902
02:18:50,880 --> 02:18:56,880
උසස් තත්ත්වයේ ඉංග්‍රීසි උපසිරැසි සමඟ තුර්කි කතාමාලා සහ චිත්‍රපට නැරඹීමට
සහ කරදරකාරී දැන්වීම් නොමැතිව, Dizimagic.com වෙත පිවිසෙන්න.

1903
02:19:23,760 --> 02:19:24,750
කවුද ඔයාට මේක දුන්නේ?

1904
02:19:24,800 --> 02:19:27,800
ඒ කාර් එක එලවන මාමා.

1905
02:19:38,560 --> 02:19:41,599
ඔහු අගුල වෙනස් කළේය,
නමුත් Serhat තමයි පණිවිඩ යවන්නේ.

1906
02:19:41,680 --> 02:19:44,680
හොඳයි, අපි කුමක් කරමුද? අපි බලා සිටිමුද?

1907
02:19:45,640 --> 02:19:46,750
අපට එය ගත හැකිද?

1908
02:19:46,800 --> 02:19:47,630
අපි මෙය විසඳන්නෙමු.

1909
02:19:47,680 --> 02:19:48,590
කොහේටද?

1910
02:19:48,640 --> 02:19:51,640
මෙතන බෑ,
අපට වෙනත් ස්ථානයක් අවශ්‍යයි.

1911
02:19:51,760 --> 02:19:54,760
මගේ හිතේ තැනක් තියෙනවා.

1912
02:20:08,840 --> 02:20:11,310
ඇයි අපි මෙතනින් ඇතුල් වුණේ?

1913
02:20:11,360 --> 02:20:14,360
අනිත් පැත්ත වහලා,
උදෙන්ම ඇතුල් වෙලා අමාරුවෙන් එලියට බැස්සා.

1914
02:20:15,400 --> 02:20:18,400
බෝඩ්‍රම්ගේ ට්‍රැෆික් එක කියන්න
තදබදය ආරම්භ වී ඇත.

1915
02:20:18,560 --> 02:20:21,560
මොනවා උනත් අපි සැපසේ යමු.

1916
02:20:22,160 --> 02:20:24,510
මා දෙස බලන්න, මම නිදා සිටියහොත් මාව අවදි කරන්න.

1917
02:20:24,560 --> 02:20:26,190
ගොඩක් දුරට ඔයාට මහන්සි ඇති අයියේ.

1918
02:20:26,240 --> 02:20:29,240
මහන්සියි, එය දිගු රාත්රියකි.

1919
02:20:29,720 --> 02:20:32,720
නමුත් එය වටිනවා.

1920
02:20:45,440 --> 02:20:48,440
අපි ආවා අයියේ.

1921
02:20:49,760 --> 02:20:52,150
අපි ආවාද?

1922
02:20:52,200 --> 02:20:54,750
මා ඔබට කෙතරම් ණයද?

1923
02:20:54,800 --> 02:20:57,800
ඔබ පිටතට ගිය විට ඔබ එය ගෙවනු ඇත.

1924
02:21:00,440 --> 02:21:03,440
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

1925
02:21:06,760 --> 02:21:09,670
ඔයා කොහෙද මාව ගෙනාවේ?

1926
02:21:09,720 --> 02:21:10,790
ස්තූතියි, පෙකෝ සහෝදරයා.

1927
02:21:10,840 --> 02:21:14,399
ඔබව සාදරයෙන් පිළිගනිමු, මෙටින්,
අනාථ නිවාසයේ ළමයින්ට සහයෝගයක් නොමැති බව සියලු දෙනාටම දන්වන්න.

1928
02:21:15,560 --> 02:21:16,110
ඔයා කියන්නේ කුමක් ද?

1929
02:21:16,160 --> 02:21:17,230
එන්න, එන්න.

1930
02:21:17,280 --> 02:21:20,280
සිද්ධවන්නේ කුමක් ද?

1931
02:21:20,640 --> 02:21:23,640
මේ කුමක් ද? ඔබ මිනිසෙකු පැහැරගෙන යනවාද?

1932
02:21:23,760 --> 02:21:25,670
ඔබ පිරිමියෙක් නම්,
අපි ඔයාව පැහැරගෙන යන්න තිබුණා.

1933
02:21:25,720 --> 02:21:26,630
නමුත් ඔබ මිනිසෙක් නොවේ.

1934
02:21:26,680 --> 02:21:29,680
මේක මංකොල්ලයක්ද?
ඔබ මාෆියාවේ චරිතයක් රඟපාන්නේ?

1935
02:21:31,240 --> 02:21:34,240
නැත්නම් හකන් අක්කා ඔයාව එව්වද?

1936
02:21:34,280 --> 02:21:36,430
ඔහු ඔහුගේ ගැටලුව විසඳීමට පටන් ගත්තේය
දරුවන් හරහා ව්යාපාර?

1937
02:21:36,480 --> 02:21:38,950
වහාම ඔහුට කතා කර කියන්න.

1938
02:21:39,000 --> 02:21:42,000
මට මොනවා හරි උනොත්...

1939
02:21:46,400 --> 02:21:49,400
අරස්.

1940
02:21:58,680 --> 02:22:02,119
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? එය හොඳ ආරංචියක් යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි,
ඔබ කෑදර වන්නේ කුමක් ගැනද?

1941
02:22:06,040 --> 02:22:09,040
මේ කුමක් ද?

1942
02:22:10,720 --> 02:22:12,510
සොහොන් සහ එවැනි.

1943
02:22:12,560 --> 02:22:15,560
එය හොඳ ආරංචියක් වේ යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

1944
02:22:19,000 --> 02:22:22,000
ඇයි මේ වගේ දෙයක් කරන්නේ?

1945
02:22:22,480 --> 02:22:25,110
මේ හැමදේම මම ඔයාව රස්සාවෙන් අයින් කරපු නිසාද?

1946
02:22:25,160 --> 02:22:27,230
ඒක නිසාද?

1947
02:22:27,280 --> 02:22:30,280
ඒක නිසා නෙවෙයි.

1948
02:22:41,440 --> 02:22:44,440
නමුත් මේ නිසා.

1949
02:22:49,840 --> 02:22:52,840
මෙය හුරුපුරුදුද?